ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Королевская корона от головной боли не вылечит - The royal crown cures not the headache   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog (<<<) (Английские)
От доброго - добро, от злого - зло (<<<) (Казахские)
Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка (<<<) (Бурятские)
Мудрость встречается всюду, но не у каждого она есть (<<<) (Креольские)
Слова - это ветер - Words are but wind (<<<) (Английские)
Будешь сладким - проглотят, горьким - выплюнут (<<<) (Даргинские)
Вор и своей тени боится (<<<) (Армянские)
Не выплесни с водой младенца - Dont empty the baby out with the bath water (<<<) (Английские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет (<<<) (Афганские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца (<<<) (Бенгальские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Кто сегодня впереди - завтра будет сзади, а кто сзади - завтра будет впереди (<<<) (Грузинские)
У многих хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Лучше умереть от смеха, чем от страха (<<<) (Еврейские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Молчит, словно в рот падди набрал (<<<) (Вьетнамские)
Для отца в сыне нет пороков (<<<) (Киргизские)
Сделавший избавился, а сказавший - нет (<<<) (Армянские)
Медведь обиделся на лес, а лес о том не знает (<<<) (Азербайджанские)
Больше знай, да меньше болтай (<<<) (Армянские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
В календарь прошлого года на следующий год не заглядывают (<<<) (Китайские)
Несчастного камень и на подъеме догонит (<<<) (Грузинские)
При хорошем жертвоприношении легко просить (<<<) (Вьетнамские)
Чище ночи Предопределения (<<<) (Арабские)
Родила меня, я похож на тебя (<<<) (Креольские)
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово (<<<) (Бурятские)
Для одежды выбирай шелк, для дружбы - принца (<<<) (Арабские)
У каждого горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен (<<<) (Дагестанские)
Собравшихся вместе овец даже волк боится (<<<) (Каракалпакские)
Тот, кто друг всем, не является другом никому - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (<<<) (Китайские)
Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys (<<<) (Английские)
Небо родит слона, небо родит и траву (<<<) (Вьетнамские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)

Слова в пословицах и поговорках

а | боится | болтай | большая | больше | большого | брыкается | будет | будешь | быка | быть | в | величиной | верблюда | ветер | вместе | водой | волк | вор | впереди | все | всегда | всем | встретиться | встречается | всюду | выбирай | выплесни | выплюнут | где | год | года | горе | горьким | да | даже | двух | для | добро | доброго | догонит | друг | другом | дружбы | если | есть | жертвоприношении | завтра | заглядывают | зачем | зло | злого | знает | знай | знают | и | избавился | к | каждого | как | календарь | камень | кому | копейка | корова | краалях | крючка | кто | куска | легко | лес | лишиться | лишнее | лук | лучше | лучшее | мальчишки | медведь | меньше | меня | младенца | мне | многих | молчит | мудрость | на | набрал | не | небо | невестка | несчастного | нет | никому | ниточку | но | ночи | о | обещанный | обиделся | обращаюсь | обронить | овец | одежды | одном | она | оставишь | оставлен | от | отара | отданная | отца | падди | пастуха | победить | побежденным | подавится | подохнет | подъеме | половина | пороков | потом | похож | предопределения | при | примут | принца | прислушайся | проглотят | просить | прошла | прошлого | пса | пудинга | родила | родит | родного | рот | рубль | рыба | с | самого | свекровь | своей | своя | сделавший | сделаешь | себя | сегодня | селе | сзади | сказавший | сладким | след | следующий | слишком | слова | словно | слово | слона | смеха | собака | собравшихся | сорвавшаяся | средство | страна | страха | стрел | счастья | сыне | там | тебе | тебя | тени | тепла | того | том | тот | траву | три | тридцать | ты | у | узнают | умереть | хозяев | холодна | хорошее | хорошем | человека | чем | чище | чтобы | чувства | чужая | швырнет | шелк | это | я | является