ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каждое облачко имеет серебряную подкладку - Every cloud has a silver lining   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чиновник не бьет приносящих подарки (<<<) (Китайские)
Три женщины - четыре сплетни (<<<) (Вьетнамские)
Где доход, там и расход (<<<) (Бенгальские)
Не зная речки, не снимай сапог (<<<) (Бурятские)
Сам из бедноты, а завещанье в три версты (<<<) (Испанские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Ростом с пальму, а умом ягненок (<<<) (Арабские)
Когда приходит смерть, у муравьев вырастают крылья (<<<) (Лакские)
Одна ложь за собой другую тянет - One lie makes many (<<<) (Английские)
Обещать и любить денег не стоит (<<<) (Еврейские)
Ему дорогу показали, а он по тропинке идет (<<<) (Вьетнамские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Кто не уважает себя, тот не будет уважаем (другими) (<<<) (Арабские)
Самый страшный враг - домашний (<<<) (Бенгальские)
Монах от голода не умрет (<<<) (Китайские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Сколько бы собака ни лаяла на верблюда, тот не услышит (<<<) (Азербайджанские)
Медведь на лес обиделся, а лес и знать не знает (<<<) (Армянские)
Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns (<<<) (Английские)
Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves (<<<) (Английские)
Вовремя пожалеть полезно, а потом, что толку (<<<) (Индонезийские)
Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь - потеряешь пятнадцать (<<<) (Вьетнамские)
Иногда жена как собака в доме (<<<) (Еврейские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Человек, испытавший жару и холод (<<<) (Бурятские)
Где не выслушивают, там правда пропадает (<<<) (Грузинские)
Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом (<<<) (Афганские)
Безделье порождает дьявольские мысли (<<<) (Древнеиндийские)
Большое дерево и от солнца и от ливня укроет (<<<) (Индонезийские)
Задира всегда труслив - A bully is always a coward (<<<) (Английские)
Ничего не делай наполовину - Never do things by halves (<<<) (Английские)
Когда зажигаешь много ароматических палочек, бывает много дыма; когда много говоришь - много ошибаешься (<<<) (Вьетнамские)
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком - Agues come on horseback, but go away on foot (<<<) (Английские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
Если правда похожа на ложь - лучше не говори (<<<) (Азербайджанские)
Один пляшет от сытости, другой - от холода (<<<) (Каракалпакские)
Хоть один кав, но зато чистый (иврит) (<<<) (Еврейские)
Послушнее ослика (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ароматических | ауле | бедноты | безделье | бог | богатства | болезни | большое | брать | будет | будь | бы | бывает | быка | бьет | в | верблюда | версты | верхом | вовремя | вор | враг | врачом | всегда | выиграешь | вырастают | выслушивают | где | говори | говоришь | голода | делай | денег | дерево | домашний | доме | дорогу | дороже | доход | другими | другой | другую | дыма | дьявольские | ему | если | жару | жена | женщины | за | завещанье | задира | зажигаешь | зато | здоровье | знает | знать | зная | и | иврит | идет | из | иногда | испытавший | к | кав | как | какая | клевета | когда | крылья | кто | куанов | лаяла | лепешка | лес | ливня | ложь | лучше | любить | медведь | месяц | министром | много | может | молодым | молоко | монах | муравьев | мысли | на | надо | нам | наполовину | нас | не | ни | никогда | ничего | но | обещать | обиделся | обращается | один | одна | он | ослика | от | отдать | ошибаешься | палочек | пальму | пешком | плов | пляшет | по | подарки | пожалеть | показали | полезно | получится | помогает | порождает | послушнее | потеряешь | потом | похожа | правда | приносящих | приходит | проиграешь | пропадает | пятнадцать | расход | речки | рога | ростом | с | сам | самый | сапог | своем | себе | себя | скиснет | сколько | смерть | снимай | собака | собаки | собой | солнца | солнце | состарится | сплетни | стоит | страшный | суд | сытости | там | тем | толку | тот | три | тропинке | трубой | труслив | тяжбу | тянет | у | уважаем | уважает | украсть | укроет | умом | умрет | услышит | уходят | хвост | холод | холода | хорошим | хоть | человек | чем | четыре | четырнадцать | чиновник | чистый | что | чужом | юрист | являются | ягненок