ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Месть сладка - Revenge is sweet   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чужая жена всем девкою кажется (<<<) (Азербайджанские)
Дед поел зеленого винограда, а у внука оскомина набились (<<<) (Армянские)
Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами! (<<<) (Арабские)
Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Кастрюля не надевается на ступу (<<<) (Креольские)
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло (<<<) (Бенгальские)
Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep (<<<) (Английские)
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало (<<<) (Корейские)
В один котел два барана не поместятся (<<<) (Казахские)
Доброму добрая память (<<<) (Армянские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Одно яблоко на дереве и то гнилое (<<<) (Грузинские)
Мартышка работает, бабуин ест (<<<) (Креольские)
Есть цветы - наливай вино, нет луны - не поднимайся на башню (<<<) (Китайские)
Хорошие дела не выходят за ворота, дурные дела разносятся на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Разум спит в постели другого (<<<) (Креольские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Ранняя разлука разбивает любовь (<<<) (Испанские)
Не рождена граница искусства (<<<) (Дигорские)
Увязни слон в болоте - его и цапли заклюют (<<<) (Бенгальские)
С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь (<<<) (Армянские)
Богат - не хвались, беден - не отчаивайся (<<<) (Лакские)
Там овцам туго, где волк в пастухах (<<<) (Карельские)
Что старый, что восьмилетний - оба одинаковы (<<<) (Бурятские)
Одна монетка в жестяной кружке гремит (<<<) (Ассирийские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)
Работа показывает работника - The work shows the workman (<<<) (Английские)
Запасливее муравья (<<<) (Арабские)
Скупой богач беднее щедрого бедняка (<<<) (Арабские)
Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning (<<<) (Английские)
Образование что золотой браслет на руке (<<<) (Армянские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами (<<<) (Китайские)
На чужой земле и весна черна, на своей земле и зима зелена (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | барана | бараном | башню | беден | беднее | бедняка | богат | богач | болен | болоте | браслет | бросаться | бьет | в | вежливость | век | весна | взошел | вино | винограда | внука | воды | волк | волку | ворота | восьмилетний | всем | всяк | вылечить | выходят | где | гнилое | голодны | голым | граница | гремит | даже | два | девкою | дед | дела | дереве | добрая | доброму | должны | домах | доме | других | другого | дураков | дурные | его | ее | если | ест | есть | жалеет | жена | жестяной | живем | живущие | за | зазеленеют | заклюют | запасливее | зелена | зеленого | земле | зима | знать | золотой | и | искусства | источнике | к | кажется | камнями | кастрюля | котел | краю | кружке | кто | легче | лекарь | ли | луны | любит | любовь | люди | мало | мартышка | масло | мать | мелкие | моего | может | молчит | монетка | муравья | на | набились | надевается | наливай | находится | нашем | не | нет | никого | ничего | но | ногами | оба | обманет | образование | овцам | один | одинаковы | одна | одно | орлами | оскомина | оставь | от | отчаивайся | память | пастухах | переносить | повторение | поднимайся | подозревают | поел | пойдет | показывает | поле | поместятся | поручай | постели | праведник | преступление | присматривать | пташки | пшеницу | работа | работает | работника | раз | разбивает | разлука | разносятся | разрушенном | разум | ранняя | рассердится | рисовом | рождена | ругает | руке | с | сам | светло | свое | своей | сеял | скалам | скупой | слон | спит | среди | становятся | старый | стеклянных | стоит | ступу | сын | сыты | там | твоего | твой | те | то | того | топчет | тот | тронь | трудности | туго | тысячу | у | увязни | удачливый | улыбкой | умный | учения | хвались | ходит | хорошие | хорошо | цапли | цветы | церковь | человек | черна | чеснок | члена | чоратана | что | чужая | чужой | щедрого | яблоко