ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он не замечает на своей голове изюбра, а на чужой голове замечает вошь (<<<) (Бурятские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Чем больше воды, тем лучше для мельницы (<<<) (Курдские)
Одно дерево несет на себе множество веток (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто умер, заплатил все долги - Не that dies pays all debts (<<<) (Английские)
У неудачника и конь от табуна отбивается (<<<) (Каракалпакские)
Когда появляются ангелы, черти скрываются (<<<) (Арабские)
Храбрее Усамы (<<<) (Арабские)
Хороший колокол звенит даже от легкого прикосновения (<<<) (Вьетнамские)
Стремительнее в полете, чем орёл (<<<) (Арабские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Злится на свекровь, а бьет собаку (<<<) (Корейские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Красив пирог с виду, но сечкой начинен (<<<) (Карельские)
Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась (<<<) (Карельские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Дети милее свои, а жены - чужие (<<<) (Корейские)
Практика ведет к совершенству - Practice makes perfect (<<<) (Английские)
Свинья не видит неба (<<<) (Калмыкские)
Лишний кусок горла не раздерёт (<<<) (Курдские)
Потому на базаре шум и гам стоит, что всяк своё говорит (<<<) (Бенгальские)
Искать кости в курином яйце (<<<) (Китайские)
Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы (<<<) (Иранские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Всё рождается, всё умирает (<<<) (Карельские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools (<<<) (Английские)
Речь с поговоркой приятно слушать (<<<) (Алтайские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
Одним ударом дерева не срубишь (<<<) (Азербайджанские)
Без мужа женщина, что лошадь без узды (<<<) (Азербайджанские)
У отца-скряги сын может оказаться мотом - A miserly father makes a prodigal son (<<<) (Английские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
У немого врагов нет (<<<) (Бенгальские)
Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангелы | б | базаре | бедняков | без | безвыходных | богатство | больше | будет | бы | бывает | бьет | в | ведет | веток | видит | виду | влезть | воде | воды | вошь | врагов | всё | все | всяк | выкупанная | гам | говорит | голова | голове | горла | даже | дерева | дерево | дети | для | долги | должен | дуга | есть | жалит | ждет | женщина | жены | замечает | заплатил | звенит | злится | и | иголка | из | изюбра | инструментами | искать | к | как | книге | когда | колокол | конь | копает | кости | которая | красив | кто | куда | купить | курином | кусок | легкого | лишний | лошадь | лучше | мельницы | меня | милее | множество | может | можно | море | мотом | мужа | мышь | мягко | на | начинен | не | неба | ней | нельзя | немого | ненависти | неправильный | несет | нет | неудачника | нитка | ничего | но | о | обложке | овес | овса | одним | одно | одной | оказаться | он | орёл | острыми | от | отбивается | отца-скряги | ошибке | пирог | по | поговоркой | поднял | полете | положений | потому | похож | появляются | практика | прикосновения | природы | пристал | приятно | продать | путь | пшеницу | пшеницы | раздерёт | репейник | речь | родила | рождается | рукой | рыба | с | свекровь | свинья | своё | своей | свои | сделает | себе | села | сечкой | силу | скорпион | скрываются | сломалась | слушать | слышно | собаку | совершенству | срубишь | старуха | стоит | стремительнее | суди | съесть | сын | табуна | такая | тебя | телегу | тем | только | тот | туда | у | увидел | ударом | узды | умер | умирает | упала | усамы | фрукт | хвост | хлопнешь | хороший | хочет | храбрее | чем | черти | что | чужие | чужой | шум | шутить | это | я | яйце