ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Месть сладка - Revenge is sweet   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Нет конюшни - лошадь не покупай (<<<) (Армянские)
Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья (<<<) (Вьетнамские)
Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Дурак быстро со своими деньгами расстается - A fool and his money are soon parted (<<<) (Английские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Каждая подушка должна стоять на своем месте (<<<) (Английские)
Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open (<<<) (Английские)
Бывалая птичка в тенета не попадет (<<<) (Грузинские)
В берлоге медведя желудь не останется (<<<) (Армянские)
Недостаточное знание - опасная вещь - A little learning is a dangerous thing (<<<) (Английские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Незнакомая дорога - что дремучий лес (<<<) (Бенгальские)
Обманывая людей, обманываешься сам (<<<) (Китайские)
Смерть родного и разлука - самые худшие из десяти тысяч печальных и грустных дел на земле (<<<) (Китайские)
В местах, где бадарчин бывает, прегрешений всяких много, а в тех местах, где мухи водятся, там и личинок-червяков много (<<<) (Бурятские)
Каков корень - таковы и побеги (<<<) (Даргинские)
То безделье, то гульба - вот уж славная судьба (<<<) (Испанские)
Возить дрова в лес (<<<) (Вьетнамские)
Пустой карас громко звенит (<<<) (Армянские)
Обман родит обман (<<<) (Кабардинские)
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти? (<<<) (Китайские)
Мёд съели одни, а пчёл на других отогнали (<<<) (Курдские)
По страданиям и вознаграждение (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лжец не верит никому (<<<) (Еврейские)
От слона бежать никому не зазорно (<<<) (Вьетнамские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Уважай себя, будешь уважаем (<<<) (Арабские)
Своя честь - в своих руках (<<<) (Бенгальские)
И мёд едят в меру (<<<) (Дигорские)
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит (<<<) (Ассирийские)
Более безнадежнее, чем утопленник (<<<) (Арабские)
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном (<<<) (Бурятские)
Когда дела совсем уж плохи, наверняка скоро все изменится к лучшему - When things are at the worst they are sure to mend (<<<) (Английские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Из родных мест и ворона приятна (<<<) (Корейские)
Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается (<<<) (Вьетнамские)
Во время драки и лисица становится тигром (<<<) (Бенгальские)
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бадарчин | беда | бежать | безделье | безнадежнее | берлоге | более | бросается | будешь | бывает | бывалая | быстро | в | введет | везет | вексель | верблюда | верит | весит | вещь | во | водятся | возвращаются | возить | вознаграждение | вонзится | воробья | ворона | вот | время | все | всегда | всяких | где | гляди | громко | грустных | гульба | дверь | двух | дел | дела | деньгами | держи | десяти | должна | дорога | драки | дремучий | дрова | других | другую | дружи | дурак | едят | если | есть | же | желудь | жена | зазорно | заметишь | замке | захочешь | звенит | земле | знал | знание | знать | и | иврит | идиш | из | изменится | искушение | к | каждая | как | каков | карас | когда | колючке | конюшни | корень | коси | легко | лес | лжец | лисица | личинок-червяков | ложь | лохмотья | лошадь | лук | лучше | лучшему | людей | мёд | медведя | меру | мест | местах | месте | много | можешь | мухи | на | наверняка | надо | нацелил | не | недостаточное | незнакомая | нет | ни | никому | ним | но | ноге | нойоном | о | оба | обман | обманываешься | обманывая | обратно | оденешься | одна | одни | одной | он | она | опасная | осот | останется | от | открытая | отогнали | печальных | плохи | по | побеги | подушка | покупай | попадет | попал | правда | прегрешений | приятна | птицу | птичка | пустой | пчёл | равно | разлука | расстается | растет | родит | родного | родных | рождении | рот | руках | руку | с | сам | самые | своем | своими | своих | своя | святого | себя | сколько | скоро | славная | слона | смерти | смерть | со | собака | собаке | собакой | совсем | соли | спине | становится | стоит | столько | стоять | страданиям | судьба | съели | съесть | так | таковы | там | тебя | тенета | тех | тигром | то | тысяч | уважаем | уважай | уважения | ударишь | уж | узнать | утопленник | феникс | хлеб | хозяину | худшие | человека | чем | честь | что | чтобы