ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА
меню
Навигация
Английские
Абазинские
Абхазские
Аварские
Адыгейские
Азербайджанские
Алтайские
Американские
Арабские
Армянские
Ассирийские
Афганские
Башкирские
Белорусские
Бенгальские
Бурятские
Вьетнамские
Грузинские
Дагестанские
Даргинские
Датские
Дигорские
Древнеегипетские
Древнеиндийские
Дуальские
Еврейские
Египетские
Зулуские
Индийские
Индонезийские
Ингушские
Иранские
Испанские
Кабардинские
Казахские
Калмыкские
Каракалпакские
Карельские
Киргизские
Китайские
Козийские
Корейские
Креольские
Курдские
Лакские
Лезгинские
Маорские
Марийские
Малайские
Малаяльские
Монгольские
Мордовские
Немецкие
Непальские
Неегские
Ногайские
Норвежские
Ньянгские
Овамбоские
Окоские
Осетинские
Педийские
Персидские
Русские
Суахильские
Таджикские
Тайские
Тамильские
Татарские
Тибецкие
Тооские
Тувинские
Турецкие
Туркменские
Удмурдские
Узбекские
Уйгурские
Украинские
Французские
Хайяские
Хаусайские
Чеченские
Чувашские
Шумерские
Эвейские
Яксайские
Якутские
Японские
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е
|
Ё
|
Ж
|
З
|
И
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
|
Пословица/поговорка
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine
(Английские)
← Предыдущая
|
Следующая →
Слова в пословицах и поговорках
и
|
в
|
хорошем
|
вине
|
яд
|
есть
Другие пословицы и поговорки
Нож поедает точильный камень, а точильный камень ест нож
(Дуальские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips
(Английские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees
(Английские)
Если повезет, то обманешь и черта, а когда не везет, то черти обманывают людей
(Китайские)
Утопающий за пену хватается
(Афганские)
У жены сапожника самая плохая обувь - The cobblers wife is the worst shod
(Английские)
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна
(Иранские)
Каково дерево, таков и его плод - As the tree, so the fruit
(Английские)
Расходы малые, а трон высокий
(Древнеиндийские)
Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing
(Английские)
С глаз долой, из сердца вон
(Армянские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет
(Индонезийские)
Солнце взойдет с запада
(Корейские)
В чужом хлеву нечего считать скот
(Кабардинские)
Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком
(Вьетнамские)
Отрывать людей от привычного – это ощутимый грех
(Арабские)
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end
(Английские)
Хранимое в сердце отражается на лице
(Абазинские)
Неумелая хитрость отступает перед женским умом
(Вьетнамские)
Что земля даёт, то и берёт
(Курдские)
Купайся, только не в чужой крови
(Еврейские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad
(Английские)
Мокрый язык чего только не скажет
(Грузинские)
Если грешит топор, грешит и топорище
(Грузинские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward
(Английские)
Размахивать саблей и сражаться - две разные вещи - Its one thing to flourish and another to fight
(Английские)
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются
(Курдские)
На коне едет и коня ищет
(Бурятские)
Была бы голова на плечах, шапка всегда найдется
(Калмыкские)
Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины
(Арабские)
И барина навестим, и деньги в долг выпросим
(Корейские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца
(Азербайджанские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят
(Армянские)
Раненный мечом вылечится, словом - никогда
(Азербайджанские)
Сколько потрудишься, столько и получишь
(Алтайские)
Храбрее того, кто идет по местности, кишащей львами
(Арабские)
Утопающий и за соломинку хватается
(Абазинские)
Сохрани что-нибудь на черный день - Keep something for a rainy day
(Английские)
Рука ушла, рука пришла
(Креольские)
Хороший друг лучше плохого брата
(Абазинские)
Слова в пословицах и поговорках
а
|
барина
|
берёт
|
брата
|
бы
|
бывает
|
была
|
быть
|
в
|
везет
|
вещи
|
взойдет
|
вон
|
всегда
|
вылечится
|
вылечить
|
выпросим
|
высокий
|
глаз
|
глупца
|
голова
|
голове
|
господином
|
границей
|
грех
|
грешит
|
даёт
|
две
|
делать
|
день
|
деньги
|
дерево
|
деревьев
|
добродетель
|
долг
|
долой
|
дома
|
дорогу
|
друг
|
его
|
едет
|
если
|
ест
|
еще
|
жареного
|
женским
|
женщины
|
жены
|
за
|
задерет
|
замечаются
|
запада
|
земля
|
и
|
идет
|
из
|
из-за
|
или
|
ищет
|
каково
|
камень
|
кишащей
|
когда
|
кого
|
коне
|
коня
|
корка
|
коромысло
|
крови
|
кто
|
купайся
|
легче
|
леса
|
лице
|
лошади
|
лучше
|
лучший
|
львами
|
людей
|
люди
|
малые
|
медведь
|
медвежата
|
местности
|
мечом
|
много
|
могут
|
мокрый
|
мудреца
|
мяса
|
на
|
навестим
|
награда
|
над
|
найдется
|
не
|
некоторые
|
нем
|
несет
|
неумелая
|
нечего
|
никогда
|
ним
|
ничего
|
нищие
|
нож
|
обманешь
|
обманывают
|
обувь
|
она
|
от
|
отвратительная
|
отправить
|
отражается
|
отрывать
|
отступает
|
ощутимый
|
пену
|
перед
|
плечах
|
плод
|
плотник
|
плохая
|
плохого
|
по
|
повезет
|
поедает
|
получишь
|
порога
|
порожняком
|
построили
|
потрудишься
|
похлопай
|
предмет
|
привычного
|
пришла
|
пятна
|
работа
|
размахивать
|
разные
|
раненный
|
расходы
|
рука
|
с
|
саблей
|
сам
|
сама
|
самая
|
самый
|
сапожника
|
свет
|
себе
|
сердца
|
сердце
|
скажет
|
сколько
|
скот
|
словом
|
слугой
|
смеются
|
собаку
|
солнце
|
соломинку
|
сохрани
|
сражаться
|
стареет
|
столько
|
стоят
|
стружек
|
сухая
|
считать
|
таков
|
тем
|
то
|
того
|
только
|
тому
|
топор
|
топорище
|
тот
|
точильный
|
трон
|
тяжелая
|
тяжелое
|
у
|
увидеть
|
уже
|
умом
|
уступает
|
утопающий
|
ушла
|
хватается
|
хвост
|
хитрость
|
хлеву
|
хороший
|
храбрее
|
хранимое
|
худоба
|
церковь
|
чего
|
чем
|
черный
|
черта
|
черти
|
чище
|
что
|
что-нибудь
|
чужой
|
чужом
|
шапка
|
это
|
язык
Загрузка...
Загрузка...
И в хорошем вине яд есть поговорка пословица фраза There is poison in good wine
2016 copyright ©
poslovitsy-pogovorki.com
пословицы и поговорки народов мира