ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

И один цыпленок много хлопот наседке доставляет - One chick keeps a hen busy   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хорошее дело само себя хвалит (<<<) (Дагестанские)
Камень, брошенный тобой вверх, упадет на твою же голову (<<<) (Бурятские)
Олень за ланью ходит (<<<) (Вьетнамские)
Рассыпанный рис сполна не соберешь (<<<) (Вьетнамские)
Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит (<<<) (Карельские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Если знают трое, то узнают все - When three know it, all know it (<<<) (Английские)
Прежде было много героев, а еще больше - сказок о них (<<<) (Киргизские)
Мать - опора дома (<<<) (Лакские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
У хорошего землепашца плохой земли не бывает (<<<) (Корейские)
Идет по воде и все еще боится замочить ноги (<<<) (Вьетнамские)
Труднее нажить добрую славу, чем дурную (<<<) (Карельские)
Загрузка...
Осталось дело до завтра - считай, что застряло (<<<) (Армянские)
Обещай мало, а делай много - Promise little, but do much (<<<) (Английские)
Сесть в грязь (<<<) (Бурятские)
Нет моря без волн (<<<) (Индонезийские)
Вспыльчивый человек седеет с макушки (<<<) (Бурятские)
То, что непрочно, не достойно привязанности (<<<) (Иранские)
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)
Это не огонь Ибрагима (<<<) (Арабские)
Пролитая вода в арык не возвращается (<<<) (Афганские)
Бязь стала полотном, пахта - лекарством (<<<) (Курдские)
У неудачника конь бежит, только на скачках без приза (<<<) (Киргизские)
Что потеряешь на качелях, то восполнишь на каруселях - What one loses on the swings, one makes up on the roundabouts (<<<) (Английские)
Еще не петух, а уж кричит "кукареку" (<<<) (Армянские)
Над стариком не следует смеяться (<<<) (Армянские)
Лошадей с оленьей головой не бывает (<<<) (Китайские)
Голова собаки для него милее хвоста льва (<<<) (Арабские)
Кабан кабану брюхо не вспорет (<<<) (Калмыкские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
Имеющий долги не разбогатеет, паршивая коза не разжиреет (<<<) (Бурятские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
У судьи нет глаз, а есть уши (<<<) (Армянские)
У драчливой собаки шерсть в грязи (<<<) (Английские)
Лук, какой бы тупой ни был, своей тетивы не рвет, озеро, какое бы большое ни было, из своих берегов не выходит (<<<) (Армянские)
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Слепому нет дела, что свечи подорожали (<<<) (Азербайджанские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
Снаружи гладок, а внутри как осиное гнездо (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арык | бежит | без | берегов | богаты | боится | больше | большое | брошенный | брюхо | бы | бывает | был | было | бязь | в | вверх | верней | верные | внутри | вода | воде | возвращается | волн | ворота | восполнишь | всё | все | вспорет | вспыльчивый | выходит | вышел | героев | гладок | глаз | гнездо | голова | головой | голову | готов | грязи | грязь | дела | делай | делать | дело | день | для | до | добрую | долги | дома | достойно | драчливой | друзей | друзья | дурную | ему | если | есть | еще | жажды | же | за | завтра | замочить | заслуживает | застряло | здоров | землепашца | земли | знают | и | ибрагима | идет | из | имеющий | ищет | кабан | кабану | как | какое | какой | камень | каруселях | качелях | коза | конь | которых | кричит | кто | кукареку | ланью | лежа | лекарством | ленивый | лень | лошадей | лук | льва | макушки | мало | мать | милее | много | море | моря | на | наберешься | над | надо | нажить | не | него | непрочно | нет | неудачника | ни | них | но | ноги | о | обещай | огонь | озеро | около | олень | оленьей | он | опирайся | опора | осиное | осталось | от | паршивая | пахта | петух | платы | плохое | плохой | по | подорожали | полотном | померла | потеряешь | потрешься | прежде | привязанности | приза | пролитая | работает | работать | разбогатеет | разжиреет | рассыпанный | рвет | рис | родителей | с | само | свечи | своей | своих | свой | себя | седеет | сесть | сказок | скачках | славу | следует | слепому | смеяться | снаружи | собаки | соберешь | сполна | стадо | стала | стариком | судьи | считай | твою | те | телёнка | тетивы | то | тобой | того | только | тот | трое | труд | труднее | тупой | у | уж | узнают | упадет | утка | уши | ушло | хвалит | хвоста | ходит | хорошего | хорошее | хотя | целый | чего | человек | чем | что | шерсть | это