ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда есть друзья по несчастью, и несчастье меньше - Company in distress makes trouble less   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей (<<<) (Бурятские)
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка (<<<) (Азербайджанские)
Старая раковина жемчуг дает (<<<) (Вьетнамские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит - Experience keeps a dear school, but fools learn in no other (<<<) (Английские)
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума (<<<) (Корейские)
Бережливость - настоящая алхимия (<<<) (Древнеиндийские)
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день (<<<) (Бурятские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
Волк в тигриное логово на житье попал (<<<) (Бенгальские)
Из одного зерна проса каши не сваришь (<<<) (Казахские)
Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек (<<<) (Армянские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Когда не додумывают головой, докладывают карманом (<<<) (Еврейские)
Будешь лихо караулить - лихо и подхватишь - Harm watch, harm catch (<<<) (Английские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
Дурная голова ногам покою не даёт (<<<) (Бурятские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца (<<<) (Бенгальские)
Что отдашь - все твое, а что нет - пропадет (<<<) (Грузинские)
Дверь у плотника сломана (<<<) (Египетские)
Детеныши следуют за матерями (<<<) (Зулуские)
День за днем, день за днем, вот ума и наживем (<<<) (Испанские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Не все круглое - орех (<<<) (Армянские)
Если бы все можно было делать дважды, то все были бы мудрыми - If things were to be done twice all would be wise (<<<) (Английские)
Конный пешему не товарищ (<<<) (Абазинские)
Хорошая еда, плохая еда - вино пей всегда (<<<) (Испанские)
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую (<<<) (Дигорские)
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит - Every miller draws water to his own mill (<<<) (Английские)
На старательную лошадь все груз взваливают - All lay loads on a willing horse (<<<) (Английские)
Все, что в изобилии, надоедает (<<<) (Арабские)
У жениха должен быть мешок золота и мешок лжи (<<<) (Азербайджанские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
Дружная семья и землю превратит в золото (<<<) (Китайские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Лежа пищи не добудешь (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алхимия | барабану | бережливость | больше | бонзами | борода | будешь | бы | были | было | быть | бьешь | в | взваливают | видеть | видишь | видят | вино | водишься | воду | волк | вот | враг | все | всегда | всю | всякий | говорить | голова | головой | горела | груз | даёт | дает | дважды | две | дверь | делать | день | дереву | детеныши | дети | для | дна | днем | добудешь | додумывают | докладывают | должен | дорогой | достается | другой | другом | другую | дружная | друзей | дурак | дураков | дурная | его | еда | еды | ее | если | есть | жарил | жемчуг | жениха | жеребёнка | жизнь | житье | за | землю | зерна | знаешь | золота | золото | и | из | изобилии | иметь | иное | их | ищут | как | караулить | карманом | каши | кобыле | когда | кого | конный | коран | коров | круглое | кто | ладится | лежа | лжи | лихо | логово | лошадь | лучше | любви | любят | мало | матерями | медведь | медвежата | мельник | мельницу | мешок | много | можно | молитв | молчит | мудрыми | мышей | на | надоедает | наживем | настоящая | научит | не | недостатков | ней | нет | никто | ничто | но | ногам | один | одного | одном | одну | опыт | орех | осленка | ослице | отводит | отдашь | отца | охота | пей | переходи | пешему | пищи | плоды | плотника | плохая | подобны | подхватишь | пока | покою | попал | превратит | примут | пропадет | проса | пса | пураны | равно | раз | раковина | реку | родить | родного | с | сваришь | свою | селе | семья | сердце | сколько | славу | следуют | слеп | слов | сломана | сонного | старательную | старая | сто | столько | сторону | так | твое | тебе | тем | теряют | тех | тигра | тигриное | то | товарищ | тот | трудно | ты | тягость | у | ума | умен | уместишь | хорошая | хорошо | хочет | ценой | человек | чем | черт | что | шашлык | шума | языков