ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА
меню
Навигация
Английские
Абазинские
Абхазские
Аварские
Адыгейские
Азербайджанские
Алтайские
Американские
Арабские
Армянские
Ассирийские
Афганские
Башкирские
Белорусские
Бенгальские
Бурятские
Вьетнамские
Грузинские
Дагестанские
Даргинские
Датские
Дигорские
Древнеегипетские
Древнеиндийские
Дуальские
Еврейские
Египетские
Зулуские
Индийские
Индонезийские
Ингушские
Иранские
Испанские
Кабардинские
Казахские
Калмыкские
Каракалпакские
Карельские
Киргизские
Китайские
Козийские
Корейские
Креольские
Курдские
Лакские
Лезгинские
Маорские
Марийские
Малайские
Малаяльские
Монгольские
Мордовские
Немецкие
Непальские
Неегские
Ногайские
Норвежские
Ньянгские
Овамбоские
Окоские
Осетинские
Педийские
Персидские
Русские
Суахильские
Таджикские
Тайские
Тамильские
Татарские
Тибецкие
Тооские
Тувинские
Турецкие
Туркменские
Удмурдские
Узбекские
Уйгурские
Украинские
Французские
Хайяские
Хаусайские
Чеченские
Чувашские
Шумерские
Эвейские
Яксайские
Якутские
Японские
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е
|
Ё
|
Ж
|
З
|
И
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
|
Пословица/поговорка
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать - Не that is long a-giving knows not how to give
(Английские)
← Предыдущая
|
Следующая →
Слова в пословицах и поговорках
кто
|
не
|
сразу
|
оказывает
|
помощь
|
тот
|
знает
|
как
|
надо
|
помогать
Другие пословицы и поговорки
И в курином яйце кость попадается
(Корейские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды
(Армянские)
Врач, лечит людей, а сам болен
(Арабские)
Старый кокос больше масла даст
(Индонезийские)
Каждый под своей гатой огонь разводит
(Армянские)
Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile
(Английские)
Человек, лизавший горячий камень
(Бурятские)
Кто не совершает ошибок, тот ничего не делает - Не who makes no mistakes, makes nothing
(Английские)
Людей много - решение хорошее, хворосту много - пламя высокое
(Китайские)
Бьют черную корову - пугают рыжую корову
(Китайские)
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens
(Английские)
Просто так положенный ремень, попусту положенная верёвка
(Бурятские)
Подрубив корни дерева, вершину водой поливать
(Бенгальские)
Взгляд юноши говорит о том, что он хочет сказать
(Арабские)
Отстанет овца от отары - волку достанется
(Азербайджанские)
Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт
(Китайские)
Хорошо, когда старший бывает как старший, а младший - как младший
(Бурятские)
Человек, испытавший жару и холод
(Бурятские)
Больно только тому, в кого попало
(Лакские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай!
(Казахские)
Знает, как черт под землей чеснок ест
(Армянские)
Ни бранью, ни смехом нельзя изменить мир (идиш)
(Еврейские)
Кто очень спешит, обжигает губы - Too hasty burned his lips
(Английские)
Один глупец сказал слово, а сорок мудрых не могли ответить
(Армянские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая
(Армянские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений
(Китайские)
После ссоры любовь как будто заново рождается - The falling out of lovers is the renewing of love
(Английские)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя
(Китайские)
Ножичком для ногтей пальму рубит
(Бенгальские)
За словом в пазуху он не полезет
(Бурятские)
Роет колодец иголкой
(Абазинские)
У кукушки, рано куковавшей, голова болит
(Башкирские)
Чем прикидываться дураком, лучше прикидываться умным
(Абхазские)
Крала нитки от своего же платья
(Грузинские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто
(Китайские)
Мужчина без женщины - конь без пары, муж без жены - козел без бороды
(Бурятские)
Слово сказанное тридцатью зубами, распространится на тридцать родов
(Каракалпакские)
Быстрее, чем рука до рта
(Арабские)
Сердце человека узнать трудно
(Вьетнамские)
Слепота мысли хуже слепоты глаза
(Калмыкские)
Слова в пословицах и поговорках
а
|
без
|
безвыходных
|
болен
|
болит
|
больно
|
больше
|
большой
|
бороды
|
бранью
|
будто
|
бывает
|
быстрее
|
бьют
|
в
|
верёвка
|
вершину
|
взгляд
|
водой
|
волку
|
врач
|
встретит
|
высокое
|
гатой
|
глаза
|
глупец
|
говорит
|
говорю
|
году
|
голова
|
горячий
|
губы
|
гусь
|
даст
|
двенадцать
|
делает
|
дерева
|
для
|
до
|
должен
|
достанется
|
дураком
|
ест
|
жару
|
же
|
женщины
|
жены
|
за
|
заново
|
землей
|
знает
|
зубами
|
и
|
иголкой
|
идиш
|
изменить
|
иметь
|
имя
|
испытавший
|
каждом
|
каждый
|
как
|
камень
|
когда
|
кого
|
козел
|
кокос
|
колодец
|
конь
|
корни
|
корову
|
кость
|
крала
|
кто
|
кудахтанье
|
куковавшей
|
кукушки
|
курином
|
лечит
|
лизавший
|
ловит
|
лучше
|
любовь
|
людей
|
маленький
|
масла
|
месяцев
|
милю
|
мир
|
младший
|
много
|
могли
|
мой
|
мокрая
|
моя
|
мудрых
|
муж
|
мужчина
|
мысли
|
на
|
не
|
небольшой
|
невестка
|
нельзя
|
неправильный
|
ни
|
нитки
|
ничего
|
ничто
|
но
|
ногтей
|
ножичком
|
о
|
обжигает
|
овца
|
огонь
|
одежда
|
один
|
он
|
оставляет
|
от
|
отары
|
ответить
|
отстанет
|
очень
|
ошибке
|
ошибок
|
пазуху
|
пальму
|
пары
|
пламя
|
платья
|
под
|
подрубив
|
полезет
|
поливать
|
положений
|
положенная
|
положенный
|
попадается
|
попало
|
попусту
|
после
|
послушай
|
превращай
|
прикидываться
|
пролетая
|
промах
|
просто
|
пугают
|
путь
|
равносилен
|
разводит
|
рано
|
распространится
|
ремень
|
решение
|
родов
|
роет
|
рождается
|
рта
|
рубит
|
рука
|
рыбу
|
рыжую
|
сам
|
своего
|
своей
|
свои
|
сердце
|
сказал
|
сказанное
|
сказать
|
скандал
|
слепота
|
слепоты
|
слово
|
словом
|
смерти
|
смехом
|
совершает
|
сорок
|
спешит
|
ссоры
|
старший
|
старый
|
сын
|
так
|
тебе
|
терпеть
|
того
|
только
|
том
|
тому
|
тот
|
тридцать
|
тридцатью
|
трудно
|
ты
|
у
|
узнать
|
умным
|
хворосту
|
холод
|
хорошее
|
хорошо
|
хочет
|
хуже
|
человек
|
человека
|
чем
|
черную
|
черт
|
черта
|
чеснок
|
что
|
шум
|
юноши
|
я
|
ягоды
|
яйца
|
яйце
Загрузка...
Загрузка...
Кто не сразу оказывает помощь, тот не знает, как надо помогать поговорка пословица фраза Не that is long a-giving knows not how to give
2016 copyright ©
poslovitsy-pogovorki.com
пословицы и поговорки народов мира