ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Слишком яркое быстро линяет, слишком жаркое - остывает (<<<) (Киргизские)
Листву путает ветер, человека - слово (<<<) (Башкирские)
Небольшой дождь густую пыль прибивает - Small rain lays great dust (<<<) (Английские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Ласковое слово смягчает сердце (<<<) (Адыгейские)
Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш) (<<<) (Еврейские)
Как бы высоко цапля ни залетала, да сядет она в яму с грязью (<<<) (Индонезийские)
Чище воды с горных ущелий (<<<) (Арабские)
Кто много говорит, тот много ошибается (<<<) (Китайские)
Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру - Catch the bear before you sell his skin (<<<) (Английские)
Характер не позволяет, да голод заставляет (<<<) (Бенгальские)
День прошел - и грехам конец (<<<) (Бенгальские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Оставишь ниточку чувства - потом легко будет встретиться (<<<) (Китайские)
Как бы ни было сладко, может стать и горько (<<<) (Креольские)
Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное (<<<) (Азербайджанские)
Не будь петуха, как бы мы знали, что настало утро (<<<) (Афганские)
Кто лихо тратит, тот в долг не даёт - Great spenders are bad lenders (<<<) (Английские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
Ухо есть, да без дырки (<<<) (Армянские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал (<<<) (Армянские)
Похвала не пудинг - Praise is no pudding (<<<) (Английские)
Пьяного бешеный боится (<<<) (Бурятские)
Когда сверчок наполнит брюхо, он разрывает его лапами (<<<) (Креольские)
Поклялся сумерками и луной (<<<) (Арабские)
Добро следует за добром, зло за злом (<<<) (Абазинские)
Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода (<<<) (Арабские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
У короткого ружья звук силен (<<<) (Бурятские)
Не сжигая вертела и не сжигая мяса (<<<) (Абхазские)
Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога (<<<) (Еврейские)
Лживей, чем мираж (<<<) (Арабские)
Неожиданный подарок очень приятен (<<<) (Индийские)
Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)
Разве бешеная собака не боится огня? (<<<) (Креольские)
Беззубая мартышка никогда не жует (<<<) (Креольские)
Еще не ослеп, а уже выдает себя за колдуна (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | беззубая | бешеная | бешеный | божье | боится | брюхо | будет | будь | бы | было | быстро | в | везенье | вертела | ветер | воды | возьмешь | восьми | встретиться | выдает | высоко | высохшего | говорит | года | голод | голода | горных | горько | грехам | грязью | густую | да | даёт | даже | две | двух | день | дерево | добро | добром | дождь | дождя | долг | дрова | дровосеков | дружбу | дым | дырки | его | есть | еще | жаркое | животное | жует | за | залетала | заставляет | звук | зло | злом | знал | знали | зубы | и | идиш | из | избавляют | как | когда | колдуна | колючки | конец | короткого | кто | лапами | ласковое | легко | лживей | либо | линяет | листву | лихо | ломаются | луной | любви | мартышка | медведя | мир | мираж | много | может | можно | мы | мяса | на | напал | наполнит | напьешься | настало | находится | не | небольшой | неожиданный | ни | никогда | ниточку | но | ногах | о | огня | одном | он | она | ослеп | оставишь | остывает | от | отворачивается | очень | ошибается | падает | падаль | паршивую | пенни | петуха | плодов | подарок | позволяет | поймай | поклялся | после | потом | похвала | предлагают | прежде | прибивает | придётся | приятен | продавай | просить | прочной | прошел | пудинг | путает | пыль | пьяного | разборчивый | разве | разрывает | родника | ружья | с | сверчок | сделай | сделал | себя | сердилась | сердце | сжигая | силен | сладко | следует | слишком | слово | смягчает | собака | создание | спаять | старуха | стать | сумерками | сядет | творога | того | торговец | торговля | тот | тратит | треснувшую | три | тучи | у | уже | ума | уместишь | утро | утучняют | ухо | ущелий | фунт | характер | цапля | человек | человека | чем | чище | что | чувства | шкуру | яму | яркое



Загрузка...