ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Когда все говорят, никто не слышит - When all men speak, no man hears   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем больше людей, тем веселее - The more, the merrier (<<<) (Английские)
Кто посеет колючки, не пожнет виноград (<<<) (Арабские)
Привычка – это пятая натура (<<<) (Арабские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
Легче упасть, чем подняться - It is easier to fall than to rise (<<<) (Английские)
Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи (<<<) (Еврейские)
От родины веет теплом, а от чужбины - холодом (<<<) (Бурятские)
Хромой, бегущий по дороге, опережает того, кто бежит без дороги (<<<) (Английские)
Позор в хвостах коров (<<<) (Арабские)
Дурные связи портят манеры - Evil communications corrupt good manners (<<<) (Английские)
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует (<<<) (Арабские)
Если два человека скажут, что ты слепой, - закрой глаза (<<<) (Грузинские)
У традиций седая борода - Tradition wears a snowy beard (<<<) (Английские)
Загрузка...
Нарыв у одного, а гноится у другого (<<<) (Индонезийские)
Где тонко, там и рвется (<<<) (Армянские)
Горбун указывает пальцем на горбуна (<<<) (Креольские)
Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain (<<<) (Английские)
Один буйвол в иле - всё стадо запачкается (<<<) (Индонезийские)
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей (<<<) (Креольские)
От родины веет теплом, а от чужбины - холодом (<<<) (Бурятские)
От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone (<<<) (Английские)
Деньги не спасут от боли, а безденежье тем боле (<<<) (Еврейские)
Хорошая хозяйка из петуха уху сварит (<<<) (Армянские)
Ловить чужими руками змею (<<<) (Бурятские)
Осла как ни наряжай, все равно ослом останется (<<<) (Ассирийские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Всё мне нравится у других, а ум у себя (<<<) (Афганские)
Умная женщина может крепость взять (<<<) (Вьетнамские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure (<<<) (Английские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье (<<<) (Арабские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Нет красавцев среди бабуинов (<<<) (Креольские)
Кто не видит тебя, пока ты сидишь, - не заметит тебя, когда встанешь (<<<) (Адыгейские)
Знание лучше богатства (<<<) (Армянские)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name (<<<) (Английские)
Рана от копья заживет, рана от языка не заживет (<<<) (Казахские)
Сын волка не перевоспитывается (<<<) (Египетские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адам | бабуинов | бегущий | бежит | без | безденежье | безмозглой | бобо | богатства | боле | боли | больше | борода | буйвол | в | веет | веселее | вещи | взять | видит | виноград | возраста | волка | восьми | всё | все | встанешь | выросла | где | глаза | гноится | голове | горбун | горбуна | гуще | даже | два | две | движет | двух | дело | деньги | до | дожил | дороге | дороги | других | другого | дурные | его | ее | если | женщина | заживет | закрой | залечишь | заметит | запачкается | звезда | здоровье | змею | знание | зоркие | и | из | иле | имеешь | имел | истончается | их | к | как | камень | капель | когда | когти | колючки | копья | коров | короче | красавцев | крепость | кто | лев | легче | ловить | лучше | львов | львом | любовь | людей | манеры | миром | мне | может | молодость | на | нарыв | наряжай | натура | не | недобрую | нет | ни | но | ногах | нравится | о | овцу | один | одного | одну | она | опережает | орех | осла | ослабли | ослом | остается | останется | от | отрастает | падающих | пальцем | перевоспитывается | петуха | по | подняться | пожнет | позор | пока | портят | посеет | постоянно | потом | потому | почему | праздничный | преданнее | преклонного | привычка | пуст | пятая | равно | развлечения | разных | разукрашен | рана | рану | рвется | родины | руками | сварит | связи | себя | седая | сидишь | сириус | скажут | славу | слепой | сначала | собака | собакой | спасут | среди | стадо | стригут | сын | там | танцовщица | танцует | тебя | тело | тем | теплом | тещи | тогда | того | тола | только | тонко | торговец | торговля | традиций | ты | тяжелую | у | указывает | ум | умирает | умная | упасть | уху | учились | учителей | хвостах | ходили | хозяйка | холодом | хорошая | хромой | ценятся | человека | чем | чему | что | чужбины | чужими | шерстью | школу | это | языка