ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда свиньи полетят - When pigs fly   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
У старого быка борозда глубже (<<<) (Даргинские)
От множества - много, от малости - мало (<<<) (Курдские)
Так же похоже, как яблоко на устрицу - As like as an apple to an oyster (<<<) (Английские)
После полудня не бывает жары, после смерти не бывает радости (<<<) (Калмыкские)
Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная (<<<) (Креольские)
Не на месте посеянное семя плодов не дает (<<<) (Древнеиндийские)
Нечего ждать, пока у кота вырастут рога (<<<) (Древнеиндийские)
Где телята, там и коровы (<<<) (Ассирийские)
Ученый голодным не останется (<<<) (Армянские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
На лице - золото, на спине - грязь (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
Из трех пальцев больше одной фиги не получится (<<<) (Еврейские)
Нет свадьбы без ослиной головы (<<<) (Армянские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Боги и черти от суеверия (<<<) (Бурятские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Всё, что уносит на тот свет, - болезнь (<<<) (Кабардинские)
Ноготь нельзя отломать от пальца (<<<) (Козийские)
Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
У невезучего и мясо не варится (<<<) (Абазинские)
За такой совет следует получить хороший шлепок по спине (<<<) (Еврейские)
Домашняя дума в дорогу не годится (<<<) (Дагестанские)
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют (<<<) (Китайские)
Когда нет коня, и осел дорого ценится (<<<) (Армянские)
У бедняка деньги журавлем поют (<<<) (Башкирские)
Ищут нашего подохшего осла, чтобы снять с него подковы (<<<) (Ассирийские)
Слабее руки в чреве матери (<<<) (Арабские)
Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается (<<<) (Курдские)
Без ветра трава не шевелится (<<<) (Армянские)
Правда звучит из уст детей - Truth comes out of the mouths of babes and sucklings (<<<) (Английские)
Коза тоже имеет бороду и не более как коза (<<<) (Еврейские)
Зависть не знает отдыха - Envy has no holiday (<<<) (Английские)
Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела (<<<) (Арабские)
Сколько стран, столько и обычаев - So many countries, so many customs (<<<) (Английские)
Лисе нет дела, сколько стоит петух (<<<) (Азербайджанские)
Смерть - гость каждого (<<<) (Курдские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Черепаха не пойдет, пока не поднесешь огонь к ее бокам (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авшан | бедняка | без | боги | бокам | более | болезнь | больше | бороду | борозда | бывает | бык | быка | в | важнее | варится | великий | ветра | видит | вода | воды | возлюбленная | всё | второе | вырастут | где | глубже | говорят | годится | головы | голодным | голоду | гость | грязным | грязь | дает | дела | деньги | детей | дети | долинах | домашняя | дорого | дорогу | дума | думает | его | ее | жары | ждать | же | жена | журавлем | за | зависть | звучит | знает | золото | и | из | имеет | имя | ищут | к | каждого | как | каша | когда | коза | коня | коровы | кота | кто | куда | лают | лисе | лисица | лице | мало | малости | матери | месте | место | много | множества | море | муки | мясо | на | напилась | нашего | не | невезучего | него | нельзя | несчастье | нет | нечего | ни | ноготь | обрабатывай | обычаев | огонь | одно | одной | околевает | она | осел | осла | ослиной | остается | останется | от | отдыха | отломать | оттого | пальца | пальцев | первое | петух | плов | плодов | по | по-другому | по-разному | подковы | поднесешь | подохнет | подохшего | пойдет | пока | полудня | получится | получить | попадает | попадет | посеянное | после | последнее | потеряют | похоже | поют | правда | радости | различных | разных | расходы | реханом | рога | руки | рыскающая | с | свадьбы | свет | семя | сколько | слабее | следует | слов | слово | смерти | смерть | смысл | снять | собака | собаки | совет | сокол | сорока | спине | станет | старого | стоит | столько | стран | стрела | суеверия | так | такой | там | телята | тоже | тот | трава | трех | тысяча | у | улусах | умирает | умный | уносит | уст | устрицу | ученый | учитель | фиги | хороший | цель | ценится | человек | черепаха | черти | чреве | что | чтобы | шевелится | шкура | шлепок | яблоко