ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда друг просит, не существует слова "завтра" - When a friend asks there is no tomorrow   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Комар носит пробковый шлем (<<<) (Креольские)
От корня крапивы крапива же и растет (<<<) (Грузинские)
Сила - глупая вещь (<<<) (Арабские)
Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым (<<<) (Ассирийские)
Может быть слово сильнее удара (<<<) (Арабские)
Если грешит топор, грешит и топорище (<<<) (Грузинские)
Есть мед - будут и мухи, есть девушка - будут и женихи (<<<) (Бурятские)
Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed (<<<) (Английские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Собачий лай не досаждает облакам (<<<) (Арабские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Вол подохнет - кожа останется, человек умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Загрузка...
У козы рога не выросли, так она себя козленком считала (<<<) (Грузинские)
Нить рвется в самом слабом месте - The thread breaks where it is weakest (<<<) (Английские)
Ворона белая не станет, если даже искупается (<<<) (Лакские)
Близкий сосед лучше далекого брата (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не бывает шубы без шва (<<<) (Бурятские)
Три человека знают - узнают все тридцать (<<<) (Бенгальские)
Солнце - ковер для бедняка (<<<) (Армянские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
Человека узнают по тому, что его окружает (<<<) (Калмыкские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
Волосы имеем - косы плетем, добрый характер - слезы льем (<<<) (Бенгальские)
Железо не нагреется, если его не положат в огонь (<<<) (Креольские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Если зло (хочет) увлечь тебя за собой, сиди и не двигайся (<<<) (Арабские)
Год с годом не родные братья (<<<) (Карельские)
Каждая птица своим клювом клюет (<<<) (Армянские)
Честный мирит, а плут драку сеет (<<<) (Азербайджанские)
Один всадник пыли не поднимет (<<<) (Курдские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Кто рыбу ловит, у того одежда мокрая (<<<) (Армянские)
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять - ловкость (<<<) (Азербайджанские)
Ягненок блея растет, ребенок плача растет (<<<) (Алтайские)
Если ты не справил поминки осенью по отцу, так справишь ли поминки весной по отчиму (<<<) (Корейские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
По одному зернышку риса можно узнать, сварилась ли каша (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | без | бездетного | белая | блея | близкий | богатства | бодрым | боится | брата | братья | будут | бы | бывает | был | быть | в | верёвки | весной | вещь | вол | волосы | ворона | враг | врача | вроде | всадник | все | выросли | глупая | год | годом | голодным | горе | грешит | даже | далекого | два | двигайся | девушка | девять | десять | для | доблестей | добрый | дороже | досаждает | доят | драку | друзей | его | если | есть | же | железо | желудком | женихи | за | заживает | здоровье | зернышку | зло | злым | змеей | знают | и | иврит | издали | имеем | имя | искупается | каждая | каша | клювом | клюет | ковер | кожа | козленком | козы | комар | корня | корову | косы | крапива | крапивы | красив | кто | лай | ли | ловит | ловкость | ложись | лук | лучше | льем | мало | мед | месте | мечом | милю | мирит | много | многодетного | может | можно | мокрая | мухи | нагреется | над | нанесенная | натягивай | не | невежественный | немного | ни | никогда | нить | носит | обеда | облакам | огонь | одежда | один | одна | одно | одному | окружает | она | осенью | останется | от | отвага | отцу | отчиму | плача | плетем | плохого | плут | по | по-разному | поднимет | подохнет | подшучивает | пока | положат | поминки | посиди | после | приладил | пробковый | пройдись | проснешься | птица | пыли | разу | рана | ранен | растет | рвется | ребенок | риса | рога | родные | рубцами | рыбу | с | сам | самом | сварилась | своим | себя | сеет | сиди | сила | сильнее | слабом | слезы | слово | собачий | собой | солнце | сосед | соседа | спать | справил | справишь | станет | стрелу | считала | так | тебя | то | того | только | тому | топор | топорище | тот | три | тридцать | ты | тысяча | у | увлечь | удара | ужина | узнать | узнают | укушенный | умрет | франт | характер | хорошее | хочет | храбреца | человек | человека | честный | что | шва | шлем | шубы | ягненок | языком