ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Игра не стоит свеч - The game is not worth the candle (<<<) (Английские)
Как бы гора ни была высока, дорога через нее проходит (<<<) (Азербайджанские)
Цену богатства тогда узнают, когда приобретают, а цену друга - когда теряют (<<<) (Грузинские)
Чужая каша в горле застревает (<<<) (Корейские)
Как ни седлай черного осла, он все равно мулом не станет (<<<) (Азербайджанские)
Берегись огня и не верь воде (<<<) (Еврейские)
Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами (<<<) (Арабские)
Ничего не стоит сказать хорошее слово, а добра от него много - Good words cost nothing and arc worth much (<<<) (Английские)
Горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает - A watched pot never boils (<<<) (Английские)
Любя мать, ласкают ребенка (<<<) (Грузинские)
Звону много, да толку мало (<<<) (Армянские)
Люди одного сеока - братья (<<<) (Алтайские)
Загрузка...
Подняться в небо - нет дороги, спуститься под землю - нет ворот (<<<) (Китайские)
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей (<<<) (Армянские)
Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства (<<<) (Арабские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Когда едят - бездельник здоров, а когда работают - болен (<<<) (Армянские)
Смерть у человека за ухом (<<<) (Армянские)
Ветер гнет сперва высокое дерево (<<<) (Китайские)
Тёсаный камень на земле не залежится (<<<) (Армянские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Если разбить голову, хвост сам успокоится (<<<) (Даргинские)
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около (<<<) (Вьетнамские)
В речи самое главное то, что не высказано (идиш) (<<<) (Еврейские)
От корня тростника вырастает тростник, от корня бамбука - бамбук (<<<) (Корейские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
Не каждое журчание - вода, не все тканое - бязь (<<<) (Курдские)
И у ползучих растений конец есть (<<<) (Корейские)
Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch (<<<) (Английские)
Поползаешь, пока ходить не научишься (<<<) (Бенгальские)
Смерть находится в неизвестном месте (<<<) (Зулуские)
Крайности встречаются друг с другом - Extremes meet (<<<) (Английские)
Когда я расчесал ранку, она начала кровоточить (<<<) (Арабские)
Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may (<<<) (Английские)
Свил веревку на свою шею (<<<) (Вьетнамские)
Ножичком для ногтей пальму рубит (<<<) (Бенгальские)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах (<<<) (Арабские)
Кто украдет яйцо, украдет и быка - Не that will steal an egg will steal an ox (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбук | бамбука | бездельник | берегись | богатства | болен | братья | будешь | бутоны | бы | быка | была | бязь | в | веревку | верь | ветер | вода | воде | воздухом | возьмет | вокруг | ворот | все | встречаются | вырастает | высказано | высока | высокое | главное | гнет | голову | гора | горле | горшок | да | даже | дерево | для | до | добра | дойдет | долг | дольше | дорога | дороги | друг | друга | другом | дружба | друзьями | думами | дышать | едят | если | есть | ешь | же | журчание | за | закипает | залежится | застревает | звону | здоров | земле | землю | и | игра | идиш | изгородь | каждое | как | камень | караулить | каша | когда | конец | корня | кот | которым | крайности | кровоточить | крыше | кто | курицей | ласкают | лев | лекарства | лихо | лучше | любя | люди | мало | мать | между | месте | много | можно | молчании | море | мулом | на | наблюдают | нападками | научишься | находится | начала | не | небо | невестка | невестку | него | нее | неизвестном | нет | ни | никогда | ничего | новым | ногтей | ножичком | обратно | обучишь | огня | одного | около | он | она | осла | от | пальму | пить | плов | под | подняться | подхватишь | пока | ползучих | поползаешь | правду | приобретают | проглотил | проходит | пылает | работают | равно | разбить | ранку | раскаиваться | растений | расчесал | ребенка | речи | роз | рубит | рыба | с | сам | самое | свалят | свежим | свекровь | свеч | свил | свою | седлай | сеока | сказанных | сказать | словах | слово | смерть | собак | собирай | согласны | сперва | спуститься | станет | старых | стоит | тёсаный | твой | теряют | тканое | то | тогда | того | толку | тростник | тростника | трюкам | тысячи | у | увлечена | узнают | украдет | успокоится | ухом | хвост | ходить | хорошее | цену | человека | чем | через | черного | четверо | что | чужая | шею | я | яйцо