ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто отважен, тот и побеждает - Не most prevails who nobly dares   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не вынимай дважды кинжала, не повторяй своего слова дважды (<<<) (Адыгейские)
Через плетень перелезают там, где он ниже (<<<) (Абхазские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
У ягненка от черной овцы хоть пятна, да будут черныем (<<<) (Афганские)
У околевшей коровы не молоко, а мёд (<<<) (Даргинские)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово (<<<) (Лакские)
На штыки можно опираться, но на них нельзя сидеть (<<<) (Испанские)
Один испортит славу тысяч (<<<) (Армянские)
Груз чувствует бык, а не его хозяин (<<<) (Корейские)
На чьей подводе едут, того и песни поют (<<<) (Еврейские)
Когда беркут состарится, он будет ловить мышей (<<<) (Казахские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Сколько не бей осла, мулом не станет (<<<) (Армянские)
Загрузка...
С острыми инструментами шутить не стоит - It is ill jesting with edged tools (<<<) (Английские)
Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен (<<<) (Ассирийские)
Наука держится лишь у умного (<<<) (Лакские)
Где много тарбаганов, там много всякого хлама (<<<) (Бурятские)
Кто боится могилы, живет вполсилы (<<<) (Испанские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
От ворона не родится сокол (<<<) (Арабские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Коли в большую беду не умрешь - ждет тебя большое счастье (<<<) (Китайские)
Будет прибыль - будут и издержки (<<<) (Калмыкские)
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги. (<<<) (Американские)
Не всегда слезы правду скажут (<<<) (Белорусские)
Один всадник пыли не поднимет (<<<) (Курдские)
Если спина у землепашца прямая, посев добрым не взойдет (<<<) (Армянские)
Голодному хлебный базар снится (<<<) (Арабские)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Деньги, нажитые на торговле - на тридцать лет; деньги, заработанные потом и кровью - на сотни тысяч лет (<<<) (Китайские)
Не обижай, называя дурным: нельзя знать, что будет; не льсти хорошему: нельзя знать, каков будет (<<<) (Калмыкские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
В море уцелел - в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Хорошая жена - половина счастья (<<<) (Киргизские)
Утопающий за мох хватается (<<<) (Грузинские)
Своя ноша не тяжела (<<<) (Армянские)
Внешность обманчива - Appearances are deceptive (<<<) (Английские)
Упавший однажды во второй раз не упадет (<<<) (Курдские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)
Каков работник, такова и работа - As is the workman, so is the work (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | беду | бей | белого | белые | беркут | боится | большое | большую | будет | будут | бык | в | взойдет | внешность | во | волка | ворона | вполсилы | всадник | всегда | всякого | второй | вынимай | где | голодному | горькое | груз | да | дважды | деньги | держится | детеныши | добрым | друг | друга | дурным | его | едут | если | жалеет | ждет | жена | жеребенка | жеребца | живет | за | занять | заправят | заработанные | землепашца | знать | и | издали | издержки | или | инструментами | искренне | испортит | каков | капле | кинжала | когда | коли | конец | коровы | красив | кровью | кто | леопард | лет | лицо | лишь | ловить | лучше | льсти | мёд | маслом | матерями | меняет | много | могилы | можно | молоко | море | мох | мулом | мышей | на | нажитые | называя | наука | не | невежественный | нельзя | ниже | них | но | ноги | ноша | нужнее | обижай | обманчива | овцы | один | однажды | околевшей | окраски | он | опираться | осла | ослом | острыми | от | пастернак | перевоспитывается | перелезают | песни | плетень | повторяй | подводе | поднимет | подумай | половина | посев | потом | пошутишь | поют | правду | прежде | прекрасные | прибыль | прямая | пыли | пятен | пятна | работа | работник | раз | родится | с | своего | своих | своя | сидеть | скажет | скажут | сколько | славу | следуют | слезы | слова | слово | смеха | снится | сокол | состарится | сотни | спина | станет | стоит | страха | счастье | счастья | сын | такова | там | тарбаганов | тебе | тебя | того | только | торговле | тот | тридцать | тысяч | тяжела | у | ударит | умереть | умного | умрешь | упавший | упадет | утонул | утопающий | уцелел | франт | хватается | хвостом | хлама | хлебный | хозяин | хорошая | хорошему | хоть | худой | чем | через | черной | черныем | черный | что | чувствует | чьей | штыки | шутить | ягненка