ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каков священник, такова и паства - Like priest, like people   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection (<<<) (Английские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Тот, кому тепло, думает, что и всем тепло - Не that is warm thinks all so (<<<) (Английские)
Тебя едят, тебя и восхваляют (<<<) (Креольские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье (<<<) (Азербайджанские)
Приветливость лица - дополнительный подарок (<<<) (Арабские)
Меня не было там, когда нагревалась жаровня (<<<) (Креольские)
Тигр лес охраняет, а лес - тигра (<<<) (Бенгальские)
Ребенок не заплачет - мать груди не даст (<<<) (Вьетнамские)
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть (<<<) (Киргизские)
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча (<<<) (Креольские)
Одна рука в ладоши не хлопает (<<<) (Египетские)
Загрузка...
Кто не отказывается от ворованного, тот сам подобен вору - The receiver is as bad as the thief (<<<) (Английские)
У жеребенка от белого жеребца на худой конец ноги белые (<<<) (Бурятские)
В его колчане уже нет стрел! (<<<) (Арабские)
Пропил мех — на родного отца грех (<<<) (Белорусские)
С сухими листьями в огонь лезть (<<<) (Корейские)
С корнями вражда, а с листьями дружба (<<<) (Древнеиндийские)
Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл (<<<) (Азербайджанские)
Добрее старой верблюдицы (<<<) (Арабские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Когда враг хватает за горло, собака хватает за полу (<<<) (Каракалпакские)
Незван гость, не спасена и честь (<<<) (Армянские)
Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair (<<<) (Английские)
Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)
Поездка – это весы (для) характера (<<<) (Арабские)
Кто родителей почитает, тот холоднее железа (<<<) (Бурятские)
Много крыс не выроют глубокой ямы (<<<) (Креольские)
Молчан-собака из-под подворотни хватает (<<<) (Армянские)
В одном сердце две любви не уместишь (<<<) (Башкирские)
Не садись в чужие сани, а если уж сел - не раскаивайся (<<<) (Башкирские)
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо (<<<) (Корейские)
Никакая молва не заменит встречи (<<<) (Китайские)
У самого долгого дня есть конец - The longest day has an end (<<<) (Английские)
Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит) (<<<) (Еврейские)
Страсть к обогащению сильнее жажды (<<<) (Арабские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Барабань обо мне, и я на свирели поиграю о тебе (<<<) (Арабские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ашуга | барабань | белого | белые | бы | было | быть | в | венок | верблюдицы | весы | ветер | взбирается | ворованного | вору | восхваляют | враг | вражда | всем | всех | встречи | выроют | глаза | глубокой | говорила | горло | горы | горяча | гость | грех | груди | даст | две | девушкой | деньги | дети | для | дня | добрее | долгого | дополнительный | дружба | думает | его | едят | ей | если | есть | жажды | жаровня | железа | женский | женщина | жеребенка | жеребца | за | забор | заживет | закрыл | заменит | замужняя | заплачет | земля | значит | и | иврит | из | из-под | их | к | как | какие | какое | когда | колчане | кому | конец | корнями | которые | крапивы | кривы | крыс | кто | ладоши | лезть | лес | листьями | лица | любви | лягушка | мать | меня | мех | меч | мне | много | моего | молва | молодость | молчан-собака | муллы | мы | мясо | на | навлекаем | нагревалась | наживает | не | незван | непостоянное | несчастье | несчастья | нет | неудачник | ни | никакая | никогда | ноги | о | обо | обогащению | огонь | одна | одном | осла | от | ответ | отказывается | отца | охоту | охраняет | паруса | пискливо | плети | подарок | подворотни | поднимай | подобен | поездка | поиграю | пока | полу | получает | попутный | портят | после | почитает | приветливость | пропил | прямо | рана | раскаивайся | расти | ребенок | ржавеет | родителей | родители | родного | роз | рука | с | садись | сам | сами | самого | сани | свадьба | свирели | себя | сел | сердце | сильнее | слова | смотрит | собака | собрался | спасена | старой | старость | страсть | стрел | суп | сухими | счастье | таков | таковы | там | тебе | тебя | тепло | тех | тигр | тигра | тот | трава | туман | тяжелее | у | уж | уже | уместишь | характера | хватает | хлопает | холоднее | хоть | худой | часто | честь | что | чужие | это | я | ямы