ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кто время выиграл, тот все выиграл - Не who gains time gains everything   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Учившийся - море, а не учившийся - тьма (<<<) (Бурятские)
На руке пять пальцев, да и те неодинаковы (<<<) (Бенгальские)
Хотя и длинно стремя, но до земли не достаёт; хотя и хорош младший брат, но далеко ему до старшего (<<<) (Бурятские)
Из-за радости плач (<<<) (Арабские)
Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good (<<<) (Английские)
"Кто оскорбил тебя?" Он ответил: "Тот, кто сообщил мне об этом!" (<<<) (Арабские)
Заходящее солнце на восходящую луну криво смотрит (<<<) (Грузинские)
Дырка большая, а заплата маленькая (<<<) (Армянские)
Стремительнее светлячка (<<<) (Арабские)
Змееныш цыпленком не станет (<<<) (Армянские)
Начало работы - половина дела (<<<) (Азербайджанские)
На одной заплате сорок дырок (<<<) (Армянские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Гостеприимство понимают даже камни (<<<) (Армянские)
Благоразумие - лучшая часть доблести - Discretion is the better part of valour (<<<) (Английские)
Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build (<<<) (Английские)
Как бы прочен ни был панцирь таракана, при встрече с курицей он теряет прочность (<<<) (Креольские)
Глаз хозяйский для коня много лучше ячменя (<<<) (Испанские)
Каждый человек архитектор своего счастья - Every man is the architect of his own fortune (<<<) (Английские)
Близкий черт лучше далёкого бурхана (<<<) (Бурятские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя (<<<) (Вьетнамские)
Благочестие не к бороде пристало, а то и коза бы священником стала (<<<) (Азербайджанские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Мужчина везде мужчина (<<<) (Дигорские)
Глупа та птица, которая пачкает свое гнездо - It is a foolish bird that soils its own nest (<<<) (Английские)
Из небольшой искры получается большой огонь - A small spark makes a great fire (<<<) (Английские)
Мелкая душа тайны не сохранит (<<<) (Древнеиндийские)
Думай дважды, говори раз (<<<) (Башкирские)
Для океана и капля прибавление (<<<) (Калмыкские)
Долг платежом красен (<<<) (Армянские)
Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out (<<<) (Английские)
Где есть грифы, там падаль не лежит (<<<) (Киргизские)
Рассыпанный рис сполна не соберешь (<<<) (Вьетнамские)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит (<<<) (Бенгальские)
Открытая дверь и святого в искушение введет - An open door may tempt a saint (<<<) (Английские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Абазинские)
Когда объешься, так и мед покажется отравой (<<<) (Бенгальские)
Не суди о людях и вещах по первому впечатлению - Judge not of men and things at first sight (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | архитектор | благоразумие | благочестие | близкий | большая | большой | бороде | брат | бурхана | бы | был | в | введет | везде | вещах | вино | восходящую | вошло | впечатлению | вред | все | встрече | вышел | где | глаз | глупа | гнездо | говори | гостеприимство | грифы | да | дается | даже | далёкого | далеко | дважды | дверь | дела | делай | длинно | для | до | доблести | долг | достаёт | дует | думай | душа | дырка | дырок | ему | есть | жемчуг | за | задарма | заплата | заплате | заходящее | земли | змееныш | и | идти | из | из-за | или | имя | исключением | искры | искушение | их | к | каждый | как | камни | капля | когда | коза | коня | которая | красен | криво | кто | курицей | лай | легче | лежит | лисица | луну | луны | лучшая | лучше | людях | маленькая | мед | мелкая | мире | младший | мне | много | может | молоке | море | мужчина | на | наносит | начало | не | небольшой | неодинаковы | ни | но | о | об | обжегся | объешься | огонь | одной | океана | он | они | оскорбил | остается | ответил | открытая | отравой | падаль | пальцев | панцирь | пачкает | первому | платежом | плач | плече | плохое | по | подыхает | покажется | половина | получается | понимают | построить | при | прибавление | пристало | продается | простоквашу | прочен | прочность | птица | пять | работы | радости | раз | разрушить | разум | рассыпанный | рис | ружье | руке | с | сам | светлячка | свое | своего | святого | священником | сгорели | слова | смотрит | собаки | соберешь | солнце | сообщил | сорок | сохранит | сполна | стала | станет | старшего | стремительнее | стремя | суди | счастья | та | тайны | так | там | таракана | тащит | те | тебя | теряет | теряют | то | тот | тьма | ума | умирает | учившийся | хозяйский | хорош | хорошему | хотя | цену | цыпленком | часть | человек | чем | черт | что | чтобы | шампур | шашлык | шкура | щадит | этом | ячменя