ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Многие слова ранят сильнее, чем мечи   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life (<<<) (Английские)
Для океана и капля прибавление (<<<) (Калмыкские)
Одной рукой двух лягушек не поймаешь (<<<) (Китайские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Выкормленный волк в лес стремится, кривой палец в рот тянется (<<<) (Бурятские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Лучше знание, чем богатство (<<<) (Армянские)
Кто боится змеи, пугается и ящерицы (<<<) (Индонезийские)
Что входит в один рот, входит и в сто (<<<) (Кабардинские)
Волосы длинные, а мозги куриные (<<<) (Испанские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Тот, кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше - Не that serves God for money will serve the devil for better wages (<<<) (Английские)
Равны между собой его слова и моча (<<<) (Арабские)
Очень ловко белка прыгает, а все-таки иной раз срывается (<<<) (Древнеиндийские)
Корова не знает вкуса сахара (<<<) (Бурятские)
На одном колесе не уедешь (<<<) (Башкирские)
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей (<<<) (Креольские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
Окоченевшая от холода змея жалит сперва отогревшего её (<<<) (Армянские)
Слону его бивни не тяжелы (<<<) (Дуальские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)
Дурак достиг всех благ давно, а все ж дурак он все равно (<<<) (Еврейские)
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца (<<<) (Еврейские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
Где тонко, там и рвется (<<<) (Армянские)
Маленькая рыбка лучше, чем ничто (<<<) (Карельские)
Кто любит спех - позади всех (<<<) (Испанские)
В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it (<<<) (Английские)
Вылечил Бог, а деньги врач уволок (<<<) (Испанские)
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings (<<<) (Английские)
Щука сама умрет, но зубы останутся (<<<) (Казахские)
И в слоновой кости есть трещинки (<<<) (Индонезийские)
У доброго коня хозяев много, а у хорошего человека - друзей (<<<) (Бурятские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Не родить свинье соболя, а кошке куницы (<<<) (Карельские)
Тот, кто себя не любит, и другим добра не принесет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Заразительнее зевоты (<<<) (Арабские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белка | бивни | благ | бобо | бог | богатство | богу | боится | больше | брезгливым | в | видно | вкуса | влезть | волк | волосы | врач | все | все-таки | всех | входит | выкормленный | вылечил | выловлено | где | грязные | давно | двух | деньги | дерева | дерево | десять | детей | длинные | для | добра | доброго | должен | дом | достиг | другим | друзей | дурак | дьяволу | её | его | если | есть | ж | жалит | же | желает | желаннее | жизнь | за | заплатит | заразительнее | зевоты | змеи | змея | знает | знание | зубы | и | из | иной | испорть | их | капля | ко | колесе | коня | корова | кости | кошке | кривого | кривой | кто | куницы | куриные | лес | леса | лесом | либо | лицу | ловко | лошадь | лучше | льву | любит | лягушек | маленькая | между | много | мозги | море | моча | муха | на | не | него | недостатков | неправых | нет | никогда | нити | ничто | но | ногу | один | одинокое | одного | одной | одном | одну | океана | окоченевшая | оленю | он | оправляет | осталось | останутся | от | отец | отогревшего | отца | очень | палец | по | поднебесной | позади | поймаешь | послужит | потерять | прибавление | придется | принесет | прокормит | прокормят | прыгает | пугается | пудинги | равно | равны | раз | разных | рвется | рога | родителей | родить | родной | рот | рукой | рыбка | рыбы | сама | сахара | свинье | сделаешь | сделай | себя | скитаешься | сколько | слова | слоновой | слону | служит | смерти | собакам | собой | соболя | сорвать | сперва | спех | спотыкается | срывается | станет | сто | столько | стремится | сядет | там | тебе | тебя | тем | тола | только | тонко | тот | трещинки | тяжелы | тянется | у | уволок | уедешь | уже | умелого | умрет | учились | учителей | фрукты | ходили | хозяев | холода | хорошая | хорошего | хорошей | человека | чем | что | чтобы | шелковинки | школу | щука | ящерицы



Загрузка...