ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Каждая птица любит слушать свое пение - Each bird loves to hear himself sing   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам (<<<) (Вьетнамские)
Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Мастеру нет предела для совершенства (<<<) (Киргизские)
Когда беркут дряхлеет, он начинает охотиться и за мышью (<<<) (Калмыкские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Как не велик верблюд, но и его ставят на колени (<<<) (Армянские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Где зурна играет, там и танцуют (<<<) (Армянские)
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном (<<<) (Китайские)
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying (<<<) (Английские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Загрузка...
Пока есть жизнь, есть надежда - While theres life, theres hope (<<<) (Английские)
Кто тратит не считая, пропадет сам того не зная (<<<) (Арабские)
Одним гвоздем другой вытаскивают - One nail drives out another (<<<) (Английские)
Листву путает ветер, человека - слово (<<<) (Башкирские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Бог сильнее полицейского (<<<) (Креольские)
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы (<<<) (Вьетнамские)
Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть - The best fish smell when they are three days old (<<<) (Английские)
В неразбитой калебасе еще будут мыть рис (<<<) (Креольские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery (<<<) (Английские)
Когда свиньи полетят - When pigs fly (<<<) (Английские)
Пагода ветхая, да Будда в ней золотой (<<<) (Вьетнамские)
Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком (<<<) (Арабские)
Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish (<<<) (Английские)
Он родился на циновке для еды (<<<) (Зулуские)
Одну беду отгонишь - другая явится (<<<) (Индонезийские)
Подобное исправляется подобным - Like cures like (<<<) (Английские)
Мы никогда не знаем, насколько ценна вода, пока не высохнет колодец - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Будь работником в своём доме, потом в чужом (<<<) (Курдские)
Море не переполнится (<<<) (Китайские)
Человек ел кашу, а подавился костью (<<<) (Креольские)
Хорошее слово - половина счастья (<<<) (Каракалпакские)
Жизнь - не только пиво и кегли - Life is not all beer and skittles (<<<) (Английские)
Была у бедняка корова, да и та нетельная (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | бедняка | беду | без | белизна | беркут | блюдо | бог | богатство | более | большое | бревном | будда | будут | будь | бурю | была | в | велик | верблюд | ветер | ветхая | видно | вкусное | влезть | во | вода | войска | вони | выпускай | высохнет | вытаскивают | гвоздем | где | голодной | да | даже | дворец | деньги | дерево | для | дне | дня | долг | должен | дом | доме | другая | другой | дряхлеет | его | еды | ел | есть | еще | жизнь | за | затопит | злости | знаем | зная | золотой | зурна | и | играет | из | из-за | испортить | исправляется | их | кажется | как | калебасе | калеку | кашу | кегли | клоп | когда | колени | колодец | колодца | корова | корову | кости | костью | красоты | кто | кувшин | курице | лесной | листву | лицу | лодку | лужицы | лучшая | любит | лягушке | мёд | мастеру | можно | море | мы | мыть | мышью | нём | на | надежда | насколько | начинает | не | небо | ней | неразбитой | нет | нетельная | никогда | но | ногам | нож | одалживать | одним | одну | он | освежевал | отгонишь | отдавать | охотиться | пагода | падающий | пахнуть | переполнится | пиво | по | подавился | подобное | подобным | подпереть | пока | покинуть | полетят | полицейского | половина | потом | предела | пропадет | просо | пустяка | пустяком | путает | работником | рабство | рис | родился | родину | рук | рукам | руль | рыба | рыбы | сам | самая | сахаром | свиньи | своём | своей | сердится | сидящей | сильнее | слово | сломался | смотри | сне | снится | совершенства | ставят | счастья | считая | съесть | та | так | там | танцуют | то | того | только | тот | тратит | три | трудно | у | удовлетворяется | умного | фрукт | хвосте | хорошее | хочет | ценна | циновке | человек | человека | через | числа | что | чувствует | чужом | явится