ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каждый повар свой борщ хвалит - Every cook praises his own broth   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В воде крокодил, на берегу тигр (<<<) (Бенгальские)
Ленивец и до своей полки не достанет, неудачник и к воде не подойдёт (<<<) (Бурятские)
Общайтесь как братья, работайте как чужие (<<<) (Арабские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Как фитиль лампы, дает свет другим, при этом сжигает сам себя (<<<) (Арабские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся (<<<) (Армянские)
За дымом погнался - без огня остался (<<<) (Индонезийские)
Позор длиннее жизни (<<<) (Арабские)
В заимствованных перьях (<<<) (Английские)
Каков ты сам, таков и друг (<<<) (Даргинские)
Кому спину ни подставишь, каждый на тебя камень взвалит (<<<) (Грузинские)
Над чем мало труда, от того мало проку (<<<) (Киргизские)
Загрузка...
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж (<<<) (Абхазские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего (<<<) (Курдские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Огонь без дыма не бывает, топор без обуха не бывает (<<<) (Бурятские)
Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью (<<<) (Арабские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Каковы предки, таковы и потомки (<<<) (Азербайджанские)
Глаз увидит - сердце захочет (<<<) (Армянские)
На сем свете мы в гостях гостим (<<<) (Армянские)
У дерева есть корень, у реки - исток (<<<) (Китайские)
Обойди сонного, но не голодного (<<<) (Еврейские)
Когда у тебя останутся всего два медяка - купи на один хлеба, а на другой - цветок (<<<) (Китайские)
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику (<<<) (Башкирские)
И камень лежа мохом обрастает (<<<) (Армянские)
Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет (<<<) (Киргизские)
Без фитиля лампада, кому её надо (<<<) (Испанские)
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти (<<<) (Корейские)
Ночь – щит беглеца (<<<) (Арабские)
От спешки только убытки и потери - Haste makes waste (<<<) (Английские)
Рана хотя и заживает, да шрам остается (<<<) (Бенгальские)
Промедление опасно - Delays are dangerous (<<<) (Английские)
Если не моряк, за багор не берись (<<<) (Китайские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)
Лишнее слово надоедает (<<<) (Абхазские)

Слова в пословицах и поговорках

а | багор | беглеца | без | берегу | берись | бессильный | библию | близки | болезнь | большом | братья | бывает | в | ведет | ветра | взвалит | влечет | воде | водки | войдет | врага | всего | вывихнет | глаз | голодного | гостим | гостях | грех | да | дает | два | две | деле | дело | дерева | длиннее | до | доброе | должен | достанет | др | друг | другим | другой | другому | дружке | дыма | дымом | её | еврейская | если | есть | женщина | жизни | за | заживает | заимствованных | замок | запирать | захочет | золотнику | и | исток | к | каждый | как | каков | каковы | камень | когда | кому | конюшню | корабль | корень | который | красивая | крокодил | купи | лампада | лампы | лев | лежа | ленивец | лисицы | лишнее | лошадь | лучше | льва | мало | малому | медяка | между | молод | моряк | мохом | муж | мы | на | над | надо | надоедает | не | некрасивую | нет | неудачник | ни | ними | но | ночь | обойди | обрастает | обуха | общайтесь | общей | обыкновенной | огня | огонь | один | одно | он | они | опасно | опыта | остается | остался | останутся | от | парус | перьях | по | погнался | подойдёт | подставишь | поздно | позор | пока | полки | половина | положишь | порознь | после | потери | потомки | поясницу | предки | при | привез | приложит | приходит | проку | промедление | пудами | работайте | разберется | рази | рана | реки | ром | рюмку | сам | сама | сварятся | свет | свете | своего | своей | своих | сделал | себя | сем | сердце | сжигает | силу | сильный | сказал | слово | смерти | собой | сонного | спешки | спину | сразу | становится | стережет | стеречь | счастья | так | таков | таковы | тебя | тигр | тканью | того | только | топор | три | труда | тужится | ты | у | убытки | увидит | уже | украли | ума | уходит | учеников | учит | фитиль | фитиля | хлеба | хорошее | хотя | цветок | чем | что | чужие | школы | шрам | щит | этом | яйца