ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий (<<<) (Курдские)
Хоть у голодного клыки остры, у проглатывающего душа мягка (<<<) (Калмыкские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Отец мой воевал, а мать рассказывает! (<<<) (Арабские)
Вещи нравятся свои, жены - чужие (<<<) (Аварские)
Азартные игры ведут к грабежу; разврат приводит к убийству (<<<) (Китайские)
Сумасшедшему каждый день праздник (<<<) (Ассирийские)
Укушенный змеей боится верёвки (<<<) (Кабардинские)
Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь (<<<) (Бурятские)
Ожидать до тех пор, пока рога козла дорастут до нёба, а хвост верблюда - до земли (<<<) (Бурятские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
Ёж называет своих детёнышей ватой (<<<) (Ассирийские)
В любви нет глаз (<<<) (Бурятские)
Загрузка...
На змею плюнет - и та подохнет (<<<) (Армянские)
Гора в своём начале, а река мелка у устья (<<<) (Бурятские)
Волков много, а мяса мало (<<<) (Китайские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Упустишь коня - поймаешь, а слово обронишь - не поймаешь (<<<) (Бурятские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
И из кривой трубы дым прямо идет (<<<) (Азербайджанские)
Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten (<<<) (Английские)
Кто правдив с Всевышним, тот спасется (<<<) (Арабские)
Упавший на землю встает, опираясь на землю (<<<) (Калмыкские)
Не всякая гора на душицу щедра (<<<) (Испанские)
Будь проклят тот дом, где не бывает гостей, но пусть умрет тот гость, который придя вечером не уходит до утра (<<<) (Армянские)
Бедуина можно обмануть только один раз (<<<) (Арабские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Если не с кем посоветоваться - положи шапку и посоветуйся с нею (<<<) (Адыгейские)
Если четверо согласны - свалят даже то, что на крыше (<<<) (Каракалпакские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Кто другому яму роет, сам в неё попадёт (<<<) (Афганские)
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют (<<<) (Калмыкские)
Нет сладкого без горького - No sweet without some bitter (<<<) (Английские)
Можно быть уверенным только в смерти (<<<) (Еврейские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть (<<<) (Дуальские)
Бывает так, что здоровье организма в болезнях (<<<) (Арабские)
Была бы голова цела - шапка найдется (<<<) (Башкирские)
Более чужой, чем ворона (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

ёж | а | азартные | ауле | бедуина | без | бог | бодрствует | боится | более | болезнях | будешь | будь | бы | бывает | был | была | быть | в | ватой | ведут | верёвки | верблюда | вечером | вещи | воевал | волков | ворона | всё | все | всевышним | встает | всякая | выучено | где | глаз | голова | голодного | гора | горького | гостей | гость | грабежу | гусенка | да | даже | день | детёнышей | для | до | дом | дорастут | дракой | другому | душа | душицу | дым | если | жены | жизнь | забыто | здоровье | земли | землю | зло | змеей | змею | знал | и | игры | идет | из | или | им | их | к | каждая | каждый | кем | клыки | когда | козла | кончается | коня | который | кривой | крыше | кто | курица | лебедем | лучше | любви | мало | мать | мелка | много | многое | можно | мой | мягка | мяса | нёба | на | называет | найдется | насест | начале | не | неё | незнающий | нет | нею | ни | никогда | но | нравятся | обмануть | обронишь | общей | один | ожидать | он | опасности | опираясь | опоздаешь | опыта | организма | остры | отец | откочуют | плохим | плюнет | подохнет | поймаешь | пока | положи | попадёт | пор | порознь | посоветоваться | посоветуйся | посторонний | потеряешь | поторопишься | правдив | праздник | прежней | прибавил | приводит | придется | придя | причинит | проглатывающего | проклят | простит | прямо | пусть | равно | раз | разврат | рассказывает | река | рога | роет | с | сам | свалят | своём | своего | своем | свои | своих | свой | сколько | скоро | сладкого | слово | смерти | собаки | согласны | спасется | спор | стоянки | страдает | сумасшедшему | счастливым | считает | та | так | тебе | тех | то | того | только | тот | трубой | трубы | ты | у | убийству | уверенным | узнают | укоротил | укушенный | ума | умереть | умрет | упавший | упустишь | устья | утра | уходит | учеников | учит | хвалит | хвост | хорошим | хоть | цела | цену | человек | чем | четверо | что | чужие | чужой | шапка | шапку | школы | щедра | этого | яму