ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Любви и кашля не спрячешь - Love and cough cannot be hid   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лицом некрасив, да сердцем добр (<<<) (Вьетнамские)
Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь (<<<) (Корейские)
Это было тогда, когда осел был хромым (<<<) (Армянские)
Дорога у правды широка (<<<) (Абазинские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу (<<<) (Даргинские)
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side (<<<) (Английские)
Из сыновей того же человека один выходит хорошим, а другой плохим (<<<) (Бурятские)
Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit (<<<) (Английские)
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn (<<<) (Английские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Где цветы расцвели, там и пчел много (<<<) (Индонезийские)
Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор (<<<) (Еврейские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей (<<<) (Китайские)
Хочешь сделать работу - сначала наточи инструменты (<<<) (Китайские)
Бессильный всем враг (<<<) (Абхазские)
Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом (<<<) (Арабские)
Не все золото, что блестит - All is not gold that glitters (<<<) (Английские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Сидеть у родника и воды не пить - так не бывает (<<<) (Лакские)
Прямые деревья рубят раньше других (<<<) (Китайские)
Пока был младшим, боялся старшего, а как вырос - боится младшего (<<<) (Армянские)
Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком (<<<) (Армянские)
Слово во рту - это не груз на голове (<<<) (Креольские)
Вьюки носит верблюд, а худеет пёс (<<<) (Азербайджанские)
Вспомни отсутствующего и он приблизится (<<<) (Арабские)
Язык говорит о том, о чем сердце болит (<<<) (Армянские)
И деньги для кого-то обузой могут быть, их трудно заработать, труднее сохранить (<<<) (Еврейские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Голодное брюхо безухо - A hungry belly has no ears (<<<) (Английские)
Пилу-рыбу погубила ее пила (<<<) (Дуальские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
Недостатки у людей на лбу не написаны - Every ones faults are not written in their foreheads (<<<) (Английские)
В доме плясуна вся семья плясать должна (<<<) (Испанские)
Отвратительнее, чем ат-талья (<<<) (Арабские)
Голод в брюхе - рад и черствой краюхе (<<<) (Испанские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Возможно молчание (является) ответом (<<<) (Арабские)
Сколько бы кошка ни лакала из моря, все равно всего не вылакает (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ат-талья | безухо | бессильный | благородный | блестит | боится | бок | болел | болит | боялся | брода | брюхе | брюхо | бы | бывает | был | было | быть | в | верблюд | верней | ветер | вздымается | вниз | во | вовремя | воды | возможно | вприкуску | враг | все | всегда | всего | всем | вспомни | вся | вылакает | вырос | выходит | выше | вьюки | где | глубоком | говорил | говорит | голове | голод | голодное | готов | груз | гусь | да | далеко | девяти | действуя | день | деньги | деревья | дикий | для | добр | должна | доме | дорога | дороги | дорожит | других | другой | дует | ее | ему | есть | же | залетал | заработать | здоров | здоровьем | значимости | золото | и | из | инструменты | их | как | клевете | когда | кого-то | компромисс | кошка | краюхе | кто | купить | кушает | лакала | лбу | лежа | ленивый | лень | лицом | лучше | людей | маслом | месте | младшего | младшим | много | могут | молчание | моря | мусор | на | найдешь | написаны | наточи | не | недостатки | некрасив | нет | ни | никогда | ничтожный | но | носит | о | обманывает | обратно | обузой | один | он | осел | ответом | отвратительнее | отсутствующего | пёс | падает | перед | пила | пилу-рыбу | пить | плохим | плохой | плясать | плясуна | пнуть | по | повернешь | погубила | пока | полным | пользуясь | последний | потеряешь | правды | праву | приблизится | прямые | путного | пчел | работать | работу | равно | рад | разозлившись | раньше | рассветом | рассчитывать | расцвели | родника | ртом | рту | рубят | с | самый | свекровь | своё | сделанный | сделать | семья | сердце | сердцем | сидеть | силой | сколько | слова | слово | сможет | сначала | собаку | сохранить | станешь | старшего | стежков | стежок | счастье | счету | сыновей | так | там | темный | тогда | того | том | тот | труднее | трудно | тяжба | у | увеличивает | угощение | удачу | хлеб | хорошая | хорошим | хотя | хочешь | хромым | худеет | царем | цветы | целый | ценнее | час | человек | человека | человеком | чем | черствой | что | широка | это | я | является | язык