ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
Вместо сокола ворона стала судьей (<<<) (Армянские)
Дешевле мусора; … земли; … фиников в Басре; … судьи в Мине (<<<) (Арабские)
Благодарность - малейшая из добродетелей, неблагодарность - худший из пороков (<<<) (Английские)
Ошибочный ход одной фигурой - и партия проиграна (<<<) (Китайские)
Пьяница пьет, как в лейку льет, а как должен платить, то как дурак молчит (<<<) (Белорусские)
Собака без лая жить не может (<<<) (Карельские)
Если девять мышей потянут, то могут сорвать крышку с кадки сыра (<<<) (Кабардинские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
От волчицы родится только волчонок (<<<) (Арабские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Либо шею себе сверну, либо сделаю, что хочу - Neck or nothing (<<<) (Английские)
Колдун колдуна заколдовал (<<<) (Зулуские)
Слишком умный - брат безумному (<<<) (Армянские)
Сегодня делай - завтра отдыхай (<<<) (Еврейские)
Пока опускается топор, колода отдыхает (<<<) (Даргинские)
В клевете нет правды, во лжи нет добра (<<<) (Калмыкские)
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи (<<<) (Армянские)
Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые (<<<) (Арабские)
Собака лает - караван идет (<<<) (Грузинские)
Мелкая рыбешка стаями ходит (<<<) (Бенгальские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (<<<) (Китайские)
Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter (<<<) (Английские)
Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей (<<<) (Бурятские)
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего (<<<) (Арабские)
И женщины, что неумны, двумя владеют языками: язык невесты и жены не сходны при общенье с нами (<<<) (Еврейские)
Ребенок, который говорит, что его мать не спит, не спит сам (<<<) (Креольские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Старого воробья в тенета не загонишь (<<<) (Грузинские)
Уважения к собаке нет, но к хозяину есть (<<<) (Курдские)
Есть ты - ничего не прибавилось, нет тебя - ничего не убыло (<<<) (Китайские)
Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец (<<<) (Арабские)
Баклажаны чем больше, тем нежнее (<<<) (Китайские)
Сколько бубнов, столько и мелодий (<<<) (Индийские)
Злой человек и в воскресенье злым остается (<<<) (Грузинские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Везти финики в Басру (<<<) (Арабские)
Где не выслушивают, там правда пропадает (<<<) (Грузинские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | баклажаны | баклан | басре | басру | беде | без | безумному | береги | бесполезно | благодарность | больше | брат | брата | бубнов | будь | бывает | в | везти | владеют | вместо | во | волчицы | волчонок | воробья | ворона | воскресенье | все | всякий | вызывает | выросших | выслушивают | где | говорит | дам | двумя | девять | делай | дешевле | до | добра | добродетелей | должен | дурак | его | ему | если | есть | женщины | жены | жить | завтра | загонишь | заколдовал | земли | злой | злым | знаем | и | идет | иерусалиме | из | исполнение | к | кадки | как | караван | клевете | когда | колдун | колдуна | колода | который | кривые | крышку | кто | кусок | лает | лая | лейку | лжи | либо | лишним | лучше | льет | мёд | малейшая | маслом | мать | мелкая | мелодий | мине | много | могут | может | мой | молчит | мусора | мы | мышей | на | надо | нами | нашел | не | неблагодарность | невесты | него | нежнее | нет | неумны | никогда | ничего | но | ноги | обещание | общенье | одного | одной | он | оплакивать | опускается | остается | от | отведать | отдыхает | отдыхай | откусит | отсутствовал | ошибка | ошибочный | палец | партия | передаче | платить | плыть | побывавший | позже | познаем | пока | пороков | потянут | появившиеся | правда | правды | при | прибавилось | проиграл | проиграна | пропадает | против | прошлое | пьет | пьяница | раньше | ребенок | рога | родится | ругани | рыбешка | с | сам | сверну | своего | свой | сделаю | себе | сегодня | сколько | скор | слишком | слов | собака | собаке | сокола | сорвать | спит | стала | старого | стаями | столько | судьей | судьи | сходны | съел | сыра | там | танцевать | тебя | тем | тенета | течения | то | только | топор | тот | ты | у | убыло | уважения | узнаешь | умеет | умный | умрем | ушей | фигурой | финики | фиников | хаджи | хлеба | ход | ходит | хозяину | хорошее | хочу | худший | человек | чем | что | шею | я | язык | языками