ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Тому, кто ждет, и минута кажется годом (<<<) (Китайские)
Счастье пашет, счастье сеет, счастье жнет урожай (<<<) (Грузинские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
Ковали лошадь - и лягушка протянула лапку (<<<) (Ассирийские)
Страх - ничто, мужество - всё (<<<) (Зулуские)
Не одежда гуляет по улице, а ты сам (<<<) (Креольские)
Кто переплыл море, в речке не утонет (<<<) (Армянские)
Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing (<<<) (Английские)
Чужое горюшко легче перышка (<<<) (Испанские)
Как старый петух кукарекает, так и молодой повторяет - As the old cock crows, so does the young (<<<) (Английские)
Франт мёрзнет весной и осенью (<<<) (Бурятские)
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят "мир вам", отвечает "вам мир" (<<<) (Еврейские)
Загрузка...
Если шея не сломана, она будет носить бусы (<<<) (Креольские)
У живота нет благодарности (<<<) (Креольские)
Столько одеж на одну ложь (<<<) (Испанские)
Гора с горой не сходятся, а человек с человеком всегда сойдётся (<<<) (Армянские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Выкормишь тигра - беды не миновать (<<<) (Вьетнамские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Кому сделают люльку, тому и гроба не миновать (<<<) (Кабардинские)
Стал ослёнок в огород ходить - без ушей и хвоста ему быть (<<<) (Азербайджанские)
Дне головы мудрее одной (<<<) (Китайские)
Нет добра в твоей душе - обрети хотя бы добрый вид (<<<) (Древнеиндийские)
С жесткими требованиями, с длинношерстной шубой (<<<) (Бурятские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Песен много знаю, да голоса нет (<<<) (Курдские)
Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков (<<<) (Индийские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
Клади ямс в огонь, не спускай глаз с ножа (<<<) (Креольские)
Каждому свой край сладок (<<<) (Азербайджанские)
Два канатоходца не могут ходить по одному канату (<<<) (Арабские)
Чище слезы (<<<) (Арабские)
Под твоей мягкостью – (кроется) строптивость! (<<<) (Арабские)
Волны раз попробуешь - никогда не утонешь (<<<) (Бенгальские)
Если умер отец - не забывай его друга (<<<) (Башкирские)
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride (<<<) (Английские)
Только земля знает, что у копыта есть сила (<<<) (Креольские)
Хочешь сделать больше - не сделай хуже (<<<) (Киргизские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | беды | без | благодарности | больше | бояться | будет | бусы | бы | были | было | быть | в | вам | вежливость | верхом | весной | вид | вовремя | волны | вперед | всё | всегда | выкормишь | глаз | говорят | годом | головы | голоса | гора | горой | горюшко | гроба | гуляет | да | два | девяти | длинношерстной | дне | добра | добрый | доилась | друга | других | душе | еврей | его | ездить | ему | если | есть | ждет | желания | жесткими | живота | жнет | за | забывай | земля | знает | знаю | и | идиш | идти | каждому | кажется | как | канатоходца | канату | кашлем | кашлять | клади | ковали | кому | копыта | корова | край | кроется | кто | кукарекает | купить | лапку | легче | ложь | лошадь | лошадьми | людей | люльку | лягушка | мёрзнет | маслом | миновать | минута | мир | много | могли | могут | молодой | море | мудрее | мужество | мягкостью | на | наоборот | не | нет | нечего | никогда | ничего | ничто | нищие | ножа | носить | нужно | обрети | огонь | огород | одеж | одежда | одной | одному | одну | околевшая | она | осенью | ослёнок | осла | ослов | отвечает | отец | пашет | переплыл | перышка | песен | петух | плохого | плохой | по | повторяет | под | попадет | попробуешь | праздность | презрением | притупляет | протянула | раз | рай | речке | рублей | с | сам | самому | свой | сделай | сделанный | сделать | сделают | сеет | сила | скорее | скупой | сладок | слезы | сломана | смехом | смеяться | смирного | смотрят | сойдётся | спускай | среди | стал | старый | стежков | стежок | сто | стоит | столько | страх | строптивость | сходятся | счастье | так | твоей | тигра | тогда | только | тому | требованиями | ты | у | улице | ум | умер | урожай | утонет | утонешь | ушей | франт | хвоста | ходить | хотя | хочешь | хуже | ценнее | человек | человека | человеком | чем | чище | что | чужие | чужое | шея | шубой | ямс