ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Коль слово - серебро, молчание - золото (<<<) (Арабские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Зеленая кожура, зато красная сердцевина (<<<) (Вьетнамские)
Рыба портится с головы (<<<) (Ассирийские)
Хорошие цветы недолго пахнут, хорошие люди недолго живут (<<<) (Китайские)
Мечтая о мёде, не ощутишь сладости во рту (<<<) (Даргинские)
Гнев и спешка затемняют рассудок - Anger and haste hinder good counsel (<<<) (Английские)
Ни один пьяный матрос не тратит деньги так быстро, как трезвый конгрессмен. (<<<) (Американские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
От собаки жди щенков, а от соболя - соболей (<<<) (Армянские)
С одного буйвола двух шкур не сдерешь (<<<) (Китайские)
Загрузка...
И маленькое дело делай, как большое (<<<) (Башкирские)
Дураком рожденный от дурости не излечится - Не who is born a fool is never cured (<<<) (Английские)
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles (<<<) (Английские)
В бумажной лодке по реке не поплывешь (<<<) (Древнеиндийские)
Невозможно поймать старую птицу на мякине (<<<) (Английские)
Полуправда - это полная ложь (<<<) (Еврейские)
Спящий кот мышь не поймает (<<<) (Армянские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Прореха над дыркой смеется (<<<) (Киргизские)
Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day (<<<) (Английские)
Зерно бери, шелуху отбрасывай (<<<) (Индонезийские)
Туго перетянешь - разорвешь (<<<) (Бенгальские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Женщина что курица: дай пинка - и образумится (<<<) (Испанские)
Красноречивый - впереди, неискусный в речах - позади (<<<) (Калмыкские)
Ненастное утро может смениться ясным днем - A foul morn may turn to a fair day (<<<) (Английские)
Если дочка в девках засиделась - ее мать на месте усидеть не может (<<<) (Еврейские)
Слаженный, как скрипка (<<<) (Английские)
Оставь кренкре для высушенного риса (<<<) (Креольские)
Даже лев может умереть от червяка, который в нем заведется (<<<) (Корейские)
Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна (<<<) (Еврейские)
То, что сделано, уже не отменишь - Things done cannot be undone (<<<) (Английские)
Убери топливо - и огонь погасишь - Take away fuel, take away flame (<<<) (Английские)
Где у человека болит, туда он и руку прикладывает (<<<) (Абхазские)
Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бери | бог | болит | большое | будешь | буду | буйвола | бумажной | бы | быстро | в | верят | весь | виноват | внутри | во | впереди | все | всегда | высушенного | где | гнев | гнил | говорит | головы | даже | дай | два | двух | девках | делай | дело | день | деньги | для | днем | дом | дочка | других | дураком | дурости | дыркой | его | ее | ему | если | жди | женщина | живут | жил | заведется | зависть | засиделась | затемняют | зато | зеленая | земле | зерно | золото | и | излечится | инструмент | как | канатоходца | канату | когда | кожи | кожура | коль | конгрессмен | кот | который | красная | красноречивый | красота | кренкре | курица | ладоши | лгуну | лев | легко | лодке | ложь | лошадь | люди | мёде | маленькое | матрос | мать | месте | мечтая | мил | могут | может | молчание | мышь | мякине | на | над | найти | не | невозможно | недолго | неискусный | нем | ненастное | ни | никогда | о | образумится | огонь | один | одного | одному | окна | он | оставь | от | отбрасывай | отменишь | очень | ощутишь | пахнут | перетянешь | пинка | плохого | плясать | по | повыбивали | погасишь | позади | поймает | поймать | полная | полуправда | поплывешь | портится | правду | прикладывает | прореха | птицу | пьяный | работника | разорвешь | ранит | рассудок | реке | речах | риса | рожденный | рту | руку | рыба | с | светит | сделано | сдерешь | себя | сердцевина | серебро | скрипка | сладости | слаженный | слово | смеется | смениться | снаружи | собаки | соболей | соболя | собрать | солнце | спешка | спотыкается | спящий | старую | стреляет | так | тебя | то | толще | только | топливо | тратит | трезвый | трудно | туго | туда | у | убери | уже | умереть | усидеть | утреннее | утро | хлопать | ходить | хорошая | хорошие | хороший | цветы | человека | червяка | что | шелуху | шкур | щенков | это | ясным