ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет (<<<) (Армянские)
Кому нравится молоко, а кому - суп (<<<) (Афганские)
Кошка кошкой и останется (<<<) (Вьетнамские)
Кого боги задумали погубить, того они лишают рассудка (<<<) (Древнеиндийские)
Палец не достает до дна калебасы (<<<) (Дуальские)
Солнце одно, а всех греет по-разному (<<<) (Грузинские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Знания бесконечны (<<<) (Китайские)
Голодный и на раскаленную сковородку кидается (<<<) (Курдские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Дети - это богатство бедняков - Children are poor mens riches (<<<) (Английские)
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер (<<<) (Киргизские)
Что положил в котёл, то и съешь (<<<) (Курдские)
На арбе зайца не догонишь (<<<) (Бурятские)
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий - Too swift arrives as tardy as too slow (<<<) (Английские)
Кто много странствовал - много знает (<<<) (Курдские)
Слепой слепому не поводырь (<<<) (Белорусские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Старый попугай ничему не научится (<<<) (Древнеиндийские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Лед ломается там, где тонок, овчина рвется там, где гнила (<<<) (Лакские)
У стыдливых людей не бывает детей (<<<) (Еврейские)
Без огня нет и дыма (<<<) (Абазинские)
В беде узнаешь брата своего (<<<) (Арабские)
Хороший афоризм всегда к месту - A good maxim is never out of season (<<<) (Английские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)
Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Придержи язык - и голову удержишь (<<<) (Даргинские)
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил (<<<) (Ассирийские)
Часто в глубине шутки (кроется) серьезность (<<<) (Арабские)
В мире ничего нет слаще языка и горше языка (<<<) (Курдские)
Человек со злыми умыслами, с деревянными клыками (<<<) (Бурятские)
Дракон стал ужом (<<<) (Индонезийские)
Сыты ли, голодны ли - живем хорошо: в разрушенном доме и от луны светло (<<<) (Бенгальские)
Открывая водопроводный кран, не забывай, что сам носишь обувь (<<<) (Креольские)
Бедность не позор, но и не большая честь (<<<) (Еврейские)
Сын твой – сын души твоей (<<<) (Арабские)
Кто будет предотвращать злодеяния, если тот, кто обязан бороться с пороками, сам им подвержен? (<<<) (Древнеегипетские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | арбе | афоризм | беде | бедность | бедняков | без | бесконечны | богатство | боги | болен | большая | борода | бороться | брата | будет | будь | бы | бывает | в | водопроводный | врача | всегда | всех | вылечить | где | глубине | глухой | гнила | голову | голодны | голодный | горела | горше | греет | двух | деревянными | детей | дети | дна | до | догонишь | доме | дороже | достает | дракон | других | другой | души | дыма | если | жарил | же | живем | забывай | задумали | зайца | заправят | злодеяния | злыми | знает | знания | и | идиш | им | ищет | к | как | калебасы | карапет | кидается | клыками | кого | кому | кость | котёл | кошка | кошкой | кран | кроется | кто | лед | лекарь | ли | лишают | ломается | луны | лучше | людей | маслом | медлящий | месту | мире | много | может | можно | молодой | молоко | на | научится | не | ней | нельзя | нет | никогда | ничего | ничему | но | носишь | нравится | обувь | обязан | овчина | огня | одно | одновременно | одного | они | опаздывает | ослов | ослы | осрамился | останется | от | ответе | открывая | палец | парень | пастернак | плохого | по-разному | поводырь | погубить | подвержен | поет | позор | положил | попугай | пороками | предотвращать | прекрасные | придержи | прутик | разрушенном | раскаленную | рассудка | рвется | с | сам | свадьбах | светло | своего | сердце | серьезность | сидеть | сковородку | слаще | слепой | слепому | слова | слово | сломался | со | согнулся | согрешил | солнце | спешащий | сразу | среди | стал | старый | странствовал | стульях | стыдливых | суп | съешь | сын | сыты | так | там | танцевать | твоей | твой | то | того | тонок | тот | у | удержишь | ужом | узнаешь | умер | умыслами | хоре | хорошее | хороший | хорошо | ценились | церковном | часто | человек | честь | чрезмерно | что | шашлык | шутки | это | язык | языка