ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her?   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Молчание её – её согласие (<<<) (Арабские)
Мастеру нет предела для совершенства (<<<) (Киргизские)
Когда печь не топится, дым из трубы не идет (<<<) (Корейские)
Доверяет сало коту (<<<) (Курдские)
Не захотел Бог - и святой не помог (<<<) (Испанские)
Кому нравится молоко, а кому - суп (<<<) (Афганские)
Слишком высокое падает, слишком длинное рвется (<<<) (Индонезийские)
Два быка вместе не уживутся (<<<) (Зулуские)
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать (<<<) (Еврейские)
Для мышей все равно, что Коран, что Пураны (<<<) (Бенгальские)
Труд и горы сравнивает (<<<) (Армянские)
Что земля даёт, то и берёт (<<<) (Курдские)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика (<<<) (Бенгальские)
Загрузка...
Только упрямый сможет справиться с этим - It is dogged that does it (<<<) (Английские)
Ходит словно аршин проглотил (<<<) (Бурятские)
И мед горчает, если его много (<<<) (Лакские)
Голодная мышь готова и кошку съесть (<<<) (Китайские)
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends (<<<) (Английские)
Сто звезд не равны одной луне (<<<) (Вьетнамские)
Скрывай то, что скрыл Аллах (<<<) (Арабские)
От знания нет беспокойства (<<<) (Креольские)
Сладкая речь змею из норы выманит (<<<) (Армянские)
Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить (<<<) (Китайские)
Тень не будет прямой, если ствол кривой (<<<) (Арабские)
И прямую цель иногда достигают кривыми путями (идиш) (<<<) (Еврейские)
Злился конь на узду (<<<) (Арабские)
Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Когда ты в Риме, делай так, как римляне делают - When in Rome do as the Romans do (<<<) (Английские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
У бездетного - одно горе, а у многодетного - тысяча (<<<) (Армянские)
Воробей в руках лучше журавля в небе (<<<) (Ассирийские)
Маленький урожай лучше большого посева (<<<) (Китайские)
Оставляет помет больше, чем дрофа (<<<) (Арабские)
Дочь богатого взять в жены трудно, зато содержать легко (<<<) (Армянские)
Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)
Если боишься - не говори, если сказал - не бойся (<<<) (Арабские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллах | аршин | бездетного | берёт | беспокойства | бог | богатого | богом | боишься | бойся | больше | большого | большой | будет | бывает | быка | в | взять | вместе | воде | воробей | все | выманит | высокое | глаза | говори | говорить | голова | голову-то | голодная | горе | горчает | горы | готова | да | даёт | два | двинуться | делай | делают | детей | детства | длинное | для | доверяет | долг | достигают | дочь | дрофа | дружба | души | дым | её | его | если | жены | жеребенка | журавля | зад | запретишь | зато | захотел | звезд | земля | злился | змею | знания | и | идет | идиш | из | иметь | иногда | к | как | когда | кому | конь | коран | короче | коту | кошку | крепче | кривой | кривыми | кто | легко | лисицы | луне | лучше | маленький | мастеру | мать | мед | меня | много | многодетного | можешь | можно | молоко | молчание | мышей | мышь | на | не | небе | недостатки | нет | никогда | ноги | норы | нравится | обе | обязана | один | одно | одной | оставляет | от | отрубить | падает | печь | помет | помог | посади | посева | предела | проглотил | проглотить | проигрыше | прямой | прямую | пураны | путями | равно | равны | рвется | ребячьи | речи | речь | риме | римляне | руках | руки-ноги | рысака | с | сало | сам | святой | себе | сказал | скрывай | скрывать | скрыл | сладкая | слишком | словно | сможет | совершенства | согласие | содержать | спину | справиться | сравнивает | старика | ствол | сто | сунешь | суп | съесть | сын | так | твоей | твой | тень | то | только | топится | торгует | трех | трубы | труд | трудно | ты | тысяча | у | уживутся | узду | узнаешь | упрямый | урожай | фартук | ходит | цель | человека | чем | что | чтоб | этим | языкам