ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет - Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and wise (<<<) (Английские)
Голова, как у слона, а хвостик - мышиный (<<<) (Вьетнамские)
Что невозможно, то невозможно; что возможно, то возможно (<<<) (Древнеиндийские)
Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
Ты - бобо: куда ни пойдешь, всюду будешь скользким (<<<) (Креольские)
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост" (<<<) (Курдские)
Дом без запора - приманка для вора (<<<) (Испанские)
Начиная любое дело, продумай его до конца - In every beginning think of the end (<<<) (Английские)
Отец - лев, а сын - шакал (<<<) (Корейские)
Любовь в хижине - Love in a cottage (<<<) (Английские)
Испытанное кислое молоко лучше неиспытанного - свежего масла (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом (<<<) (Бенгальские)
И одну курицу кормить нужно (<<<) (Киргизские)
Где нет твоего дела, туда не суйся со своей лопатой (<<<) (Абазинские)
Либо сделай, либо испорть - Make or break (<<<) (Английские)
С народом и черный день праздник (<<<) (Армянские)
Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup (<<<) (Английские)
Горсткой соли море не посолить (<<<) (Курдские)
Алмаз и в сточной канаве блестит (<<<) (Индонезийские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
И из кривого дымохода дым прямо идёт (<<<) (Армянские)
Наследство - источник худших пороков (<<<) (Армянские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
Чужая одежда - только до вечера (<<<) (Ассирийские)
Легко пришло - легко ушло - Lightly come, lightly go (<<<) (Английские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся (<<<) (Арабские)
Девять отдай - десять возьми (<<<) (Курдские)
Хорошего вола узнают в ярме (<<<) (Армянские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)
Смоковница смотрит на смоковницу и созревает (<<<) (Арабские)
Собака лает - ветер носит (<<<) (Армянские)
От того, кто сам себя не любит, и людям толку не будет - Не that is ill to himself will be good to nobody (<<<) (Английские)
Кто-то масла поел, а на другого понос напал (<<<) (Дигорские)
Пустой мешок никогда не стоит (<<<) (Креольские)
Кто спит, тот будет видеть сны (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | без | блестит | бобо | богатство | боишься | бойся | будет | будешь | в | ветер | вечера | видеть | во | возможно | возьми | вола | волк | вора | вражда | времени | всех | встает | всюду | второй | галопом | где | говори | голова | горсткой | девять | дела | дело | день | десять | для | до | добра | дом | дополнительный | другого | дым | дымохода | дырочки | его | если | есть | запора | здоровье | и | иголку | идёт | из | испорть | испытанное | источник | ищет | каждом | как | канаве | кислое | когда | конца | кормить | кривого | кто | кто-то | куда | курицу | лает | лев | легко | либо | лису | лица | ложится | лопатой | лошадь | лучше | лучший | любит | любовь | любое | людям | масла | между | мерной | мешок | мира | можно | мой | молоко | море | мышиный | на | наживет | напал | народом | наследство | начиная | не | невозможно | неиспытанного | нет | неудачника | ни | никогда | носит | нужно | одежда | одну | он | она | осторожнее | от | ответила | отдай | отец | паланкин | пасть | первый | подарок | поел | поздно | пойдешь | понос | пороков | посмешищем | посолить | поступью | праздник | приветливость | приманка | приобрести | пришло | продумай | прокалывать | промахнешься | прямо | пустой | раз | рано | с | садишься | сам | свадебный | свежего | свидетель | своей | своими | сделай | себя | сена | сжует | сказал | скелет | скирде | скользким | слон | слона | смог | смоковница | смоковницу | смотрит | сны | со | собак | собака | созревает | соли | спит | спросили | становится | старится | стоит | сточной | суйся | сын | там | твоего | твой | тебя | то | того | толку | только | тот | туда | ты | у | удел | узнают | ум | утопить | ушах | ушло | хвост | хвостик | хижине | хорошего | худших | чашке | черный | что | чужая | шакал | шкафу | это | этого | ярме