ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

К знаниям нет легкого пути - There is no royal road to learning   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть. (<<<) (Американские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Игра кошки - смерть для мышки (<<<) (Армянские)
Проливной дождь долго не идет (<<<) (Армянские)
В вате не спрячешь огня (<<<) (Абхазские)
Где медведь, там и шкура (<<<) (Армянские)
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу (<<<) (Корейские)
Счет дружбу продлевает - Short accounts make long friends (<<<) (Английские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Любовь - неугасимый огонь (<<<) (Армянские)
Деревья в лесу бывают и высокие и низкие, а люди бывают и плохие и хорошие (<<<) (Бурятские)
Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue (<<<) (Английские)
Загрузка...
Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих (<<<) (Еврейские)
Помучится, да научится (<<<) (Бурятские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)
Верблюд есть, да телеги нет, телега есть - веревки нет (<<<) (Бурятские)
Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума (<<<) (Ассирийские)
В беде люди забывают взаимную злобу (<<<) (Арабские)
Захлебнулся в слюне (<<<) (Арабские)
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение - He that dares not venture must not complain of ill luck (<<<) (Английские)
Всё будет совсем не так, как ты задумал (<<<) (Креольские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате (<<<) (Еврейские)
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится (<<<) (Бенгальские)
Если человек захочет, гору на гору поставит (<<<) (Армянские)
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream (<<<) (Английские)
Молчаливый дурак считается умником - A silent fool is counted wise (<<<) (Английские)
Большое счастье можно обратить в большое несчастье, а несчастье обратить в счастье (<<<) (Дигорские)
Знания, что приобрел стариком, - это письмена, выведенные на золе; знания, приобретенные молодым, - это письмена, высеченные на камне (<<<) (Бурятские)
Долго живет тот, кому хорошо живется - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
В доме счастья - жилище красоты (<<<) (Бенгальские)
Если вода не идет за тобой, ты иди за водой (<<<) (Грузинские)
Кому приходилось подниматься - придется и спускаться (<<<) (Даргинские)
Густого молока - каплю, большой рыбы - кость (<<<) (Бенгальские)
Чем меньше говоришь, тем лучше - The less said the better (<<<) (Английские)
Маслом огня не потушишь (<<<) (Индийские)
Работка грязна, да денежка бела (<<<) (Армянские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | бела | бог | большое | большой | будет | бы | бывают | в | вате | верблюд | веревки | взаимную | вода | водой | воруя | всё | выведенные | высеченные | высокие | выявляет | где | глаза | говорит | говоришь | голова | гору | грязна | густого | да | действия | денежка | деревья | для | дождь | долго | доме | достоинства | друга | дружбу | думай | дурак | его | еде | если | есть | ж | жалуется | живет | живется | жизнь | жилище | за | забывают | задумал | закрывает | захлебнулся | захочет | званым | злобу | знания | золе | и | игра | идет | иди | им | их | к | как | камень | камне | каплю | колодке | кому | кость | кошка | кошки | красит | красота | красоты | крыса | кто | легко | лесу | лопате | лучше | любить | любишь | любовь | люди | маслом | медведь | меньше | мире | можно | молодым | молока | молчаливый | монаха | мышки | на | научится | не | невезение | незваным | несчастье | нет | неугасимый | нечем | низкие | но | о | обокрасть | обратить | огня | огонь | ослепляет | от | отваживается | пекарь | письмена | плохие | подниматься | подыгрывает | помучится | пороки | поселится | поставит | потушишь | почему | превратится | прибавил | придется | приобрел | приобретенные | приходилось | прихорашивается | продлевает | проливной | процветание | пусть | работка | решительные | рыбы | рыдай | рыдающих | рясу | сама | сапожник | свете | сиди | сидящих | слепого | слюне | смейся | смерть | сметану | смеющихся | совсем | спрячешь | спускаться | среди | средь | стариком | стой | столба | стоящих | стыдись | судьба | счастье | счастья | счет | считается | так | там | танец | телега | телеги | тем | теснись | тигра | тобой | того | том | топить | тот | ты | у | узнаешь | укоротил | ума | умником | ходить | хорошие | хорошо | хоть | человек | человека | чем | что | шесту | шкура | это | этом