ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из круглых камней стена непрочная (<<<) (Китайские)
Робкий, словно мышь днем (<<<) (Вьетнамские)
Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли (<<<) (Армянские)
Огонь дровами не подпирают (<<<) (Армянские)
Непрошеным гостям радуются, когда они уже ушли - Unbidden guests are welcome when they are gone (<<<) (Английские)
Лучше немного, чем ничего (<<<) (Еврейские)
Если сомневаешься, то ничего не делай - When in doubt do nothing (<<<) (Английские)
Хвали старое, а выбирай новое (<<<) (Адыгейские)
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса (<<<) (Китайские)
Так врет, что уши вянут (<<<) (Армянские)
Дерево, хотя и далеко от леса, но все же тянется в лес (<<<) (Лакские)
Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken (<<<) (Английские)
Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance dont bite at hand (<<<) (Английские)
Загрузка...
Верблюд не видит своего горба (<<<) (Армянские)
Брызни на свои угли водой! (<<<) (Арабские)
Кто не попробовал людского кулака, свой считает железным (<<<) (Азербайджанские)
Кто захватил власть, тот и герой (<<<) (Еврейские)
У истока вода мутная (<<<) (Афганские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
Не всяк монах, на ком клобук (<<<) (Английские)
Малое принимайте, а большому сроку дайте (<<<) (Лакские)
Одно и то же слово звучит и мягко и жестко (<<<) (Корейские)
Холоднее льда (<<<) (Арабские)
Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform (<<<) (Английские)
Глухой учит немого - один не умеет говорить, другой не умеет слушать (<<<) (Китайские)
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше (<<<) (Вьетнамские)
Точность - вежливость королей - Punctuality is the politeness of kings (<<<) (Английские)
В сладких устах - змеиный яд (<<<) (Индонезийские)
Чиновник не должен любить деньги, офицер не должен бояться смерти (<<<) (Китайские)
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему (<<<) (Еврейские)
Если мы не можем делать, как хотим, то надо делать, как можем - If we cant as we would, we must do as we can (<<<) (Английские)
Кто слишком много обещает, тот не собирается выполнять обещанное - Не that promises too much means nothing (<<<) (Английские)
Чем бездельничать, лучше даром работать (<<<) (Киргизские)
На песке дом не построишь (<<<) (Армянские)
Взять - так родственник, а обратно отдать - так совсем и не знаком (<<<) (Бенгальские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)
Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери (<<<) (Арабские)
Каков лес, таков и зверь (<<<) (Грузинские)
Тысяча мудрецов не смогут достать камень, брошенный в колодец дураком (<<<) (Армянские)
При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анне | бездельничать | больше | большому | бояться | брошенный | брызни | будь | бы | в | вежливость | верблюд | взять | видит | власть | вода | водой | врет | все | всяк | выбирай | выигрыше | выполнять | вянут | герой | глухой | говорить | говорящему | горба | гостям | дайте | далеко | даром | двое | девять | делай | делать | день | деньги | дерево | дерутся | десять | для | днем | должен | дом | достанется | достать | дровами | другой | дураком | если | же | железным | жестко | занимательную | захватил | зверь | звучит | змеиный | знаком | и | из | издали | имея | исполнение | истока | историю | к | каждому | как | каков | камень | камней | клобук | когда | колодец | ком | конец | королеве | королей | которой | которые | круглых | кто | кулака | легко | лес | леса | лучше | льда | любить | людского | малое | матери | мерки | много | можем | моли | монах | мудрецов | мутная | мы | мышку | мышь | мягко | на | надо | начало | не | нельзя | немного | немого | непрочная | непрошеным | ним | ничего | но | новое | норка | ну | нужен | обеспечивает | обещает | обещание | обещанное | облаивают | обратно | огонь | один | одна | однажды | одно | они | останешься | от | отдать | отцовские | офицер | песке | подойти | подпирают | поймать | полей | попробовал | построишь | при | принимайте | работать | радуются | раз | расскажи | риса | робкий | родственник | своего | свои | свой | скор | сладких | слишком | словно | слово | слушатель | слушать | смерти | смогут | собаки | собирается | совсем | сомневаешься | сроку | старое | стена | считает | съесть | сына | так | таков | то | только | тот | точность | третьему | тысяч | тысяча | тянется | у | угли | уже | укусят | умеет | устах | уступив | учит | уши | ушли | хвали | холоднее | хорошее | хороший | хотим | хотя | чем | чиновник | что | шапка | шерсть | яд