ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами (<<<) (Вьетнамские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (<<<) (Испанские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Всё, что знают, всем не говорят (<<<) (Армянские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
Хочется волку мула съесть, да не может (<<<) (Армянские)
Треснула голова - она в шапке; сломался локоть, но он в рукаве (<<<) (Калмыкские)
Умному достаточно знака, дураку мало и колотушки (<<<) (Башкирские)
Враждебнее змеи (<<<) (Арабские)
Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear (<<<) (Английские)
Грудь умного - сундук его собственной тайны (<<<) (Арабские)
Сначала перейди арык, а потом кричи: "Молодец!" (<<<) (Азербайджанские)
Краб сонлив - унесет отлив (<<<) (Испанские)
Загрузка...
Если вниз бросали бы камни с облаков, камни попадали бы только в бедняков (<<<) (Еврейские)
Мал перец, да сильно щиплет (<<<) (Вьетнамские)
Когда сойдутся два воскресенья (<<<) (Английские)
Часто отказ полезнее, чем согласие (<<<) (Арабские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Когда богачи ругаются, беднякам до крови достается (<<<) (Бурятские)
Половина правды - целая ложь (<<<) (Еврейские)
Дураки рвутся туда, куда ангелы боятся ступить - Fools rush in where angels fear to tread (<<<) (Английские)
Старая собака зря не лает (<<<) (Карельские)
Отберешь мое доброе имя - отнимешь у меня жизнь - Take away my good name, take away my life (<<<) (Английские)
Осла, купленного по цене огурцов, когда нибудь найдешь утонувшим (<<<) (Армянские)
Что для луны лай собаки? (<<<) (Индийские)
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях (<<<) (Бурятские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
Поссорившись, забыл ударить - Хэрэлдээд шаахаа мартаба (<<<) (Бурятские)
Голодному - хлеб, сытому - причуды (<<<) (Башкирские)
Дверь без замка соблазняет даже святого (<<<) (Испанские)
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле - не позор (<<<) (Армянские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Всякому Джеку суждена его Джилл - Every Jack has his Jill (<<<) (Английские)
Гуси с гусями, а женщины с женщинами - Geese with geese and women with women (<<<) (Английские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
И среди дураков находится умный: тот, кто молчит (<<<) (Еврейские)
Богатый улов портит сеть (<<<) (Дуальские)
Корона авторитета – это скромность (<<<) (Арабские)
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | ангелы | арык | беднякам | бедняков | без | блеска | богатый | богачи | боится | более | большое | боятся | бросали | бы | бывает | в | взгляни | вниз | волку | волосы | воскресенья | восьми | враждебнее | всё | все | всем | всякому | говорит | говорят | голова | головой | голодному | грудь | грязнуля | гуси | гусями | да | даже | два | дверь | дело | джеку | джилл | для | дне | до | доброе | должен | достается | достаточно | дурак | дураки | дураков | дураку | его | если | же | женщинами | женщины | жизнь | забыл | заговори | замка | затеял | змеи | змея | знака | знают | зря | и | имя | каждого | кажется | камни | кастрюля | когда | колодца | колотушки | коня | корона | котлу | краб | кричи | крови | кто | куда | купленного | куста | лает | лай | лет | ловлю | ложь | локоть | лошадей | лужицы | луны | лягушке | мазать | мал | мало | мартаба | маслом | мельницу | меня | меняет | мое | может | молодец | молчит | мула | на | найдешь | направлениях | нас | находится | не | небо | нет | нибудь | никогда | но | о | облаков | огурцов | одеждой | оленьей | он | она | осла | осле | останавливайся | отберешь | отказ | отлив | отнимешь | перед | перейди | переправится | перец | по | поехать | позор | пока | полезнее | половина | попадали | портит | поссорившись | потом | появится | правды | причуды | пройдет | птиц | раздумывает | расходами | рвутся | ругаются | рукаве | ручей | с | сам | святого | себя | сердце | сеть | сидящей | сильно | скромность | сломался | сначала | собака | собаки | соблазняет | собой | собственной | согласие | сойдутся | сонлив | среди | ста | старая | старый | стороны | ступить | суждена | сундук | съесть | сытому | тайны | так | только | тот | треснула | туда | тут | у | убираться | ударить | уж | улов | умного | умному | умный | унесет | утонувшим | хлеб | ходить | хорош | хочется | хэрэлдээд | целая | цене | часто | чем | через | черте | четыре | что | шаахаа | шапке | шкуру | щиплет | это | юный