ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Мед сладок, да пчелка ужалить может - Honey is sweet but the bee stings   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish (<<<) (Английские)
Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь (<<<) (Арабские)
Чтобы есть вместе с дьяволом, нужна длинная ложка (<<<) (Креольские)
Правда – уважение, ложь – унижение (<<<) (Арабские)
Затеют воры дебош, тут краденое и найдешь (<<<) (Испанские)
Головы стариков к молодым плечам не приставишь - You cannot put old heads on young shoulders (<<<) (Английские)
Утка никогда не кукарекает (<<<) (Креольские)
Кто не знает, как обрабатывать землю, тот сеет просо по гальке (<<<) (Абазинские)
Хорошее лицо - все равно что рекомендация - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)
Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца (<<<) (Армянские)
Беспомощность ходит в паре с нерадивостью (<<<) (Зулуские)
Долог день, коли трудиться лень (<<<) (Испанские)
И для упавшего кирпича приходит день, когда его перевернут (<<<) (Китайские)
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит (<<<) (Грузинские)
Пятна у пегого скота снаружи, пятна у дурного человека внутри (<<<) (Казахские)
Все пальцы не могут быть одинаковой длины (<<<) (Китайские)
Внутри черная собака подохла (<<<) (Бурятские)
У скупой Одарки и за щепку сварка (<<<) (Белорусские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
В речах лучше немногословность, а в скоте - многочисленность (<<<) (Бурятские)
Для каждого своя рубаха ближе к телу (<<<) (Армянские)
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов (<<<) (Корейские)
И лягушка, сидя на дне колодца, видит небо (<<<) (Китайские)
Тяжелее червонного золота (<<<) (Арабские)
У голодного живота нет ушей - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Внимательно выслушаешь - многому научишься (<<<) (Армянские)
Без ветра и трава не колышется (<<<) (Бурятские)
По милости Божьей, а не по твоей! (<<<) (Арабские)
Собаке собачья смерть (<<<) (Армянские)
Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает (<<<) (Английские)
Не срывай незрелых плодов: поспеют - сами упадут (<<<) (Грузинские)
Не все святые, кто ходит в церковь - All are not saints that go to church (<<<) (Английские)
Если скажешь финик, он скажет мякоть (ствола финиковой пальмы) (<<<) (Арабские)
Всего-то и жизни было - крещенье, свадьба, могила (<<<) (Испанские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Посадил рис - вырос сорняк (<<<) (Индонезийские)
Сведение счетов дружбе не мешает - Even reckoning makes long friends (<<<) (Английские)
Лысому своя шапка нравится (<<<) (Армянские)
Тот утку подзывает, а этот убивает (<<<) (Испанские)
Старой собаке и сыворотки не дают (<<<) (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | беспомощность | ближе | бобов | божьей | будет | бы | был | было | быстро | быть | в | верят | ветра | видит | вместе | внимательно | внутри | вокруг | воры | все | всего-то | вырос | выслушаешь | гальке | глупца | головы | голодного | даже | дают | дебош | делают | день | деньги | длинная | длины | для | дне | доверие | долог | дружбе | друзей | дурного | дьяволом | его | если | есть | живота | жизни | за | завидует | завтра | затеют | землю | знает | знаешь | золота | и | из | испытывает | к | каждого | как | кирпича | когда | коли | колодца | колышется | конгрессмен | краденое | крещенье | кто | кукарекает | лень | лицо | ложка | ложь | лучше | лысому | лягушка | матрос | мешает | милости | многому | многочисленность | мной | могила | могут | молодым | моя | мякоть | на | надо | найдешь | научишься | не | небо | незрелых | немногословность | нерадивостью | несчастье | нет | ни | никогда | но | нравится | нужна | обезопасит | обрабатывать | одарки | один | одинаковой | он | оставит | очередь | пальмы | пальцы | паре | пегого | перевернут | плечам | плодов | по | подзывает | подохла | поймает | посадил | поспеют | потерявшему | правда | приставишь | приходит | просо | процветание | пьяный | пятна | равно | рекомендация | речах | рис | рубаха | рыбку | с | сами | свадьба | сварка | сведение | своего | свою | своя | святые | сеет | сейчас | сидя | скажет | скажешь | скота | скоте | скупой | смеешься | смерть | снаружи | собака | собаке | собачья | собирает | соевый | соевых | сорняк | соус | спит | спор | спроси | срывай | стариков | старой | ствола | счастью | счетов | сыворотки | так | твоей | телу | тот | трава | тратит | трезвый | трудиться | тут | ты | тяжелее | у | убивает | уважение | увидит | умен | унижение | упавшего | упадут | утверждает | утка | утку | ушей | финик | финиковой | ходит | хорошее | церковь | чего | человека | человеку | червонного | черная | честь | что | чтобы | чужому | шапка | щепку | этот