ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, а умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело (<<<) (Древнеиндийские)
Старым лисам учителя не нужны - Old foxes want no tutors (<<<) (Английские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight (<<<) (Английские)
Лживей, чем мираж (<<<) (Арабские)
В стаде потерялось - в стаде и ищи (<<<) (Китайские)
Рана, нанесенная саблей, заживает, рана же, нанесенная словами, не заживет (<<<) (Башкирские)
Где нет хороших стариков, там нет хорошей молодежи (<<<) (Адыгейские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Не бери хорошего монаха в друзья, а плохого не имей во врагах (<<<) (Испанские)
Ударом воду не разделишь, огонь и воду не соединишь (<<<) (Афганские)
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу (<<<) (Креольские)
Одна маслина - злато, вторая - серебро, а третья - колики в ребро (<<<) (Испанские)
Избегай зла, и зло избежит тебя - Avoid evil and it will avoid you (<<<) (Английские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом (<<<) (Курдские)
Принес голову царя (<<<) (Арабские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо (<<<) (Армянские)
Плохая весть быстро разносится (<<<) (Адыгейские)
С чистой совестью и в грозу хорошо спишь - A quiet conscience sleeps in thunder (<<<) (Английские)
За коровой идёт телёнок (<<<) (Афганские)
Что-нибудь лучше, чем ничто (<<<) (Индийские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне (<<<) (Китайские)
Он родился на циновке для еды (<<<) (Зулуские)
Человек подражает человеку в хорошей одежде, а не в дурных поступках (<<<) (Креольские)
У потерянного ножа ручка золотая (<<<) (Казахские)
Каждый молочник свою простоквашу хвалит (<<<) (Ассирийские)
Если ухаживать за садиком - вырастет большой сад, если забросить - вырастут колючки (<<<) (Каракалпакские)
Кто ищет невесту без недостатков - останется без жены (<<<) (Азербайджанские)
Знание - сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает (<<<) (Китайские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
Собственное благо и дурак поймет (<<<) (Бенгальские)
Угощать хорошо чужих, горевать - со своими (<<<) (Киргизские)
Волк никогда с волком воевать не будет - Wolf never wars against wolf (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто неприхотлив (<<<) (Арабские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Не селись в городе, в котором нет докторов (<<<) (Еврейские)
Белый холст боится попасть в чан с индиго (<<<) (Китайские)
Все трудно лишь сначала (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белый | бери | берясь | благо | боится | большим | большой | будет | бы | быстро | быть | в | великое | весть | вещи | во | вовсю | воду | воевать | волк | волком | врагах | все | вторая | выбрался | вырастет | вырастут | выросшее | выросшие | высекать | где | глазу | глупец | говори | голову | горевать | городе | грозу | груб | грубость | грубостью | да | две | дело | деревом | для | дождя | докторов | достойный | друзья | дурак | дурных | еды | если | есть | же | жены | за | забросить | заживает | заживет | затеяв | зла | злато | зло | знание | золотая | и | игра | идёт | из | избегай | избежит | известным | им | имей | имя | индиго | ищет | ищи | каждый | как | камне | колики | колючки | конце | концов | корм | корма | коровой | которое | котором | кто | кур | куры | лесу | лживей | лисам | лишь | лучше | маслина | мираж | молодежи | молодой | молочник | монаха | на | нанесенная | не | невесту | недостатков | неприхотлив | нет | ни | низкий | никогда | ним | ничто | ножа | нужны | обладает | облаку | обращались | обязательно | огонь | одежде | одна | он | опережают | останется | отвечает | плохая | плохого | по | повсюду | подобен | подражает | позже | поймет | попасть | поступках | потерялось | потерянного | появится | принес | простоквашу | пустяк | разделишь | размахивать | разносится | разные | рана | ранее | ребро | рога | родился | ручка | с | саблей | сад | сада | садиком | свеч | свое | своими | свою | селись | серебро | следует | слеза | словами | слушай | сначала | со | собственное | совестью | соединишь | сокровище | сохраняет | спишь | спокойствие | сражаться | средний | стаде | становится | стариков | старым | стебель | стечет | стоит | суетится | счастлив | там | тебя | телёнок | тем | тот | третья | трудно | трудов | у | угощать | ударом | умный | ухаживать | ухо | ученый | учителя | хвалит | холст | хорошего | хорошей | хороших | хорошо | хочешь | царя | циновке | чан | человек | человеку | чем | чистой | что-нибудь | чужих | шибко | щеке