Многие желают, но мало кто проявляет волю - Many wish, but few will (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Не говори, что хитер, - нарвешься на более хитрого (<<<) (Киргизские)

Свари дураку траву: если съест - ещё свари Свидетель лисы - её хвост (<<<) (Армянские)

Попробуй, (и непременно) съешь (<<<) (Арабские)

Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)

От лишних слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)

Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)

И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)

Жизнь хороша долгая, посиделки - короткие (<<<) (Калмыкские)

Посмотреть один раз - значит посмотреть и дважды (<<<) (Зулуские)

Можно торговать тем, что есть, где ты выкопаешь то, чего нет (<<<) (Казахские)

Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)

К тому тянется кабета, у кого звонкая монета (<<<) (Еврейские)

Цветок не распустится - плод не завяжется (<<<) (Китайские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

С одной овцы двух шкур не дерут (<<<) (Армянские)

Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно" (<<<) (Еврейские)

Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)

Слово все внутренности пронзает (<<<) (Киргизские)

Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)

Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)

Злился конь на узду (<<<) (Арабские)

Рана от порезов заживает, а рана от слов не заживает (<<<) (Бурятские)

Недосягаемее, чем Сириус (<<<) (Арабские)

Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)

Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)

Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри (<<<) (Аварские)

Всё хорошо в свое время (<<<) (Курдские)

Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью (<<<) (Арабские)

Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)

Правдивое слово, как лекарство - часто горько, зато вылечивает (<<<) (Вьетнамские)

Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)

Красота первой увядает - Prettiness dies first (<<<) (Английские)

Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать (<<<) (Еврейские)

Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief (<<<) (Английские)

Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)

Разум важнее силы (<<<) (Креольские)

Судебное разбирательство - как бисквитный пирог (<<<) (Креольские)

Больший долгожитель, чем клещ (<<<) (Арабские)

Ложь - словно мелочь, спрятанная в кармане (<<<) (Даргинские)

Когда лягушки болтают, лучше молчать (<<<) (Древнеиндийские)

От гнилых дров дыма много, а от расхлябанной телеги скрипу много (<<<) (Бурятские)