ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мелкая рыбешка стаями ходит (<<<) (Бенгальские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
В счастье дружбой пользуются, в беде ее проверяют (<<<) (Бенгальские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
Ласковым словом камни сломаешь (<<<) (Башкирские)
Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков (<<<) (Китайские)
Через трудности к звездам - Through hardships to the stars (<<<) (Английские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей (<<<) (Азербайджанские)
Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)
Кто задирает голову, тот спотыкается (<<<) (Грузинские)
Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm (<<<) (Английские)
Загрузка...
Сделай его попом в деревне если и тут не проживет, топи в реке (<<<) (Армянские)
Оплеуху легче получить, чем дать (<<<) (Еврейские)
Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing (<<<) (Английские)
В одиночестве и кусок не мил (<<<) (Азербайджанские)
Львы и тигры и те муравьёв боятся (<<<) (Кабардинские)
Один браслет никогда не звенит (<<<) (Креольские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Не тяни руку дальше рукава - Stretch your arm no further than your sleeve will reach (<<<) (Английские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Входя, подумай о выходе (<<<) (Киргизские)
Один "держи" лучше, чем два "ты получишь" (<<<) (Испанские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)
Одна пчела лучше пригоршни мух (<<<) (Испанские)
В шубе живет мужчина, кто его знает, под попоною живет лошадь, кто ее знает (<<<) (Алтайские)
Сидит на осле, а сам осла ищет (<<<) (Армянские)
Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late ones breakfast (<<<) (Английские)
Глупый дает - умный берет (<<<) (Армянские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out (<<<) (Английские)
Любовь, как болезнь, - чем старше, тем сильнее (<<<) (Испанские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Полетел муравей на небо, да птицы его склевали (<<<) (Бенгальские)
Прежде чем важный человек устыдится, штаны порвутся (<<<) (Креольские)
Из круглых камней стена непрочная (<<<) (Китайские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | без | берет | боится | болезнь | боятся | браслет | в | важный | вдовица | вино | внутрь | возвращается | входя | выбрался | выпущенная | выходе | выходит | выходить | глупый | говорят | голову | горы | да | дает | дальше | дать | два | дверь | девица | делает | деньги | дерева | деревне | дерево | держи | дети | длится | долго | дочери | доят | дружбой | её | его | ее | если | живет | завтрак | задирает | замуж | занимать | звездам | звенит | зло | знает | значит | и | из | изменить | ищет | к | как | камней | камни | корову | кривого | круглых | кто | кусают | кусок | лань | ласковым | легко | легче | леса | лесу | лошадь | лука | лучше | львы | любит | любовь | мелкая | мил | младшей | мужчина | муравей | муравьёв | мух | на | наживает | наружу | наслаждаться | натворили | научится | нашем | не | небо | недостатков | неприятности | непрочная | нет | никогда | никто | ничего | ничему | о | обеда | один | одиночестве | одна | оплеуху | опоздавшей | осла | осле | откроет | по-разному | под | подметать | подумай | пока | пол | полетел | полная | получить | получишь | пользуются | попом | попоною | попугай | порвутся | посадил | после | постучишь | правда | прежде | пригоршни | притихли | проверяют | проживет | прохладой | птицы | птичка | пчела | ранняя | реке | реки | рукав | рукава | руку | рыбешка | сада | салуне | сам | сделай | себе | сидит | сие | сильнее | склевали | следует | словом | сломаешь | собаки | совершать | соседа | спотыкается | старше | старшей | старый | стаями | стена | стрела | счастье | съедает | тарелка | те | тем | тигры | то | топи | тот | трудно | трудности | трусливая | тут | ты | тяни | уже | умный | устыдится | утром | характер | ходит | хочет | человек | человека | чем | через | что-то | штаны | шубе