ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда рассердишься, сосчитай до ста - When angry, count a hundred   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У братца Грифа нет брадобрея, но его голова всегда блестит (<<<) (Креольские)
Пуля убивает тело, а слово - душу (<<<) (Еврейские)
Комолый козел просил рога, но остался без них (<<<) (Киргизские)
Какое дело волку до того, сколько стоит мул? (<<<) (Курдские)
Время - хороший учитель (<<<) (Арабские)
И в глаз осторожного человека соломинка попадает (<<<) (Азербайджанские)
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Плохой день хорошим обернется, а плохой человек хорошим не станет (<<<) (Лакские)
Из мухи делать медведя (<<<) (Бурятские)
От хвастуна дела не дождешься (<<<) (Армянские)
Один воин - слабый воин (<<<) (Китайские)
На хитрость дай Бог мудрость (<<<) (Белорусские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Курицу следует продать, а канарейку - поместить в клетке у окна (<<<) (Креольские)
Трусливому зайке и пенек - волк (<<<) (Армянские)
Кричит тот, кого не слушают (<<<) (Еврейские)
Праздность - мать всех пороков - Idleness is the root of all evil (<<<) (Английские)
Только плохой ветер никому добра с собой не приносит - It is an ill wind that blows nobody good (<<<) (Английские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
С одним умом на базар не ходят (<<<) (Еврейские)
Не всякая сосна в мачты годится (иврит) (<<<) (Еврейские)
Девушки все хороши, откуда дурные женщины берутся? (<<<) (Киргизские)
Где паук, там и паутина (<<<) (Корейские)
Как звучит барабан, так и танцуют (<<<) (Креольские)
Протягивай ноги по длине одеяла - Stretch your legs according to your coverlet (<<<) (Английские)
Всякому Джеку суждена его Джилл - Every Jack has his Jill (<<<) (Английские)
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного (<<<) (Курдские)
Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит (<<<) (Армянские)
Раба учат уму-разуму при помощи палки, а свободному человеку достаточно намека (<<<) (Арабские)
Переходи поток в самом мелком месте - Cross the stream where it is shallowest (<<<) (Английские)
Неторопливый слон раньше достигает цели, чем резвый жеребец (<<<) (Вьетнамские)
Быстрее первого скакуна (<<<) (Арабские)
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда (<<<) (Армянские)
Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying (<<<) (Английские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Покаяние преступника – это его оправдания (<<<) (Арабские)
Что делаешь, то и говори (<<<) (Китайские)
Двое, когда любятся, то и ругаясь голубятся (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | барабан | без | берутся | блестит | бог | брадобрея | братца | бурчит | бывает | быстрее | в | величиной | верблюда | ветер | воин | волк | волку | ворота | время | все | всегда | всех | всякая | всякому | выпускает | где | глаз | говори | годится | голова | голода | голубятся | горе | грифа | дай | двое | девушки | дела | делаешь | делать | дело | день | деньги | джеку | джилл | длине | для | до | добра | дождешься | долг | достаточно | достигает | дурные | душу | его | железа | женщины | жеребец | живот | зайке | звучит | и | иврит | иголки | из | имеют | к | каждого | как | какое | канарейку | клетке | когда | кого | козел | колодцу | комолый | конце | концов | кость | кошки | кричит | кроить | кто | кувшин | курицу | любит | любятся | мать | мачты | медведя | мелком | месте | мудрость | мул | мухи | на | намека | не | нет | неторопливый | никому | них | но | ноги | ножниц | обернется | одалживать | одеяла | один | одним | одного | окна | оправдания | остался | осторожного | от | отдавать | откуда | палки | паук | паутина | пенек | первого | переходи | платье | плохой | по | поймай | покаяние | поместить | помощи | попадает | пороков | поток | потом | праздность | прежде | преступника | при | приносит | продавай | продать | просил | протягивай | пуля | раба | равен | разбивается | раньше | резвый | рога | ругаясь | рук | с | самом | свободному | сердце | серы | скакуна | сколько | слабый | следует | слово | слон | слушают | снаружи | собой | собственное | соломинка | сосна | ста | станет | сто | стоит | стоят | суждена | так | там | танцуют | тело | темноте | то | того | только | тот | трусливому | у | убивает | умеет | умом | уму-разуму | учат | учитель | хвастуна | хитрость | ходит | ходят | хороши | хороший | хорошим | цели | часто | человек | человека | человеку | чем | что | шкуру | это

Загрузка...


Загрузка...