ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит - Borrowed garments never fit well   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Встретит человека - говорит как человек, встретит черта - говорит как черт (<<<) (Китайские)
За исключением ума все в этом мире продается, что до ума, он задарма дается или не дается (<<<) (Еврейские)
Заразительнее зевоты (<<<) (Арабские)
Вечернее слово можно стереть дневным словом (<<<) (Арабские)
Тому, кто участвует в деле, - все потемки, тому, кто смотрит со стороны, - все ясно (<<<) (Китайские)
Сколько языков знаешь, столько в тебе и людей (<<<) (Азербайджанские)
Маленький огонь - друг, а большой - враг (<<<) (Индонезийские)
Пословица не говорит ложь (<<<) (Арабские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
По семье и жених (<<<) (Бенгальские)
Семью ударами комара убивать (<<<) (Бенгальские)
Судьба переменчива - Fortune is fickle (<<<) (Английские)
Несчастливого даже на верблюде собака может искусать (<<<) (Индийские)
Загрузка...
Хоть и велик амбар, но он наполнится, а рот, хоть и мал, не наполнится (<<<) (Бурятские)
Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over (<<<) (Английские)
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму (<<<) (Китайские)
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе (<<<) (Вьетнамские)
Скромность – сеть для почета (<<<) (Арабские)
Какое представление, такой и барабан (<<<) (Вьетнамские)
Вода важнее муки (<<<) (Креольские)
Тыква не бывает абсолютно круглой, человек не бывает абсолютно совершенным (<<<) (Китайские)
Образование - гость, ум - хозяин (<<<) (Абхазские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Мулла знает "давай", но не признает "возьми" (<<<) (Адыгейские)
Конец ветра - буря, конец забавы - ссора (<<<) (Калмыкские)
На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься (<<<) (Вьетнамские)
Горе - к горю, забота - к заботе (<<<) (Алтайские)
Доброе имя само за себя говорит - A good name will sell itself (<<<) (Английские)
И яд бывает лекарством (<<<) (Курдские)
Быстрее жеста (<<<) (Арабские)
В одних ножнах два меча не поместятся (<<<) (Индийские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other (<<<) (Английские)
Кто падает сам, тот не плачет (<<<) (Азербайджанские)
Если не приглашаешь к себе, не будут приглашать и тебя (<<<) (Китайские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Дождь шел в Ндогбеле, а наводнение случилось в Бодиманс (<<<) (Дуальские)
Управляйте чернью (с помощью) страха (<<<) (Арабские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Когда лягушки болтают, лучше молчать (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | абсолютно | амбар | барабан | берегу | бодиманс | болтают | большой | бояться | будет | будут | буря | бывает | быстрее | в | важнее | велик | верблюде | ветра | вечернее | вещи | во | вода | воду | возьми | враг | все | встретит | выучиться | выучишься | глядишь | говорит | говорить | горе | горю | гость | готов | давай | дается | даже | два | двинуться | деле | для | дневным | до | доброе | дождь | дом | друг | другой | дуют | его | если | есть | жаба | жених | жеста | жить | жмется | за | забавы | забота | заботе | задарма | заразительнее | звезду | зевоты | знает | знаешь | золото | золотом | и | или | имя | исключением | искусать | к | как | какое | капля | когда | комара | конец | которые | круглой | кто | лежавшее | лекарством | ложь | лучше | людей | лягушки | мал | маленький | мед | меня | меча | мечтает | мире | может | можешь | можно | молчать | муки | мулла | на | наводнение | надо | наполнится | ндогбеле | не | небе | немного | несет | несчастливого | но | ножнах | обжечься | образование | огонь | одних | одной | он | падает | переменчива | переполняет | плачет | по | пока | поместятся | помощью | посади | последняя | пословица | потемки | похоже | почета | представление | приглашаешь | приглашать | признает | продается | пруда | разжечь | рот | ртом | рту | руке | рядом | с | сам | само | своего | сделаешь | сделать | себе | себя | семье | семью | сеть | сколько | скромность | сладко | слово | словом | случилось | смерти | смотрит | со | собака | совершенным | спину | ссора | стереть | стоит | столько | стороны | страха | судьба | схватить | такие | такой | тебе | тебя | того | тому | тот | тыква | убивать | ударами | ум | ума | управляйте | участвует | хозяин | хоть | чашу | человек | человека | чернью | черт | черта | что | чтобы | чужого | шел | этом | яд | языков | ясно | яшмой | яшму