ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Весна летит на крыльях соловья (<<<) (Армянские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Приостановить течение реки кувшином (<<<) (Древнеиндийские)
Хлещет кнутом мчащегося коня (<<<) (Корейские)
Что проповедуешь, тому и сам в жизни следуй - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Лук всегда имеет один запах (<<<) (Арабские)
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь (<<<) (Зулуские)
Если погладишь челку лошади, она будет еще недовольна, если погладишь голову женщины, она будет недовольна (<<<) (Бурятские)
Безголовая змея пути не пройдет (<<<) (Даргинские)
В чёрном доме своём - хан, в сером доме своём - богдо (<<<) (Бурятские)
Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь (<<<) (Армянские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camels back (<<<) (Английские)
Загрузка...
Говори подумавши, садись оглядевшись (<<<) (Адыгейские)
Не учи утку нырять (<<<) (Афганские)
Дареному коню в рот не смотри - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Змея, которая собралась переползти дорогу, не боится гуляющей палки (<<<) (Креольские)
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга (<<<) (Бурятские)
Есть слова - говори понимающему, есть еда - отдай голодному (<<<) (Китайские)
Нет птицы красноречивее соловья, а величиной он только с ноготь (<<<) (Киргизские)
Уважение дороже сытости (<<<) (Креольские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Мужчина радуется дважды: первый раз - когда женится, второй - когда остается без жены (<<<) (Ассирийские)
Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся (<<<) (Курдские)
Желанный, как цветы в мае - As welcome as flowers in may (<<<) (Английские)
Все боятся ночи, только одни сознаются, а другие нет (<<<) (Афганские)
Жизнь хороша долгая, посиделки - короткие (<<<) (Калмыкские)
Если доброта имеет границы, то это уже не доброта (идиш) (<<<) (Еврейские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Купаться в масле, валяться в шелку (<<<) (Бурятские)
Кто бросает грязью в солнце, тому она падает на голову (<<<) (Грузинские)
Отрезанную голову назад не приставишь (<<<) (Курдские)
И среди зол есть выбор (<<<) (Арабские)
На войне то оружие хорошо, что под руки попадет (<<<) (Грузинские)
Добыча не запоздает, детям никогда не поздно рождаться (<<<) (Бурятские)
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют (<<<) (Калмыкские)
Когда болеешь - жаль себя, а поправишься - жаль истраченных денег (<<<) (Вьетнамские)
Монаха, родной, обходи стороной (<<<) (Испанские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Верблюд своего горба не видит (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безголовая | богдо | боится | болеешь | большую | боятся | брата | бросает | будет | в | валяться | величиной | верблюд | верблюда | весна | видит | войне | все | всегда | второй | выбор | говори | голову | голодному | горба | границы | грязью | гуляющей | дареному | дважды | денег | держать | детям | для | доброта | добрый | добыча | долгая | доме | дорогу | дороже | друга | другие | дыру | еда | если | есть | еще | жаль | желанный | женится | женщины | жены | жизни | жизнь | за | завтра | запах | заплатой | запоздает | змея | знает | зол | зубами | и | идиш | имеет | истраченных | к | как | кнутом | когда | кого | коню | коня | короткие | которая | красноречивее | крыльях | кто | кувшином | купаться | летит | ломает | лошади | лошадь-трёхлетка | лук | любишь | мае | маленькой | масле | много | мной | молодец | монаха | моя | мужчина | муравья | мчащегося | на | наводнение | надо | назад | найдёт | напротив | не | невестка | недовольна | ненавидишь | нет | никогда | ноготь | ночи | нырять | обнимает | обращаюсь | обходи | оглядевшись | один | одни | он | она | оружие | остается | отдай | откочуют | отрезанную | очередь | падает | палки | палку | первый | переползти | погладишь | под | подумавши | поздно | понимающему | попадет | поправишься | посиделки | последняя | прежней | прикроешь | приостановить | прислушайся | приставишь | пройдет | проповедуешь | птицы | пути | радуется | раз | раскаивайся | реки | родной | рождаться | роса | рот | руки | рядом | с | садись | сам | сани | свекровь | своём | своего | себе | себя | сейчас | сел | сером | следуй | слова | смеешься | смотри | собралась | сознаются | солнце | соловья | соломинка | спину | среди | стаде | стороной | стоянки | сытости | тебе | тем | течение | то | товарища | того | только | тому | тот | ты | уважение | уж | уже | узнают | умеет | утку | учи | хан | хлещет | хороша | хорошо | цветы | цену | чёрном | челку | что | чужие | шелку | это | язык