ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В Голливуде холостяку трудно остаться холостяком, а женатому еще труднее остаться женатым. (<<<) (Американские)
Кто делает то, что хочет, тот встретит то, что его не опечалит (<<<) (Арабские)
Искусство долго, жизнь коротка - Art is long, life is short (<<<) (Английские)
В одну могилу двух покойников не кладут (<<<) (Дигорские)
Друга легче потерять, чем найти (<<<) (Английские)
Глаза - зеркало сердца (<<<) (Грузинские)
Когда резвятся слоны - резвятся и собаки, и даже мускусные крысы прыгают вокруг (<<<) (Вьетнамские)
Молчаливая кошка опаснее мяукающей (<<<) (Абхазские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound (<<<) (Английские)
Скотина похожа на скотину, человек - на человека (<<<) (Каракалпакские)
Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом? (<<<) (Еврейские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
Загрузка...
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих - и себя и другого (<<<) (Древнеиндийские)
Кошка никогда не станет коровой (<<<) (Корейские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Слона не посылают на пашню (<<<) (Дуальские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
В логове волка бастурма не останется (<<<) (Армянские)
Один человек не может поссориться (<<<) (Креольские)
Ошибка предшествует сожалению (<<<) (Бурятские)
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит (<<<) (Китайские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Убить двух птиц одним камнем (<<<) (Английские)
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead (<<<) (Английские)
Деньги - мыло для сердец (<<<) (Арабские)
Люди обычно не верят в то, чего им не хочется (<<<) (Английские)
Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin (<<<) (Английские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Верблюд превратился в верблюдицу (<<<) (Арабские)
Стал знаменит - память шалит (<<<) (Испанские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Нет деньжат - сунь в печку зад (<<<) (Испанские)
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит (<<<) (Еврейские)
Что сделано в спешке, то непрочно, что сделано постепенно, то прочно (<<<) (Бурятские)
Где чадим, там и дым (<<<) (Испанские)
Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бастурма | бедняк | без | богатым | боль | бывает | быть | в | верблюд | верблюдицу | верят | вокруг | волка | время | все | всегда | встретит | где | глаза | гнев | гневом | говори | голливуде | головы | готовят | гроб | гробовщик | дается | даже | двух | делает | деньги | деньжат | для | до | долго | друга | другого | другом | дурные | дуры | дым | дыма | его | еще | женатому | женатым | жизнь | за | зад | задарма | заранее | земле | зеркало | знаменит | и | или | им | иногда | исключением | искусство | каждой | камнем | кладут | когда | коровой | коротка | кошка | красивы | крысы | кто | куры | легко | легче | летние | ли | лист | логове | лучше | люди | манеры | мертвых | мире | много | могилу | может | молчаливая | мускусные | мыло | мяукающей | на | найти | находит | не | непрочно | нет | никогда | но | о | облака | обоих | обычно | огня | один | одним | одну | он | она | опаснее | опечалит | останется | остаться | отвечает | очень | ошибка | память | пашню | пенни | печку | покойников | портят | поссориться | постепенно | посылают | потерять | потому | потратил | потрать | похожа | превратился | превращают | предшествует | приходит | продается | пройдет | просто | прочно | прыгают | птиц | работа | равны | радуется | рассеиваются | резвятся | родиться | сахар | своя | связи | сделано | себя | сердец | сердца | скотина | скотину | сладка | слона | слоны | смерть | снова | собаки | сожалению | спасает | спешке | стал | станет | сунь | там | терпение | теряет | тихо | то | только | тот | труднее | трудно | тутовый | у | убить | удачливым | ума | умней | фунт | ходит | холостяком | холостяку | хорошее | хороший | хорошим | хочет | хочется | цветы | чадим | чего | человек | человека | чем | что | чужие | шалит | шелк | этом | яйца