ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Большие паруса только сильный ветер может надуть (<<<) (Грузинские)
Не спеши языком, торопись делом (<<<) (Еврейские)
Заблудился тот, кого ведет слепой! (<<<) (Арабские)
Хорошие речи хороши, даже если исходят от служанки; приятный запах приятен, даже если исходит от мыши (<<<) (Калмыкские)
Напомнишь ему о работе - у него голова болит (<<<) (Армянские)
Где есть падаль, будут и стервятники (<<<) (Зулуские)
Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки (<<<) (Китайские)
Белую стену в любой цвет выкрасишь (<<<) (Азербайджанские)
Как сказано, так и сделано - So said, so done (<<<) (Английские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины (<<<) (Арабские)
Не трогай того, что и так хорошо - Let well alone (<<<) (Английские)
Где Андрей да Назар, там целый базар (<<<) (Белорусские)
Есть повод, нет повода - свинья все равно хрюкает - Pigs grunt about everything and nothing (<<<) (Английские)
Сороконожка любит людей, но они ненавидят её (<<<) (Дуальские)
Глотать сладкое, а плевать кислым (<<<) (Корейские)
Враг заставляет смеяться, а друг - плакать (<<<) (Лакские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Во сне кошки - одни только мыши (<<<) (Арабские)
Быстро идущий быстро устает (<<<) (Курдские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Каковы предки, таковы и потомки (<<<) (Азербайджанские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
У мысли нет дна, у слова нет предела (<<<) (Киргизские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Для голодного и соль с перцем - хорошая еда (<<<) (Абхазские)
Дурной человек - как айва - цвета много, а внутри пусто (<<<) (Китайские)
В воде крокодил, на берегу тигр (<<<) (Бенгальские)
От шашки рана заживает, и от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает (<<<) (Абхазские)
Посеяли "может быть" - не взошло (<<<) (Армянские)
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах (<<<) (Китайские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Если орел часто бьет крыльями - крылья ломаются (<<<) (Адыгейские)
Мера за меру - Measure for measure (<<<) (Английские)
Когда лгун правду говорит, никто не верит (<<<) (Адыгейские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Говорящий "я" - в одиночестве, а говорящий "мы" - со всеми (<<<) (Бурятские)
У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)
Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет (<<<) (Грузинские)
Грамотный человек - словно солнце, неграмотный - что черная ночь (<<<) (Дагестанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айва | амбарах | андрей | базар | бамбук | белую | берегу | блоха | болит | большие | большой | большому | боя | будешь | будут | буйвола | бывает | быстро | быть | бьет | в | ведет | верблюда | верит | ветер | взошло | внутри | во | воде | враг | все | всеми | выкрасишь | вытягивай | где | гибнут | глотать | говорит | говорящий | голова | голодного | грамотный | да | даже | делом | деньги | длине | для | дна | друг | другому | дурной | её | еда | ему | если | есть | женщины | за | заблудился | заживает | запах | заставляет | зубов | и | играют | идущий | исходит | исходят | ищет | к | как | каковы | кислым | книги | когда | кого | козе | кораблю | кошки | крокодил | крылья | крыльями | кто | лавке | лгун | лев | летает | лодки | ломаются | лотки | лошади | льву | любит | любой | людей | люди | маленькие | мера | меру | месту | много | могилу | может | молодой | муха | мы | мысли | мыши | на | надуть | назар | нанесенная | напомнишь | не | него | неграмотный | ненавидят | нет | никто | но | ноги | ночь | нужны | о | одалживает | одиночестве | одни | они | орел | от | отвратительная | падаль | паруса | пахать | перцем | плакать | плевать | по | повод | повода | подавно | подстилки | позор | поле | портится | посеяли | постигнет | потомки | правду | предела | предки | приятен | приятный | пропадает | пропадают | прыгает | пули | пусто | пусть | работе | равно | рана | речи | рис | с | самая | свинья | своих | сдают | сделано | себе | силы | сильный | сказанное | сказано | сладкое | слепой | слова | словно | слово | сломаешь | служанки | смеяться | сне | со | созревает | солнце | соль | сороконожка | спеши | старый | стену | стервятники | стоит | страха | стыда | так | таковы | там | тигр | то | того | только | торопись | тот | трогай | у | удальца | устает | хорошая | хороши | хорошие | хорошо | хрюкает | худоба | цвет | цвета | целый | часто | человек | черная | чести | что | шашки | экзамены | я | языком