ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда кошелек легок - на сердце тяжело - A light purse makes a heavy heart   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Несчастье - великий учитель - Adversity is great schoolmaster (<<<) (Английские)
Кто начал, тот должен и кончать (<<<) (Даргинские)
Пчела и муха не сработаются в одной колоде (<<<) (Аварские)
Днем он монах, а ночью - в наших объятиях (<<<) (Ассирийские)
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье (<<<) (Еврейские)
Одной рукой не сыграешь на барабане (<<<) (Козийские)
Слепой насмехается над узкоглазым (<<<) (Бурятские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Неотвязчив, как чесотка (<<<) (Бурятские)
Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой (<<<) (Креольские)
Как цапля среди лебедей (<<<) (Бенгальские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Кто смотрит на небо из колодца - мало видит (<<<) (Китайские)
Загрузка...
"Завтра" никогда не наступает - Tomorrow never comes (<<<) (Английские)
Убираться на все четыре стороны и в восьми направлениях (<<<) (Бурятские)
Один человек отличается от другого, как алмаз от известняка (<<<) (Древнеиндийские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
В дурной компании всякое бывает (<<<) (Бенгальские)
Лучше дома иметь половину, чем целое на чужбине (<<<) (Индийские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Сначала подумай, а потом скажи (<<<) (Индийские)
Просо никогда не станет пшеницей (<<<) (Дигорские)
Лжецу и в правде не верят (<<<) (Армянские)
Леопард не может спать с козлом (<<<) (Зулуские)
Быка берут за рога, а человека - за язык - An ox taken by the horns, and a man by the tongue (<<<) (Английские)
Воду прольешь - вновь не соберешь (<<<) (Корейские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (<<<) (Английские)
Круглый стержень квадратной дыре (<<<) (Английские)
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал (<<<) (Армянские)
Выше поднялся - дальше падать (<<<) (Даргинские)
Собственное благо и дурак поймет (<<<) (Бенгальские)
Не люблю свою кровь, пусть даже в золотом тазу (<<<) (Арабские)
Куда иголка, туда и нитка (<<<) (Абазинские)
Каждый старается подвинуть к огню свою лепешку (<<<) (Арабские)
Венец мужества - скромность (<<<) (Арабские)
Старого, как ни прихорашивай, молодым не сделаешь (<<<) (Вьетнамские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Цену хорошего человека узнают после его смерти; цену иноходца узнают, когда идут рысью (<<<) (Казахские)
Легкая смерть лучше позорной жизни (<<<) (Арабские)
Каковы предки, таковы и потомки (<<<) (Азербайджанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | барабане | без | берут | благо | будет | будешь | бывает | быка | быстрее | быть | в | важна | великий | венец | верят | видит | вновь | вовремя | воду | волке | ворону | восьми | временем | все | все-таки | встречает | всякое | выше | да | даже | дальше | девяти | дерево | дичи | днем | должен | дома | дровосеков | других | другого | дурак | дурной | дыре | его | ей | если | есть | женой | женщина | жизни | за | завтра | золотом | и | иголка | идет | идут | из | избавляет | известняка | изголовье | иметь | иноходца | к | каждый | как | каковы | квадратной | когда | кого | козлом | колоде | колодца | компании | кончать | кормить | кровь | круглый | кто | куда | лебедей | легкая | легко | леопард | лепешку | лжецу | ложиться | лучше | люблю | мало | мечты | много | может | молва | молодым | монах | мужества | муха | на | над | найти | направлениях | насмехается | наступает | находится | начал | наших | не | небо | неотвязчив | несчастье | ни | низким | никогда | нитка | ночью | о | объятиях | огню | один | одной | он | от | отличается | падает | падать | подвинуть | поднялся | подумай | позорной | поймет | половину | после | потом | потомки | правде | преданной | предки | прихорашивай | прольешь | просо | пусть | пчела | пшеницей | растерзал | рога | ружье | рукой | рысью | с | сахаром | свою | сделаешь | сделанный | скажи | скромность | слепой | смерти | смерть | смотрит | сначала | соберешь | собственное | сохранить | спать | сработаются | среди | станет | старается | старого | стежок | стержень | стороны | счастье | сыграешь | тазу | таковы | тем | тот | трудно | туда | у | убираться | ужина | узкоглазым | узнают | учитель | хорошего | цапля | целое | цену | человек | человека | чем | чесотка | четыре | чужбине | чьей-либо | шакал | язык