ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Где бы ворона ни была, не сможет летать, как сокол (<<<) (Бурятские)
Я не знаю, и звездочет не знает (<<<) (Арабские)
Любовь, как ненависть, слепа (<<<) (Английские)
Брат брату смерти не желает, но и возвышения тоже (<<<) (Лакские)
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия (<<<) (Курдские)
Дареной тёлке в зубы не смотрят (<<<) (Индийские)
Хорошее начало - половина успеха (<<<) (Индийские)
Рана от стрелы заживет, рана от слова останется (<<<) (Каракалпакские)
Найти счастье легко, да трудно его удержать - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Умрет богач - село всполошится, умрет бедняк - никто не узнает (<<<) (Армянские)
Дураку дело поручи, а за ним и сам сходи (<<<) (Армянские)
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет (<<<) (Армянские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Прочь из виду - прочь из памяти - Out of sight, out of mind (<<<) (Английские)
Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом и говорят - Не that has a great nose thinks every-body is speaking of it (<<<) (Английские)
Сыновья идут в отца, дочки - в мать (<<<) (Курдские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
Все ящерицы лежат животами на земле, не знаешь, у какой из них болит живот (<<<) (Креольские)
Делать лучше, чем говорить - Doing is better than saying (<<<) (Английские)
На малом не взыщите, большого не ищите (<<<) (Лакские)
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками (<<<) (Китайские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Красивые цветы стыдятся, когда их втыкают в волосы пожилым женщинам (<<<) (Китайские)
Для богатого каждый день - масленица (<<<) (Армянские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Трава без ветра не колышется (<<<) (Калмыкские)
Воспитай старшего, а младший сам научится (<<<) (Арабские)
У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Голову, красит шапка (<<<) (Курдские)
Зло приносит зло (<<<) (Армянские)
В воде крокодил, на берегу тигр (<<<) (Бенгальские)
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (<<<) (Еврейские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Вместе с сухим поленом горит и сырое (<<<) (Армянские)
Свеча под собой не освещает (<<<) (Грузинские)
День как несколько дней (<<<) (Арабские)
Горбун смеется над больным трясучкой (<<<) (Зулуские)
Придет время, и любая вещь даст трещину (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптекаря | басре | бедняк | без | берегу | благополучия | богатого | богач | болит | больным | больше | большого | большой | борода | брат | брату | бы | была | в | ветра | вещь | взыщите | видел | виду | вместе | воде | возвышения | возьмешь | волосы | ворона | воспитай | время | все | всего | всполошится | втыкают | вытягивай | где | говорит | говорить | говорят | голову | горбун | горит | да | дареной | даст | делать | дело | день | дешевле | длине | для | дней | добиться | дочки | думает | дураку | его | есть | же | желает | женщинам | живот | животами | за | заживает | заживет | звездочет | земле | земли | зло | знает | знаешь | знаю | зубы | и | идиш | идут | из | излечивают | их | ищите | каждый | как | какой | капля | когда | кого | козой | козы | колышется | который | красивые | красит | крокодил | кто | легко | лежат | лекарства | летать | лишь | лучше | любая | любовь | мало | малом | масленица | мать | мине | младший | много | мудро | мусора | на | над | найти | научится | начало | не | ненависть | несколько | нет | ни | никто | ним | них | но | ноги | ножа | нос | об | одной | она | освещает | остается | останется | от | отца | оценит | пальцев | памяти | пахнут | переполняет | по | под | подстилки | пожилым | поленом | половина | получится | поручи | после | последняя | посоветуйся | правоверного | предлагают | придётся | придет | приносит | просить | прочь | рана | ребенок | с | сам | свеча | село | слепа | слова | смеется | смерти | сможет | смотрят | собой | сокол | спит | стариками | старшего | стрелы | стыдятся | судьи | сухим | сходи | счастье | сыновья | сырое | тёлке | тигр | тоже | толку | тот | трава | тремя | трех | трещину | трудно | трудностей | трясучкой | у | удержать | узнает | умрет | успеха | фиги | фиников | хорошее | хочешь | цветочника | цветы | чашу | чем | чем-нибудь | что | шапка | этом | я | языка | ящерицы



Загрузка...