ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И хороший стрелок может промахнуться - A good marksman may miss   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У каждого торговца бывают убытки - There is no trader that does not meet with losses (<<<) (Английские)
Одну курицу в семи местах в жертву Богу принести (<<<) (Бенгальские)
Стыдно жить не в бедности, а в грязи (<<<) (Армянские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Ворона, подражающая гусю (<<<) (Бурятские)
Ненависть слепа, как и любовь - Hatred is blind, as well as love (<<<) (Английские)
Темно, хоть глаза закрой (<<<) (Бурятские)
Когда нет ветра, деревья не качаются (<<<) (Афганские)
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло (<<<) (Афганские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
Враждебность умного лучше дружбы глупого (<<<) (Арабские)
Колючку колючкой вытаскивают (<<<) (Бенгальские)
Доброе имя дороже сокровищ всего мира (<<<) (Армянские)
Разборчивый на паршивую напал (<<<) (Каракалпакские)
Как сель под навозом (<<<) (Арабские)
Не по сути судит улица, а как заблагорассудится (<<<) (Испанские)
Богатство - мужа, труд - жены (<<<) (Вьетнамские)
Роза и на свалке вырастает (<<<) (Грузинские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет (<<<) (Армянские)
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем (<<<) (Ассирийские)
Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health (<<<) (Английские)
У медведя и охотника разные намерения (<<<) (Дигорские)
Чужой теленок кажется телкой, чужая жена похожа на девушку (<<<) (Бурятские)
Увидел звезду в полдень (<<<) (Арабские)
Кто боится смерти, тот покойник среди живых (<<<) (Армянские)
Служанка у аббата не варит, а пузата (<<<) (Испанские)
Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело (<<<) (Вьетнамские)
Человек на своем веку дважды глуп, раз в молодости второй - в старости (<<<) (Карельские)
Мартышка чешет бок зрелому (девятилетнему) верблюду (<<<) (Арабские)
Падающее дерево все равно упадет (<<<) (Корейские)
Профилактика лучше лечения (<<<) (Арабские)
Резкие слова костей не ломят - Hard words break no bones (<<<) (Английские)
На одном стебле гаоляна все узлы разные (<<<) (Корейские)
Лучшая рыба плавает у самого дна - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Глупее страуса (<<<) (Арабские)
Тигр тощ, да смелое сердце у него в груди, а человек беден, да воля его неистощима (<<<) (Китайские)
Бог намажет мой хлеб маслом (<<<) (Креольские)
Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аббата | беден | бедности | без | бог | богатство | богу | боится | бок | будешь | бывают | в | варит | веку | верблюду | ветра | взялся | воду | воля | ворона | ворону | враждебность | все | все-таки | всего | второй | вырастает | вытаскивают | вычерпают | гаоляна | где | глаза | глазами | глуп | глупее | глупого | гнила | годится | груди | грязи | гусю | да | даже | дважды | девушку | девятилетнему | дело | дерево | деревья | для | дна | доброе | дороже | другой | дружбы | дружные | его | если | жена | жены | жертву | живых | жить | за | заблагорассудится | закрой | звезду | звезды | здоровья | знает | зрелому | и | из | изношенный | имя | каждого | кажется | как | качаются | когда | колючкой | колючку | кончается | коню | кормить | костей | кто | курицу | лед | лечения | ломается | ломят | луне | лучшая | лучше | любовь | мартышка | маслом | медведя | местах | мешке | мира | мой | молодости | мост | мужа | на | навозом | намажет | намерения | напал | не | него | неистощима | ненависть | нет | ничто | носом | овчина | одном | одному | одну | океана | ослиное | охотника | падающее | паршивую | плавает | по | под | подаренному | подмигиваем | подражающая | покойник | полдень | построить | похожа | преданной | принести | профилактика | пузата | работа | работать | равно | раз | разборчивый | разные | рвется | резкие | роза | рот | рыба | самого | сахаром | свалке | своем | седло | сель | семи | сердце | слепа | слова | служанка | смелое | смерти | смотри | сокровищ | спрячешь | среди | станет | старости | стебле | стоило | страуса | стыдно | судит | супруги | сути | сшибаем | там | теленок | телкой | темно | тигр | тихого | того | тонок | торговца | тот | тощ | труд | у | убытки | увидел | угря | узлы | улица | умного | упадет | хлеб | хоть | человек | чешет | чужая | чужой | шёлк