ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Одни люди делают другим зло, а те отвечают им тем же (<<<) (Дуальские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
По одеялу и ноги протягивают (<<<) (Башкирские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Каждому шуту нравится его побрякушка (<<<) (Испанские)
Коль судьба - поднесут на подносе, не судьба - унесут из-под носа (<<<) (Азербайджанские)
Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом (<<<) (Армянские)
Ни огня без дыма, ни дыма без огня (<<<) (Армянские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Ему говорят: сними папаху, а он норовит голову снять (<<<) (Лакские)
У того, кто приобрел знания только по книгам, ошибок больше, чем правильных шагов (<<<) (Арабские)
Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу (<<<) (Грузинские)
Война – это обман (<<<) (Арабские)
Без повода и пословица не говорится (<<<) (Китайские)
Лошадь-трёхлетка найдёт себе товарища в стаде, а добрый молодец - друга (<<<) (Бурятские)
Верблюд не знает того, что у него длинная вытянутая шея (<<<) (Бурятские)
Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого (<<<) (Вьетнамские)
Лань от своего детеныша убегает (<<<) (Дигорские)
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде (<<<) (Китайские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Враг, стоящий впереди, лучше друга, стоящего позади (<<<) (Грузинские)
Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить (<<<) (Курдские)
Мой глаз не останется открытым, если крыса начнет грызть его (<<<) (Креольские)
Одна плохая груша может испортить всю корзину (<<<) (Китайские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor mans bread (<<<) (Английские)
Разве приводят медведя в собственный виноградник (<<<) (Арабские)
Голодной волчице на месте не сидится (<<<) (Испанские)
Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)
Без костей мяса не бывает (<<<) (Армянские)
Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Вылечил Бог, а деньги врач уволок (<<<) (Испанские)
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка (<<<) (Курдские)
Дерево узнают по плодам (<<<) (Индийские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Мощнее слона (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедный | бедняка | без | беременность | бог | богатство | богатый | больше | будет | бутылке | бывает | быка | бьют | в | верблюд | верблюде | вещи | виноградник | внутри | война | волчице | вор | впереди | враг | врач | всю | вылечил | выпил | вытянутая | глаз | глубже | глупого | гнев | гневом | гнил | говорится | говорят | голову | голодной | груша | грызть | делают | денег | деньги | дерево | детеныша | дети | длинная | добрый | доме | дороже | др | друг | друга | другим | другого | другому | дыма | еврейская | его | ее | езду | ему | если | есть | же | женщина | зло | зловонить | знает | знания | и | из-под | им | испортить | каждому | как | книгам | коль | конь | корабль | корзину | костей | который | крыса | кто | лань | лжецом | ли | ложь | ложью | лошадь-трёхлетка | лучше | любовь | люди | маска | масло | медведя | месте | мил | может | мой | молодец | молоко | молчание | мощнее | муха | мяса | на | навоз | надежда | надейся | наденет | назовут | найдёт | наряд | научит | нахмуренный | начнет | не | неё | него | нельзя | неповоротлив | ни | ноги | норовит | носа | нравится | облизал | обман | обоих | огня | одеялу | одна | одни | окажешься | он | она | оно | остался | останется | от | отвечает | отвечают | открытым | ошибок | пальмовое | папаху | пешим | плодам | плохая | по | побрякушка | поверят | повода | поднесут | подносе | позади | покинул | помойную | попадёт | попался | пору | пословица | посуду | правду | правильных | приводят | приобрел | прозрачной | протягивают | разве | разгребаешь | роет | розу | рулевого | садится | сам | своего | себе | себя | сельская | сидится | сильнее | скажет | скрыть | слепо | словно | слона | смирный | снаружи | сними | снять | собственный | солжет | спасает | стаде | стоящего | стоящий | судьба | те | тебя | тем | то | товарища | того | только | тому | тот | три | у | убегает | увел | уволок | узнают | украл | улыбающийся | умного | унесут | хлеб | хранится | цел | человек | чем | чему-то | что | шагов | шапка | шея | шуту | это | яйцо | яму