Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Рука сама по себе - золотой браслет (<<<) (Армянские)

Каков крик, таково и эхо - As the call, so the echo (<<<) (Английские)

Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться - трудно (<<<) (Китайские)

Под быком теленка не ищут (<<<) (Армянские)

Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)

Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна (<<<) (Грузинские)

При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)

Кривой дырке - кривая затычина (<<<) (Армянские)

Чересчур раскалившийся горшок сжигает только собственные бока (<<<) (Древнеиндийские)

Солнце и нашу улицу тоже осветит - The sun will shine down our street too (<<<) (Английские)

Мудрые отдают время поэзии и наукам, глупцы порокам, сну и ссорам (<<<) (Древнеиндийские)

Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)

Одно слово мудреца лучше, чем много богатства (<<<) (Лакские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Какова каста, такова и речь (<<<) (Древнеиндийские)

У каждого свое ремесло - Every man to his trade (<<<) (Английские)

Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище (<<<) (Казахские)

Голова большая, а ума мало - A big head and little wit (<<<) (Английские)

Твоя религия - твой динар (<<<) (Арабские)

Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)

Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться (<<<) (Креольские)

Больше желаний - больше разочарований (<<<) (Бенгальские)

Град бьет и поле праведника, и поле грешника (<<<) (Армянские)

Есть цветы - радуйся цветам, нет цветов - радуйся бутонам (<<<) (Вьетнамские)

Душа полна желаний, но плоть слаба - The spirit is willing, but the flesh is weak (<<<) (Английские)

Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем (<<<) (Вьетнамские)

Гриф сперва смерит свою глотку, а потом проглотит кость (<<<) (Грузинские)

Боль забывается, привычка - нет (<<<) (Азербайджанские)

Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном (<<<) (Бурятские)

Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)

Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)

Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)

Замерзающему звезда - огонь (<<<) (Киргизские)

Не верь собаке, что хромает (<<<) (Армянские)

Его копьем бить в его щит (<<<) (Китайские)

Банан приносит плоды, когда стебель у него засыхает (<<<) (Креольские)

Нож хоть острый, но не помогает рукоятке (<<<) (Бурятские)

Даже тигр и тот любит своих детенышей (<<<) (Корейские)

Когда приходит время, тает и снег (<<<) (Бурятские)

Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)

Каждый свой лаваш хвалит (<<<) (Армянские)