ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не все мели, что помнишь (<<<) (Армянские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
Бедность на свободе лучше, чем богатство взаперти (<<<) (Креольские)
И одну курицу кормить нужно (<<<) (Киргизские)
Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо (<<<) (Калмыкские)
Ничего не делает, а тарелка полная (<<<) (Ассирийские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным (<<<) (Курдские)
Сорокалетний дурак - это уж точно дурак - A fool at forty is a fool indeed (<<<) (Английские)
На кошку похож, а мышей ловить не умеет (<<<) (Корейские)
Ошибок никто не избежит (<<<) (Индийские)
Презреннее того, на кого помочились лисы (<<<) (Арабские)
Не спросив - в долине заблудился (<<<) (Азербайджанские)
Кого не удержала лука, не удержит и грива (<<<) (Абазинские)
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты (<<<) (Армянские)
Ложный стыд мужчины – это слабость (<<<) (Арабские)
Ему о деле говорят, а он о тане думает (<<<) (Армянские)
Сидит на осле, а сам осла ищет (<<<) (Армянские)
Большая мельница малой водой не вертится (<<<) (Дигорские)
В любви нет советчика (<<<) (Арабские)
Не учи сироту плакать (<<<) (Арабские)
Суть человека по лицу не определишь (<<<) (Корейские)
Не встречай беду на полпути - Dont meet trouble half-way (<<<) (Английские)
Без навоза и влаги цветы не растут (<<<) (Аварские)
Старые немощи трудно лечить (<<<) (Армянские)
Кто неприхотлив, тот разбогатеет! (<<<) (Арабские)
Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks (<<<) (Английские)
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет (<<<) (Бурятские)
Подавать милостыню и любить не заставишь (<<<) (Еврейские)
Добро следует за добром, зло за злом (<<<) (Абазинские)
Слезливее сироты (<<<) (Арабские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
Все земли хороши, ты их знай паши (<<<) (Испанские)
Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camels back (<<<) (Английские)
Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away (<<<) (Английские)
Пьяный что малый: что на уме, то и на языке (<<<) (Армянские)
"Коли бы я знал!" приходит не сначала, а в конце (<<<) (Дуальские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Пока железо в работе, его ржа не берёт (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | беду | без | берёт | богатство | большая | бы | бывает | бьет | в | верблюд | верблюда | веревки | вертится | веселись | взаперти | влаги | водой | все | всегда | встречай | входят | говорит | говорят | грива | да | делает | деле | добро | добром | долине | друг | думает | дурак | его | ему | есть | железо | за | заблудился | заставишь | земли | зло | злом | знает | знай | знал | и | избежит | их | ищет | как | кого | коли | конце | кормить | кошку | кто | курицу | легче | лечить | лисы | лицу | ловить | ложный | ломает | лука | лучше | любви | любить | мало | малой | малый | мели | мельница | милостыню | милю | много | может | мужчины | мышей | на | навоза | не | немного | немощи | неприхотлив | нет | никто | ничего | нужно | о | обеда | огонь | одну | он | определишь | осла | осле | ослом | охапкой | ошибок | паши | печальным | плакать | плохо | по | подавать | подняться | пока | полная | полпути | помнишь | помочились | посиди | после | последняя | похож | презреннее | приходит | пройдись | пьяный | работе | разбогатеет | растут | резвись | ржа | с | сам | свободе | седло | сердце | сидит | сироту | сироты | скажи | скажу | слабость | следует | слезливее | смирных | сначала | советчика | соломинка | соломы | сорокалетний | спину | спросив | среди | старые | стыд | суть | тане | тарелка | твой | телега | телеги | тигр | то | того | том | тот | точно | трудно | ты | у | удалых | удержала | удержит | уж | ужина | уме | умеет | упасть | управиться | учи | хозяина | хороши | хорошо | цветы | человека | чем | что | шакал | это | я | языке