ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Молчи, дающий, говори, берущий (<<<) (Испанские)
Как страус: и не птица, но и не верблюд (<<<) (Арабские)
Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями - Those who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Цапля и аист знают, где искать пищу (<<<) (Вьетнамские)
Пусть меня Бог спасет от тихих вод, а с бурными я и сам справлюсь (<<<) (Испанские)
Советуйся и с умным, и с глупым (<<<) (Башкирские)
У зрячего не спросил, а к слепому обратился (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Рыбу ловят удочкой, а человека - словом (<<<) (Армянские)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil (<<<) (Английские)
Молчаливая кошка опаснее мяукающей (<<<) (Абхазские)
Одной рукой крест держит, другой ворует (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки. (<<<) (Американские)
Птица на своих крыльях летает (<<<) (Курдские)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Дальше сеновала кошка не убежит (<<<) (Армянские)
Лучше умереть, чем обеднеть (<<<) (Армянские)
Гость ест то, что ему подают (<<<) (Афганские)
Хорошо ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)
Хоть нагрянула нужда, не взывай к другим с мольбой, а когда в достатке сам, будь на помощь тороват (<<<) (Арабские)
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной (<<<) (Корейские)
Что себе в миску накрошишь, то и в ложке у себя найдёшь (<<<) (Армянские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Пропавшая лошадь всегда резвая (<<<) (Бурятские)
Как бы ни светил месяц, его свет не сравняется с дневным (<<<) (Креольские)
Если не моряк, за багор не берись (<<<) (Китайские)
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs (<<<) (Английские)
Одно дело - ладонь, другое - тыльная сторона (<<<) (Корейские)
Когда солнце взойдет, оно к каждому заглянет (<<<) (Грузинские)
Высокий смеется над великаном, а низкорослый - над карликом (<<<) (Вьетнамские)
Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone (<<<) (Английские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Много знаешь - меньше говори (<<<) (Армянские)
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
Беречь, как сливочное масло (<<<) (Казахские)
Парша не смеет быть главой общины (<<<) (Еврейские)
Уходя, оставь ухо свое: чего только не услышишь! (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аист | багор | беречь | берись | берущий | благовоспитанность | бог | бросаться | будь | бурными | бы | быть | в | великаном | венок | верблюд | взойдет | взывай | вод | воде | возьмешь | ворует | всегда | всем | всех | выжать | высокий | где | главой | глупым | говори | гость | груди | гусь | дальше | даст | дающий | девушки | дело | держит | дневным | должны | домах | достатке | другим | другое | другой | друзей | дубиной | думает | его | ему | если | ест | живущие | за | заглянет | заплачет | знаешь | знают | золоченая | зрячего | и | иврит | из | имя | искать | к | каждому | как | камня | камнями | карликом | когда | кому | конь | кошка | крапивы | крест | кровь | крыльях | ладонь | летает | ловить | ловят | ложке | лошадь | лучше | майдан | мало | масло | мать | меньше | меня | месяц | мизинце | миску | много | может | молодость | молчаливая | молчи | мольбой | моряк | мутной | мяукающей | на | нагрянула | над | найдёшь | накрошишь | не | невозможно | ни | низкорослый | но | нужда | обеднеть | обратился | общины | одежда | одно | одной | омлет | оно | опаснее | оставляет | оставь | останется | от | ответ | палкой | парша | пересчитать | пищу | подают | подохнет | получишь | помощь | пороков | после | праздность | предлагают | придётся | пролетая | пропавшая | просить | птица | пусть | разбив | разорившийся | ребенок | резвая | роз | руки | рукой | рыбу | с | сам | свет | светил | свое | своих | сделать | себе | себя | сеновала | слепому | сливочное | словом | смеет | смеется | смерти | советуйся | солнце | спасет | справлюсь | спросил | сравняется | старость | стеклянных | сторона | страус | тепло | тихих | то | только | тороват | тот | тыльная | у | убежит | ударишь | удочкой | украшение | умереть | умным | умрет | услышишь | ухо | уходя | хорошо | хоть | храбрый | цапля | чего | человек | человека | чем | что | шум | я | яд | яиц