ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

У каждой страны свои обычаи - Every country has its customs (<<<) (Английские)
Прекрасное лицо может скрывать скверную душу - A fair face may hide a foul heart (<<<) (Английские)
Между детьми одной матери разницы нет (<<<) (Дигорские)
И камень зазеленеет, если к нему с душой подойти (<<<) (Армянские)
Честность и выгода в одном мешке не лежат - Honour and profit lie not in one sack (<<<) (Английские)
Камень на своем месте тяжел (<<<) (Армянские)
Дороже шубы воротник (<<<) (Карельские)
Молодой стебель в конце концов становится большим деревом (<<<) (Курдские)
Что должно случиться, то случится - What must be must be (<<<) (Английские)
Не все те воры, на кого собаки лают - All are not thieves that dogs bark at (<<<) (Английские)
Идти в гору легко, спускаться трудно (<<<) (Китайские)
Здоровее антилопы; … страуса; … волка; … верблюда пустыни (<<<) (Арабские)
Чужой огонь не греет (<<<) (Афганские)
Желанная сердцу - всегда красива (<<<) (Армянские)
Быстрого коня нет нужды подгонять, умелому человеку нет нужды помогать (<<<) (Башкирские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Свинья спит - обрастает мясом, человек спит - продает дом (<<<) (Китайские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Проживет ли врач, если все будут здоровы? (<<<) (Еврейские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет (<<<) (Курдские)
Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона (<<<) (Вьетнамские)
Один раз не в счет - Once is no rule (<<<) (Английские)
Если будет вражда между своими, то не будет добра (<<<) (Бурятские)
Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру (<<<) (Древнеиндийские)
Друга не знаешь, пока не понадобится его помощь - A friend is never known till needed (<<<) (Английские)
Счастлив тот, кто счастлив детьми - Happy is he that is happy in his children (<<<) (Английские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
Горе тому, кто один - Woe to him who is alone (<<<) (Английские)
Поменял коня на осла (<<<) (Армянские)
Маленький огонь - друг, а большой - враг (<<<) (Индонезийские)
Его уговорить, что камень свалить (<<<) (Зулуские)
Лошадь нашлась, а места, где скакать нет (<<<) (Азербайджанские)
Муж и жена из одной глины (<<<) (Ассирийские)
Время дороже денег (<<<) (Армянские)
Молчание - наряд умного и маска глупого (<<<) (Арабские)
Рот не топрак, чтобы его зашивать (<<<) (Армянские)
В чьих руках знамя, тот им и машет (<<<) (Вьетнамские)
Когда луна превратится в зеленый сыр - When the moon turns green cheese (<<<) (Английские)
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | антилопы | аптекаря | бойся | больного | большим | большой | будет | будут | быстрого | быть | в | верблюда | волка | воротник | воры | враг | вражда | врач | время | все | всегда | выгода | вырвался | где | глины | глупого | горе | гору | греет | дают | денег | деревом | детьми | добра | должно | дом | дороже | дракона | друг | друга | другому | дружбу | друзьями | душой | душу | его | если | желанная | жена | забор | заживает | заживет | зазеленеет | зашивать | здоровее | здоровому | здоровы | зеленый | змея | знаешь | знамя | и | идти | из | излечивают | им | к | каждой | камень | когда | кого | конце | концов | коня | красива | крокодила | кто | лают | легко | лежат | лекарства | ли | лицо | лошадь | луна | маленький | маска | матери | машет | между | меняет | места | месте | мечом | мешке | может | молодой | молчание | муж | мясом | на | нанесенная | наряд | нашлась | не | нему | нет | никогда | но | нужды | обрастает | обычаи | огонь | один | одной | одном | одному | осла | пасти | пасть | пахнут | плохо | подгонять | подойти | пока | поменял | помогать | помощь | понадобится | превратится | прекрасное | продает | продлевает | проживет | пустыни | раз | разницы | рана | рот | руках | с | свалить | свинья | своем | свои | своими | сердце | сердцу | скакать | скверную | скрывать | словом | случится | случиться | собаки | спит | спрашивают | спускаться | становится | стебель | страны | страуса | страшись | счастлив | счет | сыр | те | тигра | тигру | то | только | тому | топрак | тот | трудно | тяжел | у | уговорить | угодил | умелому | умного | хорошо | цветочника | цветы | человек | человеку | честность | чешуи | что | чтобы | чужой | чьих | шкуру | шубы