ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каков хозяин, таков и его слуга - Like master, like man   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одна гнилая виноградина портит всю гроздь (<<<) (Ассирийские)
По ложке собрал, по половнику роздал (<<<) (Курдские)
Если вода утечет, разве рыбы останутся (<<<) (Козийские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Говорящий барабан не может говорить одной стороной (<<<) (Дуальские)
Чего нельзя вылечить, то нужно вытерпеть - What cant be cured, must be endured (<<<) (Английские)
Из одного цветка гирлянды не сделаешь (<<<) (Древнеиндийские)
Дом без женки что стол без солонки (<<<) (Испанские)
Более сухой, чем скала (<<<) (Арабские)
Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers (<<<) (Английские)
Хитростью долго не проживешь (<<<) (Белорусские)
С ним, а не с белой антилопой (<<<) (Арабские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Загрузка...
У кого на душе грех - говорит больше всех (<<<) (Испанские)
Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит (<<<) (Азербайджанские)
Ему о деле говорят, а он о тане думает (<<<) (Армянские)
И пальцы на руках не равны (<<<) (Армянские)
Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less (<<<) (Английские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Каков газан, таков и плов (<<<) (Азербайджанские)
Не суди по внешности (<<<) (Индийские)
После пира приходит пост - Fasting comes after feasting (<<<) (Английские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (<<<) (Английские)
От медведя спасся, да в колодец попал (<<<) (Арабские)
Слишком умный - брат безумному (<<<) (Армянские)
Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Чем меньше говоришь, тем лучше - The less said the better (<<<) (Английские)
Обещания Уркуба (<<<) (Арабские)
Если старший воспитан, то и младший воспитан (<<<) (Дигорские)
Какой палец не руби, всё равно больно (<<<) (Азербайджанские)
Слово без ног, а проходит тысячи ли (<<<) (Корейские)
Сочувствие во время несчастья подобно дождю во время засухи (<<<) (Древнеиндийские)
Хорошо делается то, что делаешь сам - Self done is well done (<<<) (Английские)
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Плоха та шутка, в которой нет половины правды (<<<) (Армянские)
Пьянство выдает то, что трезвость скрывает - Drunkenness reveals what soberness conceals (<<<) (Английские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть (<<<) (Армянские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопой | барабан | беду | без | безопасность | безумному | белой | более | больно | больше | большом | брат | бык | быть | в | вдвоем | виноградина | внешности | во | вовремя | вода | воду | воспитан | время | всё | всем | всех | всю | выдает | вылечить | вытерпеть | газан | гирлянды | гнилая | говорит | говорить | говоришь | говорят | говорящий | грех | гроздь | да | дано | девяти | делается | делаешь | деле | дети | дождю | долго | дом | другими | других | думает | душе | ему | если | женки | женщины | зайцев | засухи | защищает | змее | знает | и | из | избавляет | каков | какой | кого | количестве | колодец | которой | кто | легче | лезть | ли | ложке | лучшая | лучше | матери | медведя | меньше | младший | много | может | на | надо | наступишь | не | нельзя | несчастья | нет | ни | ним | ног | нос | нужно | о | обещания | один | одна | одного | одной | он | она | останутся | от | палец | пальцы | первыми | переживать | пира | плов | плоха | по | подобно | поймают | пока | политика | половины | половнику | попал | портит | после | пост | правды | приходит | проживешь | проходит | пьянство | равно | равны | разве | рогами | роздал | руби | руках | рыбку | рыбы | с | сам | самим | свой | сделаешь | сделанный | скала | скрывает | слишком | слово | собаки | собой | собрал | солонки | состоянии | сочувствие | спасся | сплетни | справиться | спугнувшие | старший | стежок | стол | стороной | странствовал | суди | сухой | съесть | та | таков | тане | тебя | тем | то | тот | трезвость | три | тысячи | у | ужалит | умный | управлять | уркуба | утечет | хвост | хитростью | хорошей | хорошие | хорошо | цветка | чего | чем | честность | четыре | что | чтобы | шутка