ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто ел сладкое, съест и горькое (<<<) (Креольские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Медлительная утка прилетит раньше всех (<<<) (Каракалпакские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
У хорошего отца хорошего сына не бывает (<<<) (Дигорские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Одинок, как бездомная сова (<<<) (Вьетнамские)
Два человека вместе трудятся - кто из них светел, а кто темен? (<<<) (Китайские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Кто кормит ребенка, для него и мать (<<<) (Адыгейские)
Дурак блещет умом, пока не заговорит (<<<) (Древнеиндийские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Загрузка...
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Воскресенье бывает не каждый день - Every day is not Sunday (<<<) (Английские)
Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь (<<<) (Армянские)
Я свидетельствую, что хлеб с мясом – это хорошо, и то, что дрофа тетя кроншнепа (<<<) (Арабские)
Если хочешь сказать слово, посмотри сначала на того, кто его будет слушать (<<<) (Грузинские)
Когда кота дома нет, мыши чалаванд пляшут (<<<) (Армянские)
Неразлучнее для человека, чем его тень (<<<) (Арабские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Надейся на лучшее, но будь готов и к худшему - Hope for the best and prepare for the worst (<<<) (Английские)
Бывает, что и слепой свой посох теряет (<<<) (Афганские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
У кого на душе грех - говорит больше всех (<<<) (Испанские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Краденым добром богат не будешь (<<<) (Армянские)
Так занят, что готов схватиться за свою тень (<<<) (Бурятские)
Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent (<<<) (Английские)
Хотя у него зубы белые, но сердце черное (<<<) (Абазинские)
Жалеть волка - жертвовать овцой (<<<) (Азербайджанские)
При плешивом не доставай гребешок (<<<) (Абазинские)
Говорят, что от плохого человека хоть на войне польза (<<<) (Алтайские)
Легче легкого бревно, коли надобно оно (<<<) (Испанские)
На сосок дойной коровы не плюют (<<<) (Армянские)
Сердце человека узнать трудно (<<<) (Вьетнамские)
Дурак всегда лезет вперед - A fool always rushes to the fore (<<<) (Английские)
Если сваришь голову, то и уши сварятся (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беги | беглеца | бездомная | белые | бери | блещет | близки | близко | богат | богатства | богатство | боится | больше | бревно | будет | будешь | будь | бывает | в | вместе | войне | волка | воскресенье | вперед | все | всегда | всех | говорит | говорят | голову | горькое | готов | гребешок | грех | грязь | да | два | день | для | добром | дойной | дом | дома | доставай | дрофа | дурак | душе | его | ел | если | жалеть | жене | жертвовать | живешь | живущий | жизней | жизнь | за | заговорит | замок | занят | запачкаешься | запирать | знает | знаешь | знание | знать | зубы | и | из | к | каждый | как | капля | когда | кого | коли | конуре | конюшню | кормит | коровы | кость | кота | краденым | кроншнепа | кто | легкого | легче | лезет | лошадь | лучше | лучшее | мать | медлительная | мы | мыши | мясом | на | надейся | надобно | найдем | не | него | ненавидеть | неразлучнее | нет | нечестным | них | но | ночь | овцой | одинок | оно | от | отсутствие | отца | переполняет | пирожки | плешивом | плохого | плюют | пляшут | повадки | поздно | позорно | пока | польза | после | последняя | посмотри | посох | преступление | при | прилетит | присутствии | пришедший | путем | раньше | ребенка | с | самом | сваришь | сварятся | светел | свидетельствую | своей | свой | свою | сердце | силы | сказать | сколько | сладкое | слепой | слово | слушать | сначала | собака | сова | сосок | столько | схватиться | съест | сына | так | твое | твоем | тебе | тебя | темен | тень | теряет | тестем | тестя | тетя | то | того | тот | тронь | трудно | трудности | трудятся | ты | у | уже | узнать | украли | умом | утка | уши | хлеб | хорошего | хорошо | хоть | хотя | хочешь | храбра | худшему | чалаванд | чашу | человек | человека | чем | черное | что | щит | эль | это | я | языков