ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей (<<<) (Китайские)
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот (<<<) (Китайские)
Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь (<<<) (Еврейские)
Один лишь раз приказывает царь, один лишь раз высказывает суждение достойный, один лишь раз выдают замуж девушку три эти дела делают лишь раз (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше молодая вдова, чем старая дева (<<<) (Еврейские)
Чем больше плакать, тем больше горе (<<<) (Бенгальские)
Мачеха из сахара, а падчерица ахала (<<<) (Испанские)
Когда сердишься, считай до десяти - When angry, count ten (<<<) (Английские)
Каменный дождь в родном краю лучше золотого дождя на чужбине (<<<) (Индонезийские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Рана залечивается, а шрам остается (<<<) (Ассирийские)
Осёл не заменит коня, печёнка - мясо (<<<) (Азербайджанские)
С другой стороны стены всегда есть ухо (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Кусочек поля стоит кусочка неба (<<<) (Китайские)
Говорят себе в рукав (<<<) (Еврейские)
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай (<<<) (Армянские)
Мартышка работает, бабуин ест (<<<) (Креольские)
Капля дождя может быть началом наводнения (<<<) (Египетские)
Одна головешка не горит, человеку в одиночестве не прожить (<<<) (Дагестанские)
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя (<<<) (Армянские)
Одно сегодня стоит двух завтра - One today is worth two tomorrows (<<<) (Английские)
В море уцелел - в капле утонул (<<<) (Грузинские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые (<<<) (Бенгальские)
Всякая сосна своему бору шумит (<<<) (Армянские)
Джек, знающий много ремесел, толком ни одним не владеет - A Jack of all trades is master of none (<<<) (Английские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Плохое лучше, чем ничего (<<<) (Киргизские)
Прежде чем увидишь всю землю, нужно взобраться на холм (<<<) (Креольские)
Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель - осёл (<<<) (Еврейские)
Самое дорогое для человека на чужбине - родина (<<<) (Арабские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло (<<<) (Арабские)
Знающий меру не осрамится (<<<) (Китайские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Один тянет на восток, другой - на запад (<<<) (Кабардинские)
Поспешность губит великие замыслы (<<<) (Китайские)
От собаки избавились, с волком встретились (<<<) (Армянские)
Дрофа – тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ахала | бабуин | беда | больше | бору | бы | было | быстро | быть | бьет | в | вате | вдова | великие | взобраться | владеет | волка | волком | восток | всё | все | всегда | встретились | всю | всякая | выдают | выпускай | высказывает | глаза | говорят | головешка | горе | горит | гостях | губит | гусь | да | двух | дева | девушку | дела | делают | десяти | джек | для | до | дождь | дождя | дом | дома | дорогое | достойный | дрофа | другие | другой | дружи | его | если | ест | есть | жареный | зависти | завистника | завтра | залечивается | заменит | замуж | замыслы | запад | землю | знать | знающий | золотого | зрелые | и | иероглифов | из | избавились | к | каменный | капле | капля | когда | колодцу | конце | концов | коня | краю | криком | кроншнепа | кто | кувшин | кулич | кусочек | кусочка | лай | лапы | лишь | луны | лучше | лучший | людей | мартышка | мачеха | медведя | медленно | меру | много | может | можно | молодая | море | мудрец | мясо | на | наводнения | началом | не | неба | незнайка | неспелые | ни | ничего | но | нужно | огня | один | одиночестве | одна | одни | одним | одно | одной | осёл | ослом | осрамится | остается | от | открывай | ошибиться | падчерица | палку | печёнка | плакать | плохое | полуслова | поля | понимает | попадет | поспешность | постный | построить | прежде | приказывает | прожить | работает | раз | разбивается | разевает | рана | ремесел | родина | родном | рот | рук | рукав | с | самое | сахара | своему | себе | сегодня | седло | семена | сердишься | собаки | собакой | сосна | спасаясь | спрячешь | старая | стены | стоит | стороны | строитель | суждение | считай | так | тем | тетя | то | толком | только | тому | три | тыквы | тянет | увидишь | управиться | утонул | ухо | уцелел | ходит | холм | царь | часто | человека | человеку | чем | что | чужбине | шрам | шумит | эти