Кто боится, тот не живет - Не that fears lives not (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит (<<<) (Азербайджанские)

Одной рукой не поднять двух арбузов (<<<) (Даргинские)

И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy (<<<) (Английские)

Помоги брату своему, хотя бы голосом (<<<) (Арабские)

Снаружи поп, а внутри черт (<<<) (Армянские)

И слово имеет свою меру (<<<) (Грузинские)

Работы всегда больше у себя, а еды - у других (<<<) (Корейские)

Ловчую птицу по клюву узнают; человека с острым умом - по словам (<<<) (Калмыкские)

На общей лошади все ездят (<<<) (Китайские)

Война - это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться (<<<) (Еврейские)

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела (<<<) (Абазинские)

Все девушки хороши, только откуда берутся плохие жены? - All are good lasses, but whence come bad wives? (<<<) (Английские)

Из свиного уха не сделаешь шелкового кошелька - You cannot make a silk purse out of a sows ear (<<<) (Английские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)

Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать (<<<) (Китайские)

Прежде чем кипяток устыдится, на спине у кабана не останется щетины (<<<) (Креольские)

Холоднее, чем северная (сторона) (<<<) (Арабские)

Скотина похожа на скотину, человек - на человека (<<<) (Каракалпакские)

Огня в сене не утаишь (<<<) (Грузинские)

Опытный дьявол лучше неопытного ангела (<<<) (Азербайджанские)

Поданное напоследок всегда вкуснее (<<<) (Азербайджанские)

Если ты с луком, то я с щитом (<<<) (Грузинские)

Лишиться дворняжки - дать волкам раздолье (<<<) (Бурятские)

Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)

Нет добра в желании, приведшей тебя к пламени (<<<) (Арабские)

Солнце взошло с севера (<<<) (Китайские)

Молва молву рождает (<<<) (Корейские)

Что пробито долотом - ровно, что решено сообща - верно (<<<) (Бурятские)

Поганые грибы первыми вырастают (<<<) (Корейские)

Кто делает добро, тот добро и получает (<<<) (Вьетнамские)

Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)

Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)

Некуда ноги поставить (<<<) (Бурятские)

Горшок, с чем он варится - тем пахнет (<<<) (Еврейские)

Согласись на малое - получишь большее (<<<) (Армянские)

Война привлекает тех, кто ее не знает - War is sweet to them that know it not (<<<) (Английские)

Река широка - волны большие (<<<) (Вьетнамские)

Неудачнику и в требухе кость попадается (<<<) (Арабские)

И мед горек, если он лекарство (<<<) (Корейские)