ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Легче всего дать совет - Nothing is given so freely as advice   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine (<<<) (Английские)
Что слышат уши, нос не знает (<<<) (Креольские)
Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья (<<<) (Еврейские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Живи и ты увидишь то, что не видел (<<<) (Арабские)
Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend (<<<) (Английские)
Долг подобен верблюжонку: чем дольше его держишь, тем больше он растет (<<<) (Армянские)
Правда дороже золота (<<<) (Алтайские)
Привычка - вторая натура - Custom is the second nature (<<<) (Английские)
Хорошо яблоко, пока в соку, айрак и тарак - пока они свежи (<<<) (Бурятские)
Сова не родит сокола (<<<) (Белорусские)
Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется - A lazy sheep thinks its wool heavy (<<<) (Английские)
Говорить медлит, а действовать спешит - Slow to speak, but quick to act (<<<) (Английские)
Сто кумушек у гумна, а песенка одна (<<<) (Испанские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Хороший враг лучше плохого родственника (<<<) (Казахские)
За добро отблагодари сразу, за зло - отложи на потом (<<<) (Еврейские)
Когда едят слона, кости оставляют (<<<) (Козийские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами (<<<) (Армянские)
Что знает осёл об этом мире? (<<<) (Курдские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Если ребенок не заплачет, кто ему грудь даст? (<<<) (Каракалпакские)
У грифа нет очков, но он узнаёт, когда бывают поминки (<<<) (Креольские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Поднимутся тучи - дождь будет, пойдут речи - ссора будет (<<<) (Бурятские)
Соевые бобы ел один, а желудком страдает другой (<<<) (Корейские)
Никто не умер из-за совета (<<<) (Арабские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)
Старая лошадь хорошо знает дорогу (<<<) (Корейские)
Чрезмерная учтивость влечет просьбу (<<<) (Китайские)
Враждебнее змеи (<<<) (Арабские)
Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)
Утопающий и за соломинку хватается (иврит) (<<<) (Еврейские)
Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out (<<<) (Английские)
Желудок сыт, а глаза еще нет (<<<) (Армянские)
Мел оставляет белый след, а уголь - черный (<<<) (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрак | беда | бедности | без | белый | бобы | болезни | больше | большой | будет | буря | бы | бывают | была | были | бьет | в | валит | верблюжонку | ветер | видел | вина | влечет | враг | врагом | враждебнее | всякая | всякого | вторая | глаза | говорить | град | грешника | грифа | грудь | грязи | гумна | да | даст | действовать | деньгами | держишь | добавляет | добро | дождь | долг | дольше | домов | дорогу | дороже | друга | другой | дубы | его | едят | ел | ему | если | есть | еще | желудком | желудок | жена | живи | жить | за | заплачет | заржаветь | зарослях | здоровья | зло | змеи | знает | золота | и | иврит | из-за | излечение | износиться | к | кажется | калеку | когда | конец | коровой | кости | кошка | красота | кто | кумушек | ленивой | лошадь | лучше | любовь | маленький | медлит | мел | минует | мире | могуча | может | на | навсегда | над | надейся | настоль | натура | начало | не | нет | никогда | никто | но | нос | об | овце | один | одна | оклеены | он | они | осёл | осадок | оставляет | оставляют | останешься | остаются | от | отблагодари | отложи | очков | песенка | плохого | победе | поднимутся | подобен | пойдут | пока | поле | поминки | потере | потом | правда | праведника | предвещает | приводит | привычка | привычки | просьбу | проходят | пуд | растет | ребенок | речи | родит | родственника | свежи | свечи | своя | свята | след | сломать | слона | слышат | сова | совета | соевые | сокола | соку | соломинку | соседа | спешит | сразу | ссора | станет | старая | стены | сто | страдает | стыдно | сыт | тарак | тем | тигр | то | тростник | тулси | тучи | ты | тяжелой | у | увидишь | уголь | узнаёт | умер | утопающий | учтивость | уши | хватается | хозяйкой | хорошее | хорошей | хороший | хорошо | частенько | чем | черный | чрезмерная | что | шерсть | шутка | этом | яблоко