ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Легко пришло, легко ушло - Easy come, easy go   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Мы не ценим хорошее, пока не потеряем его - We know not what is good until we have lost it (<<<) (Английские)
Не красивый пиджак делает мужчину джентльменом - It is not the gay coat that makes the gentleman (<<<) (Английские)
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет (<<<) (Армянские)
Раб взывает к рабыне (<<<) (Арабские)
Кто скрывает знание, тот подобен невежде (<<<) (Арабские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день (<<<) (Еврейские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Кто женится на красавице, тот должен дать ей подарок (<<<) (Арабские)
Жена Цезаря должна быть вне подозрений - Ceasers wife must be beyond suspicion (<<<) (Английские)
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой (<<<) (Еврейские)
Тело более защищено, нежели душа - A body is more dressed than a soul (<<<) (Английские)
По дому и ворота (<<<) (Бенгальские)
Голодная ворона камень клюет (<<<) (Киргизские)
У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife (<<<) (Английские)
Если найти способ - и лисица льва победит, если научиться работать - и один человек гору разрушит (<<<) (Армянские)
Песен знаю много, да голоса нет (<<<) (Армянские)
Виноградины, глядя на виноградины, чернеют (<<<) (Армянские)
Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался (<<<) (Арабские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
По товару и цена (<<<) (Армянские)
Мелкому уму - мелкие радости - Little things please little minds (<<<) (Английские)
Не пугай мартышку дохлым бабуином (<<<) (Креольские)
Некоторые женщины краснеют, когда их целуют. Другие зовут полицию. Третьи ругаются. Четвертые кусаются. Но всего опаснее те, которые смеются. (<<<) (Американские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Приходится, когда черт гонит - Needs must when the devil drives (<<<) (Английские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
Одна шелудивая овца может испортить все стадо - One scabbed sheep will mar a whole flock (<<<) (Английские)
Говорили про волка, а волк у порога (<<<) (Ассирийские)
Изнурительнее лихорадки (<<<) (Арабские)
Дольше века, длиннее горизонта (<<<) (Арабские)
Сколько достоинств у человека, столько и пороков (<<<) (Древнеиндийские)
У кого жена - беда, рано борода седа (<<<) (Азербайджанские)
Рыба начинает гнить с головы (<<<) (Карельские)
Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last (<<<) (Английские)
Хороший стрелок тоже может промахнуться - A good marksman may miss (<<<) (Английские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Слишком умный - брат безумному (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуином | беда | без | безумному | блюдо | более | борода | брат | быстро | быть | в | века | взывает | виноградины | вкусное | вне | воды | волк | волка | ворона | ворота | все | всего | всех | глядя | гнить | говорили | головешка | головы | голодная | голоса | гонит | горизонта | горит | гору | да | даже | дать | две | делает | деле | день | дерево | джентльменом | длиннее | добился | должен | должна | дольше | дом | домой | дому | достоинств | дохлым | другие | душа | его | ей | если | есть | жена | женится | жених | женщины | зависть | запахнет | заплакал | защищено | знает | знание | знаю | зовут | и | идти | изнурительнее | испортить | их | к | каком-либо | камень | клюет | когда | кого | кода | которые | красавице | красивый | краснеют | кто | кусаются | ли | лисица | лихорадки | лучше | льва | мартышку | мелкие | мелкому | меня | много | могут | может | можно | мужа | мужчину | мы | на | найти | нареченная | научиться | начинает | начни | не | невежде | него | нежели | некоторые | нет | нищий | но | ног | обогнал | овца | один | одиночестве | одна | он | опаснее | отдыха | отчаивайся | песен | пиджак | плачет | по | победит | побил | подарок | подобен | подозрений | пожаловался | пока | покинуть | полицию | порога | пороков | последним | потеряем | приглашен | приходится | про | прожить | промахнуться | проходит | пугай | раб | работать | рабыне | радости | разрушит | рано | растет | ребенок | родину | ругаются | рыба | с | сахаром | свадьбы | сваты | седа | сколько | скрывает | слишком | слово | смеется | смеются | сначала | сожги | способ | сразу | стадо | стареет | столько | стрелок | те | тело | товару | тоже | тот | третьи | тысячи | у | уже | умный | уму | успеха | хлебом | хорошая | хорошего | хорошее | хороший | хоть | цезаря | целуют | целуются | цена | ценим | человек | человека | человеку | чернеют | черт | четвертые | шелудивая