ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто счастлив, тот не замечает времени - Happiness takes no account of time   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Только упрямый сможет справиться с этим - It is dogged that does it (<<<) (Английские)
Лишний кусок в горле не застрянет (<<<) (Курдские)
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое (<<<) (Еврейские)
Оставляет помет больше, чем дрофа (<<<) (Арабские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
Чужую жену, как котлету, два раза куснул - и нас нету (<<<) (Испанские)
Нет леса без шакала (<<<) (Армянские)
Изобилие - не беда - Plenty is no plague (<<<) (Английские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Под языком смерть таится (<<<) (Корейские)
Один умирает от обжорства, другой от голода (<<<) (Армянские)
Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth (<<<) (Английские)
Черт не такой черный, как его рисуют - The devil is not so black as he is painted (<<<) (Английские)
Загрузка...
Дела свидетельствуют об уме человека, слова - о его знаниях (<<<) (Арабские)
Хочешь увидеть высоту горы - не поднимайся на её вершину (<<<) (Киргизские)
Леопард не рожает таких же леопардов (<<<) (Дуальские)
У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит (<<<) (Креольские)
Двое рулевых в одной лодке (<<<) (Индонезийские)
Нежность определяется не мягкостью кожи, а поведением (<<<) (Древнеиндийские)
Слабее руки в чреве матери (<<<) (Арабские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Кто волка боится, тот овцу не держит (<<<) (Армянские)
Ворона на золотом нашесте (<<<) (Бенгальские)
Козел потеет, но борода прикрывает его (<<<) (Креольские)
Не тревожь беду, пока она сама тебя не потревожит - Dont trouble trouble till trouble troubles you (<<<) (Английские)
Сахар хоть и сладкий, но хлеба не заменит (<<<) (Армянские)
От маленького дождя наводнения не бывает (<<<) (Индонезийские)
У ячменной водки и вкус ячменной водки (<<<) (Корейские)
Мысли матери - у детей, мысли детей - в пустыне (<<<) (Калмыкские)
Захотел есть обеими руками (<<<) (Арабские)
Дома он лев, на улице - кошка (<<<) (Армянские)
Осенью у крестьянина от работы ногти ломаются (<<<) (Корейские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Одна роза весны не делает (<<<) (Курдские)
С виду красив, а в сердце - яд (<<<) (Курдские)
Сотни рек начинаются от одного истока (<<<) (Вьетнамские)
Кто быстро ест, тот быстро работает - Quick at meat, quick at work (<<<) (Английские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Глубокая река течет без шума (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беду | без | берет | блестит | боги | боится | больше | борода | брадобрея | братца | бывает | быстро | в | вершину | весны | виду | вкус | водки | волка | вонючие | ворона | всегда | вслух | всякую | высоту | глубокая | говорят | голова | голода | горле | горы | границей | грифа | даёт | два | двое | дела | делает | держит | детей | дождя | должен | дома | др | дрофа | другой | её | еврейская | его | ест | есть | жареного | же | жену | жирную | за | забывать | заменит | застрянет | захотел | знаниях | золотом | зубов | и | изобилие | истока | как | когда | кого | кожи | козел | корка | корову | котлету | кошка | красив | крестьянина | кто | куснул | кусок | лев | леопард | леопардов | леса | лишний | лодке | ломаются | лучше | людей | маленького | матери | мысли | мягкостью | мяса | на | наводнения | нас | начинаются | нашесте | не | нежность | нет | нету | но | ногти | о | об | обеими | обжорства | овцу | один | одна | одного | одной | он | она | определяется | орехи | осенью | оставляет | от | перо | писать | плохое | по | поведением | под | поднимайся | пока | помет | помнить | потеет | потревожит | правду | прикрывает | присылают | произносить | пустыне | работает | работы | раза | рек | река | рисуют | рожает | роза | руками | руки | рулевых | с | сама | сами | сахар | свидетельствуют | себя | сердце | слабее | сладкий | следует | слова | смерть | сможет | совести | сотни | справиться | спрячешься | сухая | таится | таких | такой | тебя | тем | течет | только | тот | тревожь | у | увидеть | узнаешь | улице | уме | умеют | умирает | упрямый | утиные | хвалят | хлеба | хоть | хочешь | человека | чем | черный | черт | чреве | что | чужую | шакала | шкуре | шума | этим | этом | яд | языком | яйца | ячменной