ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Из двух зол выбирай меньшее - Of two evils choose the least   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Кто не хочет работать, тому и есть не дают - Не that will not work shall not eat (<<<) (Английские)
Муж и жена из одной глины (<<<) (Ассирийские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Разжечь пожар, а затем бежать за водой (<<<) (Древнеиндийские)
Кто скрывает знание, тот подобен невежде (<<<) (Арабские)
От золы сбежал да угодил в жар (<<<) (Испанские)
Дырка большая, а заплата маленькая (<<<) (Армянские)
Кто вино пьет взаймы, тот дважды пьянеет: когда пьет и когда рассчитывается (<<<) (Армянские)
Брось собаке кость - и она замолчит (<<<) (Армянские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Ухо подсказывает сердцу (<<<) (Зулуские)
Загрузка...
Величественнее червонного золота (<<<) (Арабские)
Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван (<<<) (Еврейские)
От доброго - добро, от злого - зло (<<<) (Казахские)
На терновнике груша не растет (<<<) (Дигорские)
Одно зло меньше другого! (<<<) (Арабские)
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак (<<<) (Ассирийские)
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла (<<<) (Киргизские)
Кости и Ма-Джонг приводят в дом долги (<<<) (Китайские)
Ключ у пояса - никого не бойся (<<<) (Испанские)
Обезьяна раздобыла цветок, да только что она в нем понимает (<<<) (Индонезийские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше бедности немалой богатство, что невелико (<<<) (Еврейские)
Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух (<<<) (Арабские)
Он семь деревень на одного осла навьючит (<<<) (Армянские)
Много дыму, а мало пылу (<<<) (Армянские)
Если пошли неудачи, так и о халву зубы сломаешь (<<<) (Азербайджанские)
Не берись за все сразу - One thing at a time (<<<) (Английские)
В своем ауле у собаки хвост трубой (<<<) (Киргизские)
Всякое приглашение есть приглашение (<<<) (Креольские)
Было в руках, да сплыло (<<<) (Бурятские)
Каков раджа, таковы и его подданные (<<<) (Индийские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Захлебнулся в слюне (<<<) (Арабские)
Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush (<<<) (Английские)
Звуки барабана хорошо слушать издали (<<<) (Ассирийские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангела | ауле | барабана | барамиков | бедности | бедняка | бежать | берись | богатство | бойся | большая | брось | было | в | важнее | величественнее | верь | взаймы | вино | вникая | вода | водой | волк | врага | все | всякое | где | глины | глубоко | говорят | груша | да | дают | два | дважды | две | деревень | для | добро | доброго | долги | дом | доме | другого | дыму | дырка | его | единственная | если | есть | жар | же | жена | жизнь | за | зажечь | замолчит | заплата | затем | захлебнулся | звуки | зло | злого | знание | знают | золота | золы | зубы | и | из | издали | интересует | каков | кинжала | ключ | кобыла | когда | кости | кость | кто | кустах | лампу | ли | лошадь | луна | лучше | любой | маджонг | маленькая | мало | меньше | мертвому | много | муж | муки | на | навьючит | нас | не | невежде | невелико | невест | нем | немалой | неудачи | никого | ножнах | нужен | о | обезьяна | одна | одних | одно | одного | одной | он | она | осветится | осла | от | павлин | петух | побить | подданные | подобен | подсказывает | пожалуй | пожар | поймет | понимает | попугай | посмешищем | пошли | пояса | предлог | прекраснее | приводят | приглашение | приготовлен | птичка | пылу | пьет | пьянеет | работать | раджа | раздобыла | разжечь | рано | рассчитывается | растет | руках | саван | сбежал | своем | семь | сердитый | сердцу | скажи | сковородку | скрывает | сломаешь | слушать | слюне | смерти | собак | собаке | собаки | собаку | сойдутся | солнце | сплыло | сразу | становится | стареет | старится | суть | съела | та | так | таковы | там | твой | терновнике | то | только | тому | тот | трубой | у | угодил | удачная | улыбке | ума | ухо | халву | хвост | хорошо | хочет | цветок | человек | чем | червонного | что | чтобы | чужом | шума | эпоха | ярмарка