ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто честен в перуте, тот честен и в динаре (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
На то и конь, чтобы выносить побои (<<<) (Креольские)
Мал подлесок, а горы сохраняет (<<<) (Корейские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)
Поковыряй дерьмо - и оно завоняет (<<<) (Дигорские)
Понадеявшись на многое, не потеряй малого (<<<) (Башкирские)
Беда хороший учитель - Adversity is a good teacher (<<<) (Английские)
Змея пугается лягушки, а лягушка - змеи (<<<) (Бенгальские)
Холоднее льда (<<<) (Арабские)
Если таракан хочет погибнуть, он влезает в бутыль с маслом (<<<) (Креольские)
Какова мать, таковы и дочери (<<<) (Армянские)
Ссора возлюбленных - возобновление любви - The falling out of lovers is the renewing of love (<<<) (Английские)
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать (<<<) (Лакские)
Не пытайся доказывать то, в чем и так никто не сомневается - Never try to prove what nobody doubts (<<<) (Английские)
Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything (<<<) (Английские)
Вместо сокола ворона стала судьей (<<<) (Армянские)
Скоро делается то, что делается своими руками - Self done is soon done (<<<) (Английские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут (<<<) (Армянские)
Я посылаю его в стадо, а он лезет в хлев (<<<) (Армянские)
И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти (<<<) (Вьетнамские)
Невежественнее пастуха баранов (<<<) (Арабские)
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека) (<<<) (Арабские)
В одной руке двух арбузов не удержать (<<<) (Лезгинские)
Дерево гнется, пока оно молодо (<<<) (Зулуские)
Острожному гибель не грозит (<<<) (Бенгальские)
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу (<<<) (Китайские)
Молоко сывороткой не заменить (<<<) (Бенгальские)
Не пей, дружище, станешь посмешищем (<<<) (Армянские)
Ребенок, которого укусила собака, будет всегда ее бояться - A bitten child dreads the dog (<<<) (Английские)
Человек - самое ценное, что есть между небом и землей (<<<) (Китайские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Хлеб-соль и разбойника смиряют (<<<) (Армянские)
Если дают - берите, если выгоняют - выходите (<<<) (Бурятские)
Хозяин скуп, да слуга не глуп (<<<) (Испанские)
Сын видит много такого, чего не видел отец (<<<) (Кабардинские)
Пусть совсем не случится то, что может случиться (<<<) (Еврейские)
Живая собака лучше мертвого льва (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбузов | баранов | беда | без | берите | бояться | будет | бутыль | бывает | в | видел | видит | вино | влезает | вместо | возлюбленных | возобновление | ворона | враг | время | все | всегда | вскарабкаться | выгоняют | выиграл | выносить | высокую | выходите | гибель | глуп | гнется | гору | горы | грозит | да | дает | дают | дважды | двух | делается | делом | дерево | дерьмо | динаре | доказывать | дочери | др | друг | дружище | дыма | еврейская | его | ее | если | есть | живая | живет | завоняет | заменить | занятого | заставляет | землей | змеи | змея | зовут | и | какова | когда | конь | которого | кто | лезет | лет | лучше | льва | льда | любви | лягушка | лягушки | мал | малого | маслом | мать | между | мертвого | много | многое | может | можно | моллой | моллы | молодо | молоко | на | надейся | научить | не | небом | невежественнее | немого | нет | никогда | никто | огня | один | одной | он | оно | опасный | осрамится | останешься | острожному | отвлекает | отец | пастуха | пей | перуте | петуха | печалей | плавать | плакать | побои | погибнуть | подлесок | пока | поковыряй | понадеявшись | посмешищем | посылаю | потеряй | предлагай | пройти | просит | пугается | пусть | путь | пытайся | раз | разбойника | ребенок | руками | руке | рыбе | с | самое | свечи | своими | сделает | селе | сквернее | скоро | скуп | слуга | случится | случиться | смеяться | смиряют | собака | совсем | сокола | соловьем | сомневается | соседа | сохраняет | ссора | ста | стадо | стала | станешь | судьей | сывороткой | сын | так | таковы | такого | таракан | то | того | тот | тысячу | удержать | укусила | учитель | хватит | хлеб-соль | хлев | хозяин | холоднее | хороший | хочет | ценное | чего | человек | человека | чем | честен | что | чтобы | я