ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сначала остерегись сам, а потом предостерегай другого (<<<) (Бенгальские)
Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it (<<<) (Английские)
Мышь погибла из-за острого языка (<<<) (Бурятские)
Жизнь не все пирожки да эль - Life is not all cakes and ale (<<<) (Английские)
Чужая каша в горле застревает (<<<) (Корейские)
Какой прок, что корова дает много молока, если она его разливает? (<<<) (Адыгейские)
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси (<<<) (Курдские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Для смерти закона нет (<<<) (Бенгальские)
Поднимай паруса, пока ветер попутный - Hoist your sail when the wind is fair (<<<) (Английские)
Плох тот, кто не хочет, чтобы его видели (<<<) (Арабские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Если Бог не даст, чего ждать от пророка (<<<) (Азербайджанские)
У счастливца и осёл рожает, как ослица (<<<) (Аварские)
Конь подохнет - майдан останется, храбрый умрет - имя останется (<<<) (Армянские)
На одном седле двое не усядутся (<<<) (Афганские)
Не всем дано быть первыми - All men cant be first (<<<) (Английские)
Кто меньше испытал, тот меньше знает (<<<) (Армянские)
Коза, имеющая двух козлят, не оплакивает потерю одного (<<<) (Козийские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! (<<<) (Арабские)
Не только тот виноват, кто украл овцу, но и тот, кто ему овчарню показал (<<<) (Бурятские)
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными. (<<<) (Американские)
Не учи утку нырять (<<<) (Афганские)
Пепел полетит за тем, кто его выбросил (<<<) (Креольские)
Пустое ведро много шумит (<<<) (Креольские)
Тот дает дважды, кто дает мгновенно - Не gives twice who gives in a trice (<<<) (Английские)
Умен - так раскинь умом, глуп - так другим подражай (<<<) (Вьетнамские)
Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life (<<<) (Английские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Пятна у пегого скота снаружи, пятна у дурного человека внутри (<<<) (Казахские)
Трусливее, чем нахар (<<<) (Арабские)
Не тронь грязь, а то запачкаешься (<<<) (Афганские)
Не иди ни на свет копра, ни на лай собаки (<<<) (Афганские)
Счастье три раза постучит, но если дверь не откроешь - к другому уйдет (<<<) (Грузинские)
Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта (<<<) (Китайские)
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги (<<<) (Еврейские)
У бесшабашного человека потерь не бывает (<<<) (Бурятские)
Неправда безосновательна (<<<) (Арабские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безосновательна | берегись | бесшабашного | бог | бывает | быть | в | ведро | ветер | видели | виноват | внутри | впору | все | всем | выбросил | глуп | горле | грязь | да | дает | дано | даст | дважды | дверь | двое | двух | для | до | дом | доме | другим | другого | другому | дурного | его | ее | ему | если | ждать | живет | жизнь | за | завяжи | закона | запачкаешься | застревает | зла | знает | значимости | и | иди | из-за | имеющая | имя | испытал | их | к | как | какой | каша | книги | коза | козлят | кольт | конь | копра | корова | кто | лай | лучше | людей | майдан | мгновенно | меньше | мешок | много | молока | мышь | на | наполнится | нахар | не | неправда | нет | ни | никому | но | ногу | носи | нырять | обидит | овцу | овчарню | одного | одном | он | она | оплакивает | осёл | ослица | останется | остерегись | острого | от | откроешь | отрезал | паруса | пегого | пепел | первыми | печалься | пирожки | писатель | плох | по | погибла | поднимай | подохнет | подражай | поищи | пока | показал | полетит | попутный | пор | последний | постели | постучит | потерь | потерю | потерять | потом | предостерегай | прежде | приглашения | приходит | прок | пророка | проси | пустое | пятна | равными | раз | раза | разливает | раскинь | рожает | сам | свет | своем | сделает | сделал | седле | семь | скота | смерти | снаружи | сначала | собаки | создал | сосед | соседа | спит | счастливца | счастье | счету | так | таланта | твой | твою | тебя | тем | тех | то | того | только | тот | три | тронь | трусливее | у | уйдет | украл | умен | умом | умрет | усядутся | утку | учи | хочет | храбрый | чего | человека | чем | червяка | чина | читают | что | чтобы | чужая | шапка | шею | шумит | эль | язык | языка