ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто спит, тот рыбку не поймает - Не who sleeps catches no fish   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Разломанный хлеб не склеишь (<<<) (Армянские)
Вылечил Бог, а деньги врач уволок (<<<) (Испанские)
Сверх того что он упал, ему еще и кулак (<<<) (Киргизские)
Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
Лающая собака никого не укусит (<<<) (Армянские)
Вельможа умрет - сто гостей у ворот, генерал погибнет - и солдат не подойдет (<<<) (Китайские)
Нет смысла плакать над пролитым молоком - It is no use crying over spilt milk (<<<) (Английские)
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит (<<<) (Еврейские)
Когда много рук, работа становится легкой (<<<) (Английские)
То, что у него в душе, убивает его самого, а то, что выходит из его уст, убивает нас (<<<) (Абазинские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Чепуха говорит о чепухе (<<<) (Креольские)
Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip (<<<) (Английские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (<<<) (Азербайджанские)
Что нажито у черта на спине, то прожито под его брюхом - What is got over the devils back is spent under his belly (<<<) (Английские)
Сам говорю - сам слушаю (<<<) (Армянские)
Что нашел, то мое - Findings keeping (<<<) (Английские)
Доброго коня и под старой попоной узнают (<<<) (Азербайджанские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Волка встречай по-волчьи, лису - по-лисьи (<<<) (Грузинские)
Человека хвалят, когда он мёртв (<<<) (Зулуские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Мори голодом свою собаку, и она будет послушна тебе (<<<) (Арабские)
Чего только не наговорят во время ссоры (<<<) (Бенгальские)
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко (<<<) (Бурятские)
Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
Ворону хоть в розовой воде купай, белыми ее перья всё равно не станут (<<<) (Древнеиндийские)
Занозу, шатающийся зуб и скверного советника лучше выдрать с корнем (<<<) (Древнеиндийские)
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой - Do as you would be done by (<<<) (Английские)
На вид сладкий, а на вкус кислый (<<<) (Бурятские)
У охочей до мужчин лицо долго без морщин (<<<) (Испанские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Слон один, а погонщиков двое (<<<) (Индонезийские)
Когда Бог хочет обнаружить чью-либо скрытую добродетель, он обращает на нее язык завистника (<<<) (Арабские)
Своя вода лучше чужого масла (<<<) (Бурятские)
Кому многое дано, от того и ожидают многого - Much is expected where much is given (<<<) (Английские)
Тот, кто говорит, также и что-то думает (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белыми | берег | бог | брюхом | будет | быть | в | вельможа | вид | вкус | во | вода | воде | волка | ворону | ворот | врач | время | всё | встречай | выдрать | вылечил | выполнения | выходит | генерал | глупца | говорит | говорю | голодом | гора | господином | гостей | губами | далеко | дано | двое | дела | деле | деньги | детей | до | добился | доброго | добродетель | долго | другими | другой | думает | душе | его | ее | ему | если | есть | еще | желание | за | завистника | занозу | злоба | зуб | и | идут | из | испортит | исправит | как | каком-либо | кислый | когда | кому | коня | корнем | корчма | кто | кулак | купай | ладонь | ланью | лающая | легкой | лису | лицо | лошадь | лучше | мёртв | масла | между | много | многого | многое | мое | можно | молоком | мори | морщин | мудреца | мужчин | мух | мучает | на | наговорят | над | нажито | название | найдется | наказан | наказывает | нас | начни | нашел | не | него | нее | нет | неудачно | никого | о | обнаружить | обращает | один | одна | ожидают | олень | он | она | от | отчаивайся | охочей | пенни | переправишься | перья | плакать | плохого | по-волчьи | по-лисьи | погибнет | погонщиков | под | подойдет | попоной | послушна | поступай | поступали | прожито | пролитым | пролить | пчела | работа | равно | ради | раз | разломанный | розовой | роя | рук | с | сам | самого | сверх | свободно | своего | своих | свою | своя | сделай | сделал | синагога | скверного | склеишь | скрытую | сладкий | слова | слон | слугой | слушаю | смысла | сначала | собака | собаку | советника | солдат | сочинения | спине | способ | сразу | ссоры | становится | станут | старой | сто | так | также | тебе | то | тобой | того | только | тот | у | убивает | увидеть | уволок | узнают | укусит | укусить | умрет | упал | успеха | уст | уши | фунт | хвалят | хлеб | ходит | хорошего | хоть | хочет | хочется | хочешь | чашкой | чего | человека | чем | чепуха | чепухе | черта | что | что-то | чтобы | чужого | чью-либо | шатающийся | язык