ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Ничто выше правды не поднимается (<<<) (Арабские)
Уши обманывают, глаза правдивы (<<<) (Калмыкские)
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды (<<<) (Армянские)
Тот, кто меня оговаривает тайком, меня боится, кто меня хвалит в лицо, меня презирает (<<<) (Китайские)
У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет (<<<) (Карельские)
Если видишь, что умерший человек лежит на боку, подложи под него подушку (<<<) (Креольские)
Тигр лес охраняет, а лес - тигра (<<<) (Бенгальские)
Что-нибудь лучше, чем ничего (<<<) (Арабские)
В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell (<<<) (Английские)
Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Дома и тысячу дней прожить легко, выйдешь из дому - и час трудно (<<<) (Китайские)
Когда перескочишь на другой конец, только тогда хвались: "Вот, посмотрите на меня!" (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Что на земле, то и под землей (<<<) (Древнеиндийские)
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога (<<<) (Еврейские)
Скрывай то, что скрыл Аллах (<<<) (Арабские)
Хорошее начало (предвещает) хороший конец (<<<) (Арабские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей (<<<) (Китайские)
Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health (<<<) (Английские)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица (<<<) (Еврейские)
Без ветра и ковыль не шелохнется (<<<) (Аварские)
С сухими листьями в огонь лезть (<<<) (Корейские)
Увесисто мясо, в котором нет костей (<<<) (Бурятские)
Дураки дураками останутся - Fools will be fools (<<<) (Английские)
Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many (<<<) (Английские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)
Как будешь в ладоши хлопать, так и буду для тебя плясать (<<<) (Грузинские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Распространеннее, чем пегая лошадь (<<<) (Арабские)
Чего слепой хотел? Два зрячих глаза (<<<) (Грузинские)
Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк (<<<) (Вьетнамские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)
Гнев мучит тело, а гора - коня (<<<) (Бурятские)
Как до чарки — скор, как до работы — хвор (<<<) (Белорусские)
Целый день с удочкой в руках, а на ужин одни овощи (<<<) (Бенгальские)
Не ослу же судить, что за плод хурма (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | бедняк | без | ближе | бога | богатство | боится | боку | болезнь | болен | больна | будешь | буду | буря | бывает | быстро | в | валит | ветра | видит | видишь | воде | вот | времени | всем | выйдешь | выше | глаза | гнев | гора | даже | дальше | два | день | дерево | для | дней | до | дома | дому | друг | другой | другом | дубы | дураками | дураки | дураком | если | ест | же | за | замаскированной | здоровья | земле | землей | знает | знать | золотнику | зрячих | и | из | или | к | как | камни | ковыль | когда | конец | коня | костей | которая | которого | котором | кто | кукарекает | курица | курицу | ладоши | легко | лежит | лезть | лес | лист | листьями | лицо | лошадь | лучше | медведь | меня | много | может | мучит | мясо | на | надо | начало | не | него | несется | несчастного | нет | неудачу | никому | ничего | ничто | нож | обижен | обманывают | овощи | огня | оговаривает | огонь | один | одни | оказаться | он | ослу | останутся | от | отмерь | отрежь | охраняет | очаг | пегая | пенни | перескочишь | петух | петушок | пировать | плод | плоды | плясать | по | под | подложи | поднимается | подушку | получается | посмотрите | правдивы | правды | превратился | предвещает | предвещать | презирает | приходит | прожить | прыткий | пудами | работа | работы | раз | распространеннее | ребенка | руках | с | сам | самый | сделанная | семь | семья | синагога | скор | скорлупе | скрывай | скрыл | слепой | сломать | сняты | собирается | судить | судьба | сухими | счастливая | счастливого | тайком | так | таскать | тебя | тело | тем | теряет | тигр | тигра | то | тогда | только | тот | тростник | трудно | тряси | тысячу | у | увесисто | увидев | удачей | удочкой | уже | ужин | умерший | умным | уходит | уши | хвались | хвалит | хвор | хлопать | хорошее | хорошей | хороший | хотел | хурма | целый | чарки | час | чего | человек | чем | что | что-нибудь | чтобы | шелк | шелковицы | шелохнется | является | яйца